Open main menu
See also: Tema, téma, temá, tēma, and temă

Contents

CatalanEdit

EtymologyEdit

From Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma)

PronunciationEdit

NounEdit

tema m (plural temes)

  1. theme
  2. topic, subject
  3. (Internet) discussion thread, topic

SynonymsEdit

  • (discussion thread): fil

EstonianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Uralic *tä. Cognate to Finnish tämä, Northern Sami dát and Hungarian té- in tétova (here and there).

PronounEdit

tema (genitive tema, partitive teda)

  1. he, she

DeclensionEdit


FaroeseEdit

EtymologyEdit

From Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma)

PronunciationEdit

NounEdit

tema n (genitive singular tema, plural temu or temur)

  1. theme; subject

DeclensionEdit

Declension of tema
n1 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative tema temað temu, temur temuni
accusative tema temað temu, temur temuni
dative tema temanum temum temunum
genitive tema temans temna temnanna

SynonymsEdit

Derived termsEdit


ItalianEdit

Etymology 1Edit

From Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma)

Pronunciation 1Edit

NounEdit

tema m (plural temi)

  1. theme, subject
  2. (linguistics) stem
  3. thesis
Related termsEdit

Etymology 2Edit

From the verb temere. Compare Romanian teamă, Romansch tema, temma.

Pronunciation 2Edit

NounEdit

tema f (plural teme)

  1. fear

VerbEdit

tema

  1. first-, second-, third-person singular subjunctive present of temere
  2. third-person singular imperative of temere

AnagramsEdit


JapaneseEdit

RomanizationEdit

tema

  1. Rōmaji transcription of てま

KikuyuEdit

EtymologyEdit

Hinde (1904) records kutemma as an equivalent of English mutilate in “Jogowini dialect” of Kikuyu.[1]

PronunciationEdit

VerbEdit

tema (infinitive gũtema)

  1. to cut (with a knife)

SynonymsEdit

Derived termsEdit

(Nouns)

(Verbs)

(Proverbs)

ReferencesEdit

  1. ^ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 40–41. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 363. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
  • Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, p. 32.

LithuanianEdit

EtymologyEdit

Cognate to Latin thema.

NounEdit

temà f (plural tèmos) stress pattern 2

  1. theme; subject

DeclensionEdit


Norwegian BokmålEdit

EtymologyEdit

From Ancient Greek θέμα (théma)

NounEdit

tema n (definite singular temaet, indefinite plural tema or temaer, definite plural temaene)

  1. a theme
  2. a subject or topic

Derived termsEdit

ReferencesEdit


Norwegian NynorskEdit

EtymologyEdit

From Ancient Greek θέμα (théma)

NounEdit

tema n (definite singular temaet, indefinite plural tema, definite plural temaa)

  1. a theme
  2. a subject or topic

Derived termsEdit

ReferencesEdit


PortugueseEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

Borrowed from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma).

Alternative formsEdit

NounEdit

tema m (plural temas)

  1. theme; topic; subject (what something is about)
  2. theme; motif (recurring idea)
  3. (music) theme (main melody of a piece of music)
  4. (film, television) theme (melody that identifies a film or programme)
  5. (linguistic morphology) theme (the main stem of a word, without the affixes)
  6. (graphical user interface) theme; skin (colour schemes, sounds, artwork of an application)
  7. (historical) theme (regional unit of the Byzantine empire)
SynonymsEdit
Derived termsEdit
Related termsEdit

Etymology 2Edit

VerbEdit

tema

  1. first-person singular (eu) present subjunctive of temer
  2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of temer
  3. third-person singular (você) affirmative imperative of temer
  4. third-person singular (você) negative imperative of temer

RomanschEdit

Etymology 1Edit

From Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma).

NounEdit

tema m (plural temas)

  1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, Vallader) subject, topic, theme

Etymology 2Edit

From temair, temer, etc. Compare Italian tema, Romanian teamă.

Alternative formsEdit

NounEdit

tema f (plural temas)

  1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) fear

Serbo-CroatianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /těːma/
  • Hyphenation: te‧ma

NounEdit

téma f (Cyrillic spelling те́ма)

  1. theme, subject

DeclensionEdit


SloveneEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *tьma.

PronunciationEdit

NounEdit

temȁ f

  1. dark, darkness

InflectionEdit

This noun needs an inflection-table template.


SpanishEdit

 
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈtema/, [ˈt̪ema]
  • Hyphenation: te‧ma

Etymology 1Edit

From Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma).

