U+61CA, 懊
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-61CA

[U+61C9]
CJK Unified Ideographs
[U+61CB]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 61, +13, 16 strokes, cangjie input 心竹月大 (PHBK), four-corner 97034, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 405, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 11332
  • Dae Jaweon: page 746, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2361, character 8
  • Unihan data for U+61CA

ChineseEdit

trad.
simp. #
alternative forms second round simplified

Pronunciation 1Edit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
Note:
  • ò -literary;
  • àu - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/3 2/3
Initial () (34) (34)
Final () (89) (89)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɑuX/ /ʔɑuH/
Pan
Wuyun
/ʔɑuX/ /ʔɑuH/
Shao
Rongfen
/ʔɑuX/ /ʔɑuH/
Edwin
Pulleyblank
/ʔawX/ /ʔawH/
Li
Rong
/ʔɑuX/ /ʔɑuH/
Wang
Li
/ɑuX/ /ɑuH/
Bernard
Karlgren
/ʔɑuX/ /ʔɑuH/
Expected
Mandarin
Reflex
ǎo ào
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3
No. 69 76
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*quːʔ/ /*quːɡs/

DefinitionsEdit

  1. vexed; worried; nervous
  2. regret

CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit



Rime
Character
Reading # 3/3
Initial () (34)
Final () (4)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɨuk̚/
Pan
Wuyun
/ʔiuk̚/
Shao
Rongfen
/ʔiuk̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʔuwk̚/
Li
Rong
/ʔiuk̚/
Wang
Li
/ĭuk̚/
Bernard
Karlgren
/ʔi̯uk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
yu
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3
No. 83
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*quɡ/
Notes

DefinitionsEdit

  1. to covet

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. in distress
  2. provoking
  3. irritating
  4. impatient
  5. vexed

ReadingsEdit

  • On (unclassified): おう (ō)
  • Kun: なやむ (nayamu)

KoreanEdit

HanjaEdit

(o) (hangeul , revised o, McCune–Reischauer o, Yale o)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(áo, ảo, úc)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.