四
|
|
|
TranslingualEdit
Stroke order (Sans-serif) | |||
---|---|---|---|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han characterEdit
四 (Kangxi radical 31, 囗+2, 5 strokes, cangjie input 田金 (WC), four-corner 60210, composition ⿴囗⿰丿㇄(GHTV) or ⿴囗儿(JK))
- Shuowen Jiezi radical №503
Derived charactersEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 216, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 4682
- Dae Jaweon: page 439, character 21
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 710, character 16
- Unihan data for U+56DB
ChineseEdit
Glyph originEdit
Historical forms of the character 四 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | Libian (compiled in Qing) | |||||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Shizhoupian script | Ancient script | Small seal script | Transcribed ancient scripts | Clerical script |
The word "four" was written as 亖 before Western Zhou and 四 appeared in late Spring and Autumn period. This alternative form was used to prevent confusion of 亖 and 二 or 三 in vertical writing. It was standardized in Qin dynasty.
The bronzeware style of the character featured a repositioning of those four lines inside 口; this later evolved into the combination used today of 口 (“mouth”) and 八 (“divide”) which meant a dispersal of breath. It could thus be said that four is a borrowed meaning for this character. The original sense is preserved in 呬 (OC *hrids), by adding an extra 口.
Etymology 1Edit
simp. and trad. |
四 | |
---|---|---|
alternative forms |
From Proto-Sino-Tibetan *b-ləj.
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
四
- four
- (literary) four directions; all directions
- (music) la (musical note)
- (printing) English; The size of type between 小四 (little 4) and 小三 (little 3), standardized as 14 point.
Usage notesEdit
As superstition, 四 (MC siɪH) is avoided because it is similar to 死 (MC sˠiɪX, “death”) in sound.
See alsoEdit
Chinese numbers | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 102 | 103 | 104 | 108 | 1012 | |
Normal (小寫/小写) |
〇, 零 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬/万 十千 (Malaysia, Singapore) |
億/亿 | 兆 (Taiwan) 萬億/万亿 (Mainland China) |
Financial (大寫/大写) |
零 | 壹 | 貳/贰 | 參/叁 | 肆 | 伍 | 陸/陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 |
Playing cards in Chinese · 撲克牌/扑克牌 (pūkèpái) (layout · text) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
尖兒/尖儿/尖儿/尖儿 | 二 (èr) | 三 | 四 (sì) | 五 (wǔ) | 六 | 七 (qī) |
八 (bā) | 九 (jiǔ) | 十 (shí) | 鉤兒/钩儿/钩儿/钩儿 | 圈兒/圈儿/圈儿/圈儿, 皮蛋 (pídàn, regional) | K | 小王 (xiǎowáng, black), 大王 (red), 小鬼 (xiǎoguǐ, black), 大鬼 (dàguǐ, red) |
CompoundsEdit
- 一年四季 (yīniánsìjì)
- 一謙四益/一谦四益
- 三催四請/三催四请 (sāncuīsìqǐng)
- 三妻四妾 (sānqīsìqiè)
- 三從四德/三从四德 (sāncóngsìdé)
- 三房四妾
- 三更四鼓
- 三朋四友
- 三瓦四舍
- 三男四女
- 三番四復/三番四复
- 三病四痛
- 三親四眷/三亲四眷
- 三請四喚/三请四唤
- 三通四流
- 三零四散
- 不三不四 (bùsānbùsì)
- 丟三忘四/丢三忘四
- 丟三落四/丢三落四 (diūsānlàsì)
- 九一四
- 亂三攪四/乱三搅四
- 二十四 (èrshísì)
- 二十四史 (Èrshísì Shǐ)
- 二十四孝 (Èrshísì Xiào)
- 二十四時/二十四时
- 二十四橋/二十四桥
- 二四
- 五四 (Wǔ-Sì)
- 五四三 (wǔsìsān)
- 五四運動/五四运动 (Wǔsì Yùndòng)
- 五岳四瀆/五岳四渎
- 五洲四海
- 五湖四海 (wǔhúsìhǎi)
- 五行四柱
- 五講四美/五讲四美
- 五零四散
- 伊凡第四
- 低三下四 (dīsānxiàsì)
- 你三我四
- 倒三顛四/倒三颠四
- 倒四顛三/倒四颠三
- 元四大家
- 八十四調/八十四调
- 八海四瀆/八海四渎
- 六十四卦
- 六四慘案/六四惨案 (Liù-Sì Cǎn'àn)
- 六通四辟
- 再三再四
- 再四 (zàisì)
- 初唐四傑/初唐四杰
- 十四行詩/十四行诗 (shísìhángshī)
- 半三不四
- 危機四伏/危机四伏 (wēijīsìfú)
- 吆三喝四
- 名揚四海/名扬四海
- 呼三喝四
- 商山四皓
- 嘉祐四友
- 嘮三叨四/唠三叨四
- 四……八……
- 四七
- 四下 (sìxià)
- 四下無人/四下无人
- 四下裡/四下里 (sìxià lǐ)
- 四不像 (sìbùxiàng)
- 四不拗六
- 四京
- 四人幫/四人帮 (sìrénbāng)
- 四代
- 四仙桌
- 四伏 (sìfú)
- 四仰八叉
- 四依
- 四個堅持/四个坚持
- 四停八當/四停八当
- 四健會/四健会
- 四傑/四杰
- 四兩棉花/四两棉花
- 四兩破千斤/四两破千斤
- 四六
- 四公子
- 四六版紙/四六版纸
- 四六面體/四六面体
- 四六體/四六体
- 四凶
- 四出
- 四分五落
- 四分五裂 (sìfēnwǔliè)
- 四分位數/四分位数 (sìfēnwèishù)
- 四分儀/四分仪
- 四分子體/四分子体
- 四分律
- 四分曆/四分历
- 四分衛/四分卫 (sìfēnwèi)
- 四分音符 (sìfēn yīnfú)
- 四則/四则
- 四則運算/四则运算
- 四加行
- 四勿
- 四化 (Sìhuà)
- 四史
- 四司六局
- 四合
- 四合房
- 四合院 (sìhéyuàn)
- 四君
- 四君子 (Sì Jūnzǐ)
- 四周 (sìzhōu)
- 四呼 (sìhū)
- 四周圍/四周围 (sìzhōuwéi)
- 四唐
- 四喜
- 四喜袋
- 四四方方
- 四國/四国 (sìguó)
- 四圍/四围 (sìwéi)
- 四坐
- 四垂
- 四塞
- 四境 (sìjìng)
- 四塵/四尘
- 四壁 (sìbì)
- 四壁蕭條/四壁萧条
- 四壞球/四坏球
- 四外
- 四大 (sìdà)
- 四大名山
- 四大天王 (sìdàtiānwáng)
- 四大奇書/四大奇书 (Sìdàqíshū)
- 四大洲
- 四大皆空
- 四大自由
- 四大菩薩/四大菩萨
- 四大金剛/四大金刚
- 四大門兒/四大门儿
- 四夷 (sìyí)
- 四姓
- 四始
- 四字頭/四字头 (sìzìtóu)
- 四孟
- 四季 (sìjì)
- 四季如春 (sìjìrúchūn)
- 四季海棠
- 四季花兒/四季花儿
