User:BrentDT/User interface translations
The following tables provide translations for user interface (UI) elements with standardized labeling conventions. The most standard hot key is preceded by an ampersand (&).
Menu bar edit
| English | &File | &Game | &Edit | &View | &Tools | &Window | &Help |
| Spanish | &Archivo | &Juego | &Edición | &Ver | &Herramientas | Ven&tana | A&yuda |
edit
| English | &New | &Open | &Save | Save &as | E&xit | |
| Spanish | &Nuevo | &Abrir | &Guardar | Guardar &como | &Imprimir | &Salir |
edit
| English | &Undo | &Redo | Cu&t | &Copy | &Paste | &Delete | Select &all | &Find | Find &next | R&eplace |
| Spanish | &Deshacer | &Rehacer | Cor&tar | &Copiar | &Pegar | &Borrar | &Seleccionar todo | &Buscar | Buscar &siguiente | R&eemplazar |
edit
| English | Toolbar | Status bar | &Options |
| Spanish | Barra de &herramientas | Barra de &estado | &Opciones |
edit
| English | &Help topics | Check for &updates | &About X |
| Spanish | &Temas de ayuda | Buscar actualizaciones | &Acerca de X |
Dialog boxes edit
| English | Close | OK | Cancel | &Apply | &Back | &Next | &Finish |
| Spanish | Cerrar | Aceptar | Cancelar | &Aplicar | &Volver | &Siguiente | &Terminar |
File dialog edit
| English | All files | Text files |
| Spanish | Todos los archivos | Archivos de texto |
Web site edit
| English | Home | Products | Services | About Us | Contact Us |
User account edit
| English | Log in/Sign in | Log out/Sign out | Register | Username | Password | Remember me | Forgot your password? |
Command Line edit
| English | Press any key to continue |