reprehendo

Latin

Alternative forms

• reprendō

Etymology

From re- +‎ prehendō (“catch, grasp”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /re.preˈhen.doː/, [rɛpreˈ(ɦ)ɛn̪d̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /re.preˈen.do/, [repreˈɛn̪d̪o]

Verb

reprehendō (present infinitive reprehendere, perfect active reprehendī, supine reprehēnsum); third conjugation

1. to hold back, hold fast, take hold of, seize, catch
2. to hold fast, check, restrain; retrieve, recover, restore
3. to blame, find fault with, censure, reprove, rebuke, reprehend, scold

   Synonyms: obiūrgō, castīgō, perstringō, arguō, īnsector, corripiō, accūsō, incūsō, damnō, obloquor, exprobrō, increpō, acclāmō, inclāmō, animadvertō, compellō

4. (law) to convict, pass judgment on, prosecute, reprimand

   Synonyms: accūsō, condemnō, iūdicō, damnō

5. (rhetoric) to refute

Conjugation

Conjugation of reprehendō (third conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	reprehendō	reprehendis	reprehendit	reprehendimus	reprehenditis	reprehendunt
	imperfect	reprehendēbam	reprehendēbās	reprehendēbat	reprehendēbāmus	reprehendēbātis	reprehendēbant
	future	reprehendam	reprehendēs	reprehendet	reprehendēmus	reprehendētis	reprehendent
	perfect	reprehendī	reprehendistī	reprehendit	reprehendimus	reprehendistis	reprehendērunt, reprehendēre
	pluperfect	reprehenderam	reprehenderās	reprehenderat	reprehenderāmus	reprehenderātis	reprehenderant
	future perfect	reprehenderō	reprehenderis	reprehenderit	reprehenderimus	reprehenderitis	reprehenderint
passive	present	reprehendor	reprehenderis, reprehendere	reprehenditur	reprehendimur	reprehendiminī	reprehenduntur
	imperfect	reprehendēbar	reprehendēbāris, reprehendēbāre	reprehendēbātur	reprehendēbāmur	reprehendēbāminī	reprehendēbantur
	future	reprehendar	reprehendēris, reprehendēre	reprehendētur	reprehendēmur	reprehendēminī	reprehendentur
	perfect	reprehēnsus + present active indicative of sum
	pluperfect	reprehēnsus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	reprehēnsus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	reprehendam	reprehendās	reprehendat	reprehendāmus	reprehendātis	reprehendant
	imperfect	reprehenderem	reprehenderēs	reprehenderet	reprehenderēmus	reprehenderētis	reprehenderent
	perfect	reprehenderim	reprehenderīs	reprehenderit	reprehenderīmus	reprehenderītis	reprehenderint
	pluperfect	reprehendissem	reprehendissēs	reprehendisset	reprehendissēmus	reprehendissētis	reprehendissent
passive	present	reprehendar	reprehendāris, reprehendāre	reprehendātur	reprehendāmur	reprehendāminī	reprehendantur
	imperfect	reprehenderer	reprehenderēris, reprehenderēre	reprehenderētur	reprehenderēmur	reprehenderēminī	reprehenderentur
	perfect	reprehēnsus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	reprehēnsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	reprehende	—	—	reprehendite	—
	future	—	reprehenditō	reprehenditō	—	reprehenditōte	reprehenduntō
passive	present	—	reprehendere	—	—	reprehendiminī	—
	future	—	reprehenditor	reprehenditor	—	—	reprehenduntor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		reprehendere	reprehendisse	reprehēnsūrum esse	reprehendī	reprehēnsum esse	reprehēnsum īrī
participles		reprehendēns	—	reprehēnsūrus	—	reprehēnsus	reprehendendus, reprehendundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		reprehendendī	reprehendendō	reprehendendum	reprehendendō	reprehēnsum	reprehēnsū

Derived terms

• reprehēnsibilis
• reprehēnsiō
• reprehēnsō
• reprehēnsor
• reprehēnsus

Related terms

• apprehendō
• comprehendō
• dēprehendō
• prehendō

Descendants

• Asturian: reprender
• Bourguignon: reprandre, reprarre
• Catalan: reprendre
• English: reprehend
• French: reprendre, répréhender
• Galician: reprender
• Italian: riprendere
• Portuguese: repreender
• Spanish: reprehender, reprender

References

• “reprehendo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “reprehendo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• reprehendo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • I blame this in you; I censure you for this: hoc in te reprehendo (not ob eam rem)
    

Portuguese

Verb

reprehendo

1. first-person singular present indicative of reprehender

Spanish

Verb

reprehendo

1. first-person singular present indicative of reprehender