- 四季豆 (sìjìdòu)
- 四家詩/四家诗
- 四封
- 四小龍/四小龙 (Sìxiǎolóng)
- 四山五岳
- 四岳
- 四嶺/四岭 (Sìlǐng)
- 四嶽/四岳
- 四川 (Sìchuān)
- 四川盆地 (Sìchuān Péndì)
- 四平 (Sìpíng)
- 四平八穩/四平八稳 (sìpíngbāwěn)
- 四平調/四平调
- 四序
- 四度空間/四度空间
- 四庫/四库
- 四庫全書/四库全书 (Sìkù Quánshū)
- 四廂/四厢
- 四弘誓願/四弘誓愿 (sìhóngshìyuàn)
- 四弦琴 (sìxiánqín)
- 四強/四强 (sìqiáng)
- 四德 (sìdé)
- 四德三從/四德三从
- 四念處/四念处
- 四性
- 四愁詩/四愁诗
- 四戰之國/四战之国
- 四戰之地/四战之地
- 四才子
- 四拜
- 四拇指 (sìmuzhǐ)
- 四捨五入/四舍五入 (sìshěwǔrù)
- 四教
- 四散 (sìsàn)
- 四料簡/四料简
- 四方 (sìfāng)
- 四方八面 (sìfāngbāmiàn)
- 四方塊兒/四方块儿
- 四方步 (sìfāngbù)
- 四明南詞/四明南词
- 四星
- 四時/四时 (sìshí)
- 四時八節/四时八节
- 四書/四书 (Sìshū)
- 四書文/四书文
- 四會/四会 (Sìhuì)
- 四月 (sìyuè)
- 四望
- 四末
- 四果
- 四柱
- 四柱冊/四柱册
- 四極/四极
- 四權分立/四权分立
- 四毋
- 四民
- 四氣/四气
- 四法界
- 四海 (sìhǎi)
- 四海一家 (sìhǎi yījiā)
- 四海承風/四海承风
- 四海昇平/四海升平
- 四海歸心/四海归心
- 四海為家/四海为家 (sìhǎiwéijiā)
- 四海稱臣/四海称臣
- 四海鼎沸
- 四清六活
- 四港 (Sìgǎng)
- 四湖 (Sìhú)
- 四溪 (Sìxī)
- 四瀆/四渎 (Sì Dú)
- 四無色天/四无色天
- 四無量心/四无量心
- 四照花
- 四牡
- 四環素/四环素 (sìhuánsù)
- 四生 (sìshēng)
- 四界 (sìjiè)
- 四百四病
- 四皓
- 四目相覷/四目相觑
- 四相
- 四眾/四众
- 四眼人 (sìyǎnrén)
- 四眼田雞/四眼田鸡 (sìyǎn tiánjī)
- 四知
- 四神湯/四神汤 (sìshéntāng)
- 四禪八定/四禅八定
- 四科
- 四稱/四称
- 四端
- 四等 (sìděng)
- 四節/四节
- 四紛五落/四纷五落
- 四絕/四绝
- 四絕碑/四绝碑
- 四維/四维 (sìwéi)
- 四維空間/四维空间
- 四美
- 四聖諦/四圣谛 (sì shèngdì)
- 四聲/四声 (sìshēng)
- 四聯單/四联单
- 四肢 (sìzhī)
- 四育
- 四胡 (sìhú)
- 四腳朝天/四脚朝天
- 四腳蛇/四脚蛇 (sìjiǎoshé)
- 四至
- 四至兒/四至儿
- 四至八道
- 四臺嘴/四台嘴 (Sìtáizuǐ)
- 四荒
- 四藩
- 四處/四处 (sìchù)
- 四處碰壁/四处碰壁
- 四虛/四虚
- 四行
- 四行倉庫/四行仓库
- 四行孤軍/四行孤军
- 四表
- 四裔
- 四角俱全
- 四角號碼/四角号码 (sìjiǎo hàomǎ)
- 四言詩/四言诗
- 四診/四诊 (sìzhěn)
- 四諦/四谛
- 四象
- 四起 (sìqǐ)
- 四起八拜
- 四近
- 四通五達/四通五达
- 四通八達/四通八达 (sìtōngbādá)
- 四進士/四进士
- 四達/四达
- 四運/四运
- 四邊/四边 (sìbiān)
- 四邊兒/四边儿
- 四邊形/四边形 (sìbiānxíng)
- 四郊
- 四郊多壘/四郊多垒
- 四郎探母
- 四部
- 四鄉/四乡 (sìxiāng)
- 四鄰/四邻
- 四鄰八舍/四邻八舍 (sìlínbāshè)
- 四里棚 (Sìlǐpéng)
- 四重奏 (sìchóngzòu)
- 四野
- 四門親家/四门亲家
- 四關/四关
- 四隅
- 四雙八輩/四双八辈
- 四難/四难
- 四離四絕/四离四绝
- 四靈/四灵
- 四面 (sìmiàn)
- 四面八方 (sìmiànbāfāng)
- 四面受敵/四面受敌 (sìmiànshòudí)
- 四面楚歌 (sìmiànchǔgē)
- 四面玲瓏/四面玲珑
- 四面見光/四面见光
- 四面體/四面体 (sìmiàntǐ)
- 四顧/四顾 (sìgù)
- 四馬攢蹄/四马攒蹄
- 四體/四体 (sìtǐ)
- 四體書/四体书
- 四點底/四点底 (sìdiǎndǐ)
- 外四家兒/外四家儿
- 外四路
- 大四喜 (dàsìxǐ)
- 天津四 (Tiānjīnsì)
- 女四書/女四书
- 宋四大書/宋四大书
- 家徒四壁 (jiātúsìbì)
- 小四 (xiǎosì)
- 小四輪/小四轮
- 差三錯四/差三错四
- 巴三覽四/巴三览四
