See also: 骆驼

Chinese

edit
phonetic
trad. (駱駝)
simp. (骆驼)
alternative forms 橐駝橐驼
馲駞𱄽驼
馲駝𱄽驼
駱駞骆驼
 
Wikipedia has articles on:

Etymology

edit

See 橐駝橐驼 (tuótuó)

Pronunciation

edit


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (37) (7)
Final () (103) (94)
Tone (調) Checked (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Baxter lak da
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɑk̚/ /dɑ/
Pan
Wuyun
/lɑk̚/ /dɑ/
Shao
Rongfen
/lɑk̚/ /dɑ/
Edwin
Pulleyblank
/lak̚/ /da/
Li
Rong
/lɑk̚/ /dɑ/
Wang
Li
/lɑk̚/ /dɑ/
Bernard
Karlgren
/lɑk̚/ /dʱɑ/
Expected
Mandarin
Reflex
luò tuó
Expected
Cantonese
Reflex
lok6 to4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
luò
Middle
Chinese
‹ lak ›
Old
Chinese
/*[r]ˁak/
English white horse with black mane

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 3867 12214
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡ·raːɡ/ /*l'aːl/
 
駱駝/骆驼

Noun

edit

駱駝

  1. camel (beast of burden) (Classifier: m;  c mn)

Synonyms

edit

Derived terms

edit

Descendants

edit
Sino-Xenic (駱駝):

Others:

  • ? Middle Korean: 약〯대〮 (yǎktáy, camel)
    • Korean: 약대 (yakdae, camel) (archaic)
  • Zhuang: lozdoz

Japanese

edit
Kanji in this term
らく
Hyōgai

Hyōgai
goon
 ラクダ on Japanese Wikipedia

Etymology

edit

From Middle Chinese 駱駝 (MC lak da).

Pronunciation

edit

Noun

edit

(らく)() or 駱駝(ラクダ) (rakuda

  1. a camel (beast of burden)

See also

edit

References

edit
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

edit
Hanja in this term

Noun

edit

駱駝 (rakta) (hangeul 락타)

  1. hanja form? of 락타 ((North Korea) camel)

Noun

edit

駱駝 (nakta) (hangeul 낙타)

  1. hanja form? of 낙타 ((South Korea) camel)

Vietnamese

edit
chữ Hán Nôm in this term

Noun

edit

駱駝

  1. chữ Hán form of lạc đà (camelid).