報銷

See also: 报销

Chinese

		to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	to melt; to do away with; to sell
trad. (報銷)		報	銷
simp. (报销)		报	销

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàoxiāo

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): bou³ siu¹
Hakka (Sixian, PFS): po-sêu
Southern Min
(Hokkien, POJ): pò-siau

(Teochew, Peng'im): bo³ siao¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàoxiāo
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: bàosiao
  - Wade–Giles: pao⁴-hsiao¹
  - Yale: bàu-syāu
  - Gwoyeu Romatzyh: bawshiau
  - Palladius: баосяо (baosjao)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou³ siu¹
  - Yale: bou sīu
  - Cantonese Pinyin: bou³ siu¹
  - Guangdong Romanization: bou³ xiu¹
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ siːu̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: po-sêu
  - Hakka Romanization System: bo seu^ˊ
  - Hagfa Pinyim: bo⁴ seu¹
  - Sinological IPA: /po⁵⁵ seu̯²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pò-siau
  - Tâi-lô: pò-siau
  - Phofsit Daibuun: poirsiaw
  - IPA (Xiamen): /po²¹⁻⁵³ siau⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ siau³³/
  - IPA (Zhangzhou): /po²¹⁻⁵³ siau⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /po¹¹⁻⁵³ siau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ²¹⁻⁴¹ siau⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bo³ siao¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pò siau
  - Sinological IPA ^(key): /po²¹³⁻⁵⁵ siau³³/

Verb

報銷

to apply for reimbursement; to get one's expenses reimbursed; to submit one's expenses
費用報銷／费用报销 ― fèiyòng bàoxiāo ― expense reimbursement
to report as unusable
(figuratively, humorous) to wipe out; to eliminate; to be in total loss
自己透過血汗錢購得的新車卻在駕駛短短一週內因車禍報銷 [MSC, trad.]
自己透过血汗钱购得的新车却在驾驶短短一周内因车祸报销 [MSC, simp.]
zìjǐ tòuguò xuèhànqián gòudé de xīnchē què zài jiàshǐ duǎnduǎn yīzhōu nèi yīn chēhuò bàoxiāo [Pinyin]
The new car I bought with my hard-earned money totaled in an accident within just one week of driving.

Synonyms

(to apply for reimbursement): 報賬／报账 (bàozhàng)
(to wipe out):

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=報銷&oldid=82330308"