- 張三李四/张三李四 (zhāngsān-lǐsì)
- 志在四方
- 怕三怕四
- 扯三拉四
- 拉三扯四
- 披頭四/披头四 (Pītóusì)
- 挑三揀四/挑三拣四
- 拿三撇四
- 挑三窩四/挑三窝四
- 挑三豁四
- 拿三道四
- 推三宕四
- 推三扯四
- 推三推四
- 推三阻四
- 捱三頂四/捱三顶四
- 摘三問四/摘三问四
- 攪三攪四/搅三搅四
- 放二四
- 數四/数四
- 文房四士
- 文房四寶/文房四宝 (wénfángsìbǎo)
- 新四大件
- 明四家
- 暮四朝三 (mùsìzhāosān)
- 朝三暮四 (zhāosānmùsì)
- 朝四暮三 (zhāosìmùsān)
- 東三西四/东三西四
- 查三訪四/查三访四
- 核四
- 楊四將軍/杨四将军
- 橫三豎四/横三竖四
- 欺三瞞四/欺三瞒四
- 水花四濺/水花四溅 (shuǐhuāsìjiàn)
- 求三拜四
- 沒三沒四/没三没四
- 湊四合六/凑四合六
- 漠南四省
- 烽煙四起/烽烟四起 (fēngyānsìqǐ)
- 爭四角/争四角
- 牽三掛四/牵三挂四
- 牽五掛四/牵五挂四
- 狂三詐四/狂三诈四
- 狼煙四起/狼烟四起
- 白四喜兒/白四喜儿
- 盜賊四起/盗贼四起
- 目空四海
- 眼空四海
- 瞎三話四/瞎三话四
- 破四舊/破四旧 (pòsìjiù)
- 第四世界
- 第四審/第四审
- 第四臺/第四台 (dìsìtái)
- 縱橫四海/纵横四海
- 老四大件
- 胡撥四/胡拨四 (húbōsì)
- 臂有四肘
- 言三語四/言三语四
- 說三說四/说三说四
- 說三道四/说三道四 (shuōsāndàosì)
- 語四言三/语四言三
- 調三斡四/调三斡四
- 調三窩四/调三窝四
- 諸葛四郎/诸葛四郎
- 變亂四起/变乱四起
- 跌四平
- 路易十四
- 連三併四/连三并四
- 連三接四/连三接四
- 連四紙/连四纸
- 醜聲四溢/丑声四溢
- 重三疊四/重三叠四
- 金光四射
- 顛三倒四/颠三倒四 (diānsāndǎosì)
- 香氣四溢/香气四溢
- 駢四儷六/骈四俪六
- 高四生
DescendantsEdit
Others:
Etymology 2Edit
simp. and trad. |
四 |
---|
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
四
Further readingEdit
- “Entry #1418”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
JapaneseEdit
KanjiEdit
ReadingsEdit
- Go-on: し (shi, Jōyō)
- Kan-on: し (shi, Jōyō)
- Kun: よ (yo, 四, Jōyō); よつ (yotsu, 四つ, Jōyō); よっつ (yottsu, 四つ, Jōyō); よん (yon, 四, Jōyō)
- Nanori: あ (a); つ (tsu); ひろ (hiro); もち (mochi); よつ (yotsu)
CompoundsEdit
Etymology 1Edit
Kanji in this term |
---|
四 |
よ Grade: 1 |
kun’yomi |
⟨yo2⟩ → */jə/ → /jo/
From Old Japanese, from Proto-Japonic *yə.
In modern Japanese, Japonic よ (yo) is more common than Sinitic し (shi, see Etymology 3) outside fixed compounds, which is similar to 七 (nana) but different from other numerals. The reason may be a superstitious connection to 死 (shi), or simply avoiding confusion with similar sounding 一 (ichi) and 七 (shichi).
PronunciationEdit
NumeralEdit
< 3 | 4 | 5 > |
---|---|---|
Cardinal : 四 | ||
Derived termsEdit
Etymology 2Edit
Kanji in this term |
---|
四 |
よん Grade: 1 |
kun’yomi |
Shift from yo above,[1][2] influenced by analogy by the final sound of preceding number 三 (san, “three”). The most common form as a stand-alone number.