NounEdit

tema m (plural temas)

  1. theme; plot (of a book, film or other media)
    Me gusta la serie porque el tema es complicado.
    I like the series because the plot is complicated.
  2. topic; matter; subject
  3. (linguistics) theme; topic
    Antonym: rema
  4. song, track
Derived termsEdit
Related termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the main entry.

VerbEdit

tema

  1. Formal second-person singular (usted) imperative form of temer.
  2. First-person singular (yo) present subjunctive form of temer.
  3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of temer.
  4. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present subjunctive form of temer.

Further readingEdit


SwahiliEdit

VerbEdit

-tema (infinitive kutema)

  1. to slash, to cut with a panga
  2. to spit

ConjugationEdit

Conjugation of -tema
Non-finite forms
Form Positive Negative
Infinitive kutema kutotema
Simple finite forms
Positive form Singular Plural
Imperative tema temeni
Habitual hutema
Complex finite forms
Polarity Persons Persons / Classes Classes
1st 2nd 3rd / M-wa M-mi Ma Ki-vi N U Ku Pa Mu
Sg. Pl. Sg. Pl. Sg. / 1 Pl. / 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 / 14 15 / 17 16 18
Past
Positive nilitema
nalitema
tulitema
twalitema
ulitema
walitema
mlitema
mwalitema
alitema walitema ulitema ilitema lilitema yalitema kilitema vilitema ilitema zilitema ulitema kulitema palitema mulitema
Negative sikutema hatukutema hukutema hamkutema hakutema hawakutema haukutema haikutema halikutema hayakutema hakikutema havikutema haikutema hazikutema haukutema hakukutema hapakutema hamukutema
Present
Positive ninatema
natema
tunatema unatema mnatema anatema wanatema unatema inatema linatema yanatema kinatema vinatema inatema zinatema unatema kunatema panatema munatema
Negative sitemi hatutemi hutemi hamtemi hatemi hawatemi hautemi haitemi halitemi hayatemi hakitemi havitemi haitemi hazitemi hautemi hakutemi hapatemi hamutemi
Future
Positive nitatema tutatema utatema mtatema atatema watatema utatema itatema litatema yatatema kitatema vitatema itatema zitatema utatema kutatema patatema mutatema
Negative sitatema hatutatema hutatema hamtatema hatatema hawatatema hautatema haitatema halitatema hayatatema hakitatema havitatema haitatema hazitatema hautatema hakutatema hapatatema hamutatema
Subjunctive
Positive niteme tuteme uteme mteme ateme wateme uteme iteme liteme yateme kiteme viteme iteme ziteme uteme kuteme pateme muteme
Negative nisiteme tusiteme usiteme msiteme asiteme wasiteme usiteme isiteme lisiteme yasiteme kisiteme visiteme isiteme zisiteme usiteme kusiteme pasiteme musiteme
Present Conditional
Positive ningetema tungetema ungetema mngetema angetema wangetema ungetema ingetema lingetema yangetema kingetema vingetema ingetema zingetema ungetema kungetema pangetema mungetema
Negative nisingetema
singetema
tusingetema
hatungetema
usingetema
hungetema
msingetema
hamngetema
asingetema
hangetema
wasingetema
hawangetema
usingetema
haungetema
isingetema
haingetema
lisingetema
halingetema
yasingetema
hayangetema
kisingetema
hakingetema
visingetema
havingetema
isingetema
haingetema
zisingetema
hazingetema
usingetema
haungetema
kusingetema
hakungetema
pasingetema
hapangetema
musingetema
hamungetema
Past Conditional
Positive ningalitema tungalitema ungalitema mngalitema angalitema wangalitema ungalitema ingalitema lingalitema yangalitema kingalitema vingalitema ingalitema zingalitema ungalitema kungalitema pangalitema mungalitema
Negative nisingalitema
singalitema
tusingalitema
hatungalitema
usingalitema
hungalitema
msingalitema
hamngalitema
asingalitema
hangalitema
wasingalitema
hawangalitema
usingalitema
haungalitema
isingalitema
haingalitema
lisingalitema
halingalitema
yasingalitema
hayangalitema
kisingalitema
hakingalitema
visingalitema
havingalitema
isingalitema
haingalitema
zisingalitema
hazingalitema
usingalitema
haungalitema
kusingalitema
hakungalitema
pasingalitema
hapangalitema
musingalitema
hamungalitema
Conditional Contrary to Fact
