催淚彈

See also: 催涙弾

Chinese

		to be tear-provoking	bullet; shot; ball bullet; shot; ball; to play (a stringed instrument); to pluck a string; impeach
trad. (催淚彈)		催淚	彈
simp. (催泪弹)		催泪	弹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cuīlèidàn

  (Zhuyin): ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): ceoi¹ leoi⁶ daan^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cuīlèidàn
    • Zhuyin: ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: cueilèidàn
    • Wade–Giles: tsʻui¹-lei⁴-tan⁴
    • Yale: tswēi-lèi-dàn
    • Gwoyeu Romatzyh: tsueileydann
    • Palladius: цуйлэйдань (cujlɛjdanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ leɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceoi¹ leoi⁶ daan^6-2
    • Yale: chēui leuih dáan
    • Cantonese Pinyin: tsoey¹ loey⁶ daan^6-2
    • Guangdong Romanization: cêu¹ lêu⁶ dan^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯⁵⁵ lɵy̯²² taːn²²⁻³⁵/

Noun

催淚彈

1. (countable) tear gas grenade (Classifier: 枚 m; 發／发 m)

   • 全州的四千多名大學生也冒著警察用催淚彈的鎮壓，頑強地進行了示威鬥爭。 [MSC, trad.]
     全州的四千多名大学生也冒着警察用催泪弹的镇压，顽强地进行了示威斗争。 [MSC, simp.]

     From: 1980 May 17, 《南朝鲜十万学生举行声势浩大的示威 汉城各大学学生冲出校门高呼“解除非常戒严令”》, in 《人民日报》 [People's Daily], →ISSN, page 6

     Quánzhōu de sì qiān duō míng dàxuéshēng yě màozhe jǐngchá yòng cuīlèidàn de zhènyā, wánqiáng dì jìnxíng le shìwēi dòuzhēng. [Pinyin]

     4000 university students in Jeonju also protested and struggled with determination, facing police repression with tear gas

Japanese

Kanji in this term
催	淚	彈
さい Grade: S	るい Jinmeiyō	だん Jinmeiyō
kan’on	on’yomi	goon

For pronunciation and definitions of 催淚彈 – see the following entry.

【催涙弾さいるいだん】 [noun] tear gas

(This term, 催淚彈, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
催	淚	彈

Noun

催淚彈 • (choerutan) (hangeul 최루탄)

1. Hanja form^? of 최루탄 (“tear gas grenade”).