TranslingualEdit
Han characterEdit
湩 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水竹十土 (EHJG), four-corner 32114, composition ⿰氵重)
- milk
- drums
- muddy, turbid
ReferencesEdit
- KangXi: page 638, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 17864
- Dae Jaweon: page 1045, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1680, character 2
- Unihan data for U+6E69
PronunciationEdit
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: dung6, dung3, zung3
- Yale: duhng, dung, jung
- Cantonese Pinyin: dung6, dung3, dzung3
- Guangdong Romanization: dung6, dung3, zung3
- Sinological IPA (key): /tʊŋ²²/, /tʊŋ³³/, /t͡sʊŋ³³/
Rime
|
---|
Character
|
湩
|
湩
|
湩
|
---|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
---|
Initial (聲)
|
端 (5)
|
端 (5)
|
知 (9)
|
---|
Final (韻)
|
冬 (5)
|
東 (1)
|
鍾 (7)
|
---|
Tone (調)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
Departing (H)
|
---|
Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
---|
Division (等)
|
I
|
I
|
III
|
---|
Fanqie
|
都𪁪切
|
多貢切
|
竹用切
|
---|
Reconstructions
|
---|
Zhengzhang Shangfang
|
/tuoŋX/
|
/tuŋH/
|
/ʈɨoŋH/
|
---|
Pan Wuyun
|
/tuoŋX/
|
/tuŋH/
|
/ʈioŋH/
|
---|
Shao Rongfen
|
/toŋX/
|
/tuŋH/
|
/ȶioŋH/
|
---|
Edwin Pulleyblank
|
/tawŋX/
|
/təwŋH/
|
/ʈuawŋH/
|
---|
Li Rong
|
/toŋX/
|
/tuŋH/
|
/ȶioŋH/
|
---|
Wang Li
|
/tuoŋX/
|
/tuŋH/
|
/ȶĭwoŋH/
|
---|
Bernard Karlgren
|
/tuoŋX/
|
/tuŋH/
|
/ȶi̯woŋH/
|
---|
Expected Mandarin Reflex
|
dǒng
|
dòng
|
zhòng
|
---|
Expected Cantonese Reflex
|
dung2 |
dung3 |
zung3 |
---|
Zhengzhang system (2003)
|
---|
Character
|
湩
|
湩
|
湩
|
---|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
---|
No.
|
17436
|
17451
|
17454
|
---|
Phonetic component
|
重
|
重
|
重
|
---|
Rime group
|
東
|
終
|
東
|
---|
Rime subdivision
|
0
|
0
|
0
|
---|
Corresponding MC rime
|
涷
|
湩
|
湩
|
---|
Old Chinese
|
/*toːŋs/
|
/*tuːŋʔ/
|
/*toŋs/
|
---|
DefinitionsEdit
湩
- (obsolete) milk, koumiss
- (literary) murky, turbid
- (literary) drumbeat
ReferencesEdit
VietnameseEdit
Han characterEdit
湩: Hán Nôm readings: chòng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
ReferencesEdit