Positive ningelitema tungelitema ungelitema mngelitema angelitema wangelitema ungelitema ingelitema lingelitema yangelitema kingelitema vingelitema ingelitema zingelitema ungelitema kungelitema pangelitema mungelitema
Gnomic
Positive natema twatema watema mwatema atema watema watema yatema latema yatema chatema vyatema yatema zatema watema kwatema patema mwatema
Perfect
Positive nimetema tumetema umetema mmetema ametema wametema umetema imetema limetema yametema kimetema vimetema imetema zimetema umetema kumetema pametema mumetema
"Already"
Positive nimeshatema tumeshatema umeshatema mmeshatema ameshatema wameshatema umeshatema imeshatema limeshatema yameshatema kimeshatema vimeshatema imeshatema zimeshatema umeshatema kumeshatema pameshatema mumeshatema
"Not yet"
Negative sijatema hatujatema hujatema hamjatema hajatema hawajatema haujatema haijatema halijatema hayajatema hakijatema havijatema haijatema hazijatema haujatema hakujatema hapajatema hamujatema
"If/When"
Positive nikitema tukitema ukitema mkitema akitema wakitema ukitema ikitema likitema yakitema kikitema vikitema ikitema zikitema ukitema kukitema pakitema mukitema
"If not"
Negative nisipotema tusipotema usipotema msipotema asipotema wasipotema usipotema isipotema lisipotema yasipotema kisipotema visipotema isipotema zisipotema usipotema kusipotema pasipotema musipotema
Consecutive
Positive nikatema tukatema ukatema mkatema akatema wakatema ukatema ikatema likatema yakatema kikatema vikatema ikatema zikatema ukatema kukatema pakatema mukatema
Relative Forms
Past
ye naliyetema twaliyetema waliyetema mwaliyetema aliyetema waliyetema uliyetema iliyetema liliyetema yaliyetema kiliyetema viliyetema iliyetema ziliyetema uliyetema kuliyetema paliyetema muliyetema
o naliotema twaliotema waliotema mwaliotema aliotema waliotema uliotema iliotema liliotema yaliotema kiliotema viliotema iliotema ziliotema uliotema kuliotema paliotema muliotema
yo naliyotema twaliyotema waliyotema mwaliyotema aliyotema waliyotema uliyotema iliyotema liliyotema yaliyotema kiliyotema viliyotema iliyotema ziliyotema uliyotema kuliyotema paliyotema muliyotema
lo nalilotema twalilotema walilotema mwalilotema alilotema walilotema ulilotema ililotema lililotema yalilotema kililotema vililotema ililotema zililotema ulilotema kulilotema palilotema mulilotema
cho nalichotema twalichotema walichotema mwalichotema alichotema walichotema ulichotema ilichotema lilichotema yalichotema kilichotema vilichotema ilichotema zilichotema ulichotema kulichotema palichotema mulichotema
vyo nalivyotema twalivyotema walivyotema mwalivyotema alivyotema walivyotema ulivyotema ilivyotema lilivyotema yalivyotema kilivyotema vilivyotema ilivyotema zilivyotema ulivyotema kulivyotema palivyotema mulivyotema
zo nalizotema twalizotema walizotema mwalizotema alizotema walizotema ulizotema ilizotema lilizotema yalizotema kilizotema vilizotema ilizotema zilizotema ulizotema kulizotema palizotema mulizotema
ko nalikotema twalikotema walikotema mwalikotema alikotema walikotema ulikotema ilikotema lilikotema yalikotema kilikotema vilikotema ilikotema zilikotema ulikotema kulikotema palikotema mulikotema
po nalipotema twalipotema walipotema mwalipotema alipotema walipotema ulipotema ilipotema lilipotema yalipotema kilipotema vilipotema ilipotema zilipotema ulipotema kulipotema palipotema mulipotema
mo nalimotema twalimotema walimotema mwalimotema alimotema walimotema ulimotema ilimotema lilimotema yalimotema kilimotema vilimotema ilimotema zilimotema ulimotema kulimotema palimotema mulimotema
Present
ye nayetema tunayetema unayetema mnayetema anayetema wanayetema unayetema inayetema linayetema yanayetema kinayetema vinayetema inayetema zinayetema unayetema kunayetema panayetema munayetema
o naotema tunaotema unaotema mnaotema anaotema wanaotema unaotema inaotema linaotema yanaotema kinaotema vinaotema inaotema zinaotema unaotema kunaotema panaotema munaotema
yo nayotema tunayotema unayotema mnayotema anayotema wanayotema unayotema inayotema linayotema yanayotema kinayotema vinayotema inayotema zinayotema unayotema kunayotema panayotema munayotema
lo nalotema tunalotema unalotema mnalotema analotema wanalotema unalotema inalotema linalotema yanalotema kinalotema vinalotema inalotema zinalotema unalotema kunalotema panalotema munalotema
cho nachotema tunachotema unachotema mnachotema anachotema wanachotema unachotema inachotema linachotema yanachotema kinachotema vinachotema inachotema zinachotema unachotema kunachotema panachotema munachotema
vyo navyotema tunavyotema unavyotema mnavyotema anavyotema wanavyotema unavyotema inavyotema linavyotema yanavyotema kinavyotema vinavyotema inavyotema zinavyotema unavyotema kunavyotema panavyotema munavyotema
zo nazotema tunazotema unazotema mnazotema anazotema wanazotema unazotema inazotema linazotema yanazotema kinazotema vinazotema inazotema zinazotema unazotema kunazotema panazotema munazotema
ko nakotema tunakotema unakotema mnakotema anakotema wanakotema unakotema inakotema linakotema yanakotema kinakotema vinakotema inakotema zinakotema unakotema kunakotema panakotema munakotema
po napotema tunapotema unapotema mnapotema anapotema wanapotema unapotema inapotema linapotema yanapotema kinapotema vinapotema inapotema zinapotema unapotema kunapotema panapotema munapotema
mo namotema tunamotema unamotema mnamotema anamotema wanamotema unamotema inamotema linamotema yanamotema kinamotema vinamotema inamotema zinamotema unamotema kunamotema panamotema munamotema
Future
ye nitakayetema tutakayetema utakayetema mtakayetema atakayetema watakayetema utakayetema itakayetema litakayetema yatakayetema kitakayetema vitakayetema itakayetema zitakayetema utakayetema kutakayetema patakayetema mutakayetema
o nitakaotema tutakaotema utakaotema mtakaotema atakaotema watakaotema utakaotema itakaotema litakaotema yatakaotema kitakaotema vitakaotema itakaotema zitakaotema utakaotema kutakaotema patakaotema mutakaotema
yo nitakayotema tutakayotema utakayotema mtakayotema atakayotema watakayotema utakayotema itakayotema litakayotema yatakayotema kitakayotema vitakayotema itakayotema zitakayotema utakayotema kutakayotema patakayotema mutakayotema
lo nitakalotema tutakalotema utakalotema mtakalotema atakalotema watakalotema utakalotema itakalotema litakalotema yatakalotema kitakalotema vitakalotema itakalotema zitakalotema utakalotema kutakalotema patakalotema mutakalotema
cho nitakachotema tutakachotema utakachotema mtakachotema atakachotema watakachotema utakachotema itakachotema litakachotema yatakachotema kitakachotema vitakachotema itakachotema zitakachotema utakachotema kutakachotema patakachotema mutakachotema
vyo nitakavyotema tutakavyotema utakavyotema mtakavyotema atakavyotema watakavyotema utakavyotema itakavyotema litakavyotema yatakavyotema kitakavyotema vitakavyotema itakavyotema zitakavyotema utakavyotema kutakavyotema patakavyotema mutakavyotema
zo nitakazotema tutakazotema utakazotema mtakazotema atakazotema watakazotema utakazotema itakazotema litakazotema yatakazotema kitakazotema vitakazotema itakazotema zitakazotema utakazotema kutakazotema patakazotema mutakazotema
ko nitakakotema tutakakotema utakakotema mtakakotema atakakotema watakakotema utakakotema itakakotema litakakotema yatakakotema kitakakotema vitakakotema itakakotema zitakakotema utakakotema kutakakotema patakakotema mutakakotema
po nitakapotema tutakapotema utakapotema mtakapotema atakapotema watakapotema utakapotema itakapotema litakapotema yatakapotema kitakapotema vitakapotema itakapotema zitakapotema utakapotema kutakapotema patakapotema mutakapotema
mo nitakamotema tutakamotema utakamotema mtakamotema atakamotema watakamotema utakamotema itakamotema litakamotema yatakamotema kitakamotema vitakamotema itakamotema zitakamotema utakamotema kutakamotema patakamotema mutakamotema
General Positive
ye nitemaye tutemaye utemaye mtemaye atemaye watemaye utemaye itemaye litemaye yatemaye kitemaye vitemaye itemaye zitemaye utemaye kutemaye patemaye mutemaye
o nitemao tutemao utemao mtemao atemao watemao utemao itemao litemao yatemao kitemao vitemao itemao zitemao utemao kutemao patemao mutemao
yo nitemayo tutemayo utemayo mtemayo atemayo watemayo utemayo itemayo litemayo yatemayo kitemayo vitemayo itemayo zitemayo utemayo kutemayo patemayo mutemayo
lo nitemalo tutemalo utemalo mtemalo atemalo watemalo utemalo itemalo litemalo yatemalo kitemalo vitemalo itemalo zitemalo utemalo kutemalo patemalo mutemalo
cho nitemacho tutemacho utemacho mtemacho atemacho watemacho utemacho itemacho litemacho yatemacho kitemacho vitemacho itemacho zitemacho utemacho kutemacho patemacho mutemacho
vyo nitemavyo tutemavyo utemavyo mtemavyo atemavyo watemavyo utemavyo itemavyo litemavyo yatemavyo kitemavyo vitemavyo itemavyo zitemavyo utemavyo kutemavyo patemavyo mutemavyo
zo nitemazo tutemazo utemazo mtemazo atemazo watemazo utemazo itemazo litemazo yatemazo kitemazo vitemazo itemazo zitemazo utemazo kutemazo patemazo mutemazo
ko nitemako tutemako utemako mtemako atemako watemako utemako itemako litemako yatemako kitemako vitemako itemako zitemako utemako kutemako patemako mutemako
po nitemapo tutemapo utemapo mtemapo atemapo watemapo utemapo itemapo litemapo yatemapo kitemapo vitemapo itemapo zitemapo utemapo kutemapo patemapo mutemapo
mo nitemamo tutemamo utemamo mtemamo atemamo watemamo utemamo itemamo litemamo yatemamo kitemamo vitemamo itemamo zitemamo utemamo kutemamo patemamo mutemamo
General Negative
ye nisiyetema tusiyetema usiyetema msiyetema asiyetema wasiyetema usiyetema isiyetema lisiyetema yasiyetema kisiyetema visiyetema isiyetema zisiyetema usiyetema kusiyetema pasiyetema musiyetema
o nisiotema tusiotema usiotema msiotema asiotema wasiotema usiotema isiotema lisiotema yasiotema kisiotema visiotema isiotema zisiotema usiotema kusiotema pasiotema musiotema
yo nisiyotema tusiyotema usiyotema msiyotema asiyotema wasiyotema usiyotema isiyotema lisiyotema yasiyotema kisiyotema visiyotema isiyotema zisiyotema usiyotema kusiyotema pasiyotema musiyotema
lo nisilotema tusilotema usilotema msilotema asilotema wasilotema usilotema isilotema lisilotema yasilotema kisilotema visilotema isilotema zisilotema usilotema kusilotema pasilotema musilotema
cho nisichotema tusichotema usichotema msichotema asichotema wasichotema usichotema isichotema lisichotema yasichotema kisichotema visichotema isichotema zisichotema usichotema kusichotema pasichotema musichotema
vyo nisivyotema tusivyotema usivyotema msivyotema asivyotema wasivyotema usivyotema isivyotema lisivyotema yasivyotema kisivyotema visivyotema isivyotema zisivyotema usivyotema kusivyotema pasivyotema musivyotema
zo nisizotema tusizotema usizotema msizotema asizotema wasizotema usizotema isizotema lisizotema yasizotema kisizotema visizotema isizotema zisizotema usizotema kusizotema pasizotema musizotema
ko nisikotema tusikotema usikotema msikotema asikotema wasikotema usikotema isikotema lisikotema yasikotema kisikotema visikotema isikotema zisikotema usikotema kusikotema pasikotema musikotema
po nisipotema tusipotema usipotema msipotema asipotema wasipotema usipotema isipotema lisipotema yasipotema kisipotema visipotema isipotema zisipotema usipotema kusipotema pasipotema musipotema
mo nisimotema tusimotema usimotema msimotema asimotema wasimotema usimotema isimotema lisimotema yasimotema kisimotema visimotema isimotema zisimotema usimotema kusimotema pasimotema musimotema
Not all possible forms are listed in the table. Transitive verbs can take object concords and many other forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

SwedishEdit

PronunciationEdit

  • (file)

NounEdit

tema n

  1. a theme, a topic

DeclensionEdit

Declension of tema 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative tema temat teman temana
Genitive temas temats temans temanas

Related termsEdit

AnagramsEdit


TurkishEdit

EtymologyEdit

From Italian tema.

NounEdit

tema (definite accusative temayı, plural temalar)

  1. theme, subject

UzbekEdit

Other scripts
Cyrillic тема
Roman tema
Perso-Arabic ‍‍

NounEdit

tema (plural temalar)

  1. theme, subject