soterrar

AsturianEdit

EtymologyEdit

From tierra, or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre, from Latin sub + terra.

VerbEdit

soterrar

  1. to bury

ConjugationEdit

Related termsEdit


CatalanEdit

EtymologyEdit

From terra, or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre[1], from Latin sub + terra. Compare also Occitan sosterrar.

PronunciationEdit

VerbEdit

soterrar (first-person singular present soterro, past participle soterrat)

  1. (transitive) to bury (especially a dead body)
    Synonym: enterrar
    Antonym: desenterrar

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ “soterrar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.

Further readingEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese soterrar, from terra or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre, from Latin sub + terra.

PronunciationEdit

VerbEdit

soterrar (first-person singular present soterro, first-person singular preterite soterrei, past participle soterrado)

  1. (transitive, literary) to bury; to inter
    • 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. Introducción e texto. A Coruña: Fundación Barrié, page 408:
      en este comedio poderemos soterrar et queymar aqueles que jazẽ mortos ẽno cãpo
      during this interlude we can bury and burn the ones who lie dead on the field
    Synonyms: aterrar, enterrar

ConjugationEdit

ReferencesEdit

  • soterrar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • soterr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • soterrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • soterrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • soterrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From terra, or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre, from Latin sub + terra.

VerbEdit

soterrar (first-person singular present indicative soterro, past participle soterrado)

  1. (transitive) to bury, to cover in dirt, snow or rubble

ConjugationEdit

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From tierra, or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre, from Latin sub + terra.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /soteˈraɾ/, [so.t̪eˈraɾ]

VerbEdit

soterrar (first-person singular present sotierro or soterro, first-person singular preterite soterré, past participle soterrado)

  1. (transitive) to bury underground, inter
    Synonym: enterrar
    Antonym: desenterrar

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit