Open main menu

Wiktionary β

U+6DB4, 涴
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6DB4

[U+6DB3]
CJK Unified Ideographs
[U+6DB5]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 85, +8, 11 strokes, cangjie input 水十弓山 (EJNU), four-corner 33112, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 628, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 17593
  • Dae Jaweon: page 1030, character 4
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1662, character 4
  • Unihan data for U+6DB4

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*qoːls, *qoːn, *qonʔ
*qoːn
*qoːn
*qoːn
*qoːn, *qon
*qoːn, *qon, *qonʔ
*qoːn
*qoːnʔ
*qoːnʔ
*qoːnʔ
*qoːns
*qoːns
*qoːns
*qoːns, *qonʔ, *qoːd
*qoːns, *qonʔ
*quːn, *qon
*qon
*qon, *qonʔ
*qon, *qonʔ
*qon, *qons
*qon
*qonʔ
*qonʔ
*qonʔ, *qud
*qonʔ, *qons
*qonʔ
*qonʔ, *qons
*qonʔ
*qonʔ
*qod, *qod, *qud
*qoːd

Phono-semantic compound (形聲, OC *qoːls, *qoːn, *qonʔ): semantic  (water; river) + phonetic  (OC *qon, *qonʔ).

Etymology 1Edit

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (34)
Final () (95)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔuɑH/
Pan
Wuyun
/ʔuɑH/
Shao
Rongfen
/ʔuɑH/
Edwin
Pulleyblank
/ʔwaH/
Li
Rong
/ʔuɑH/
Wang
Li
/uɑH/
Bernard
Karlgren
/ʔuɑH/
Expected
Mandarin
Reflex
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3
No. 16264
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qoːls/

DefinitionsEdit

  1. to soil
  2. to dye

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

PronunciationEdit


DefinitionsEdit

  1. Only used in 涴演.

Etymology 3Edit

PronunciationEdit


DefinitionsEdit

  1. name of ancient river
    alt. forms: 𣹠

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(eumhun 굽이쳐 흐를 (mul gubichyeo heureul wan))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.