PronunciationEdit
NumeralEdit
Derived termsEdit
Etymology 3Edit
Kanji in this term |
---|
四 |
し Grade: 1 |
on’yomi |
/si/ → /ɕi/
From Middle Chinese 四 (MC siɪH).
Alternative formsEdit
- (financial form) 肆
PronunciationEdit
NumeralEdit
Usage notesEdit
Due to Chinese influence, 四 (shi) is sometimes avoided as it is homonymous to 死 (shi, “death”).
Derived termsEdit
NounEdit
- the fourth
AffixEdit
Derived termsEdit
Etymology 4Edit
Kanji in this term |
---|
四 |
すう Grade: 1 |
irregular |
From Mandarin 四 (sì).[1][2][3]
PronunciationEdit
NumeralEdit
Derived termsEdit
See alsoEdit
Japanese numbers | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
Regular | 零 (rei) 零 (zero) |
一 (ichi) | 二 (ni) | 三 (san) | 四 (yon) 四 (shi) |
五 (go) | 六 (roku) | 七 (nana) 七 (shichi) |
八 (hachi) | 九 (kyū) 九 (ku) |
十 (jū) |
Formal | 壱 (ichi) | 弐 (ni) | 参 (san) | 拾 (jū) | |||||||
90 | 100 | 300 | 600 | 800 | 1,000 | 3,000 | 8,000 | 10,000 | 100,000,000 | ||
Regular | 九十 (kyūjū) | 百 (hyaku) 一百 (ippyaku) |
三百 (sanbyaku) | 六百 (roppyaku) | 八百 (happyaku) | 千 (sen) 一千 (issen) |
三千 (sanzen) | 八千 (hassen) | 一万 (ichiman) | 一億 (ichioku) | |
Formal | 一萬 (ichiman) | ||||||||||
1012 | 8×1012 | 1013 | 1016 | 6×1016 | 8×1016 | 1017 | 1018 | ||||
一兆 (itchō) | 八兆 (hatchō) | 十兆 (jutchō) | 一京 (ikkei) | 六京 (rokkei) | 八京 (hakkei) | 十京 (jukkei) | 百京 (hyakkei) |
ReferencesEdit
- The Japan Times (March 17, 2010). You can count on the tales behind number-kanji. Accessed March 23, 2010.
KoreanEdit
40 | ||
← 3 | 4 | 5 → |
---|---|---|
Native isol.: 넷 (net) Native attr.: 네 (ne), (dated) 넉 (neok), (archaic) 너 (neo) Sino-Korean: 사 (sa) Hanja: 四 Ordinal: 넷째 (netjjae) |
EtymologyEdit
From Middle Chinese 四 (MC siɪH).
Historical readings |
---|
|
PronunciationEdit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰa̠(ː)]
- Phonetic hangul: [사(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
HanjaEdit
CompoundsEdit
- 사각 (四角, sagak)
- 사계 (四季, sagye)
- 사구 (四球, sagu)
- 사방 (四方, sabang)
- 사서 (四書, saseo)
- 사시 (四時, sasi)
- 사십 (四十, sasip)
- 사월 (四月, sawol)
- 사지 (四肢, saji)
- 사천 (四川, ^sacheon)
- 사촌 (四寸, sachon)
- 십사 (十四, sipsa)
- 사각형 (四角形, sagakhyeong)
- 사계절 (四季節, sagyejeol)
- 사천왕 (四天王, sacheonwang)
- 사불상 (四不像, sabulsang)
- 정사품 (正四品, jeongsapum)
- 사사오입 (四捨五入, sasaoip)
- 정사각형 (正四角形, jeongsagakhyeong)
- 정사면체 (正四面體, jeongsamyeonche)
- 재삼재사 (再三再四, jaesamjaesa)
ReferencesEdit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]
Old JapaneseEdit
EtymologyEdit
From Proto-Japonic *yə.
Also used as 借訓 (shakkun) kana for ⟨yo2⟩.
NumeralEdit
四 (yo2) (kana よ)
Derived termsEdit
- 四人 (yo2tari)
DescendantsEdit
- Japanese: 四 (yo, yon)
VietnameseEdit
Han characterEdit
四: Hán Việt readings: tứ[1][2][3]
四: Nôm readings: tớ[1][2][4], tứ[2][3], tư[4]