FrenchEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Latin surgere, present active infinitive of surgō (I get up, arise). Doublet of sourdre.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /syʁ.ʒiʁ/
  • (file)

VerbEdit

surgir

  1. (intransitive) to emerge or appear; to crop up
  2. (intransitive) to arise or stand up

ConjugationEdit

This is a regular verb of the second conjugation, like finir, choisir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-.

Further readingEdit


PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Latin surgere, present active infinitive of surgō (I get up, arise).

PronunciationEdit

VerbEdit

surgir (first-person singular present indicative surjo, past participle surgido)

  1. to arise, to emerge
  2. to appear
    Synonyms: aparecer, exsurgir
  3. first-person singular (eu) personal infinitive of surgir
  4. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of surgir
  5. first-person singular (eu) future subjunctive of surgir
  6. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of surgir

ConjugationEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin surgere, present active infinitive of surgō (to get up, arise). Cognate with English surge and source.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /suɾˈxiɾ/, [suɾˈxiɾ]
  • (file)

VerbEdit

surgir (first-person singular present surjo, first-person singular preterite surgí, past participle surgido)

  1. (intransitive) to arise, emerge, surface, crop up, spring up, pop up
  2. (intransitive) to appear
    Synonym: aparecer
  3. (intransitive) to grow out of, to come from, arise from (followed by de)
  4. to advance, ascent, rise (move up socially or professionally)
    Synonyms: trepar, escalar, subir

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit