escalar
Catalan edit
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
Adjective edit
escalar m or f (masculine and feminine plural escalars)
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Verb edit
escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalí, past participle escalat)
- (transitive) to scale, climb, ascend
Conjugation edit
infinitive | escalar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | escalant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | escalat | escalada | |||||
plural | escalats | escalades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | escalo | escales | escala | escalem | escaleu | escalen | |
imperfect | escalava | escalaves | escalava | escalàvem | escalàveu | escalaven | |
future | escalaré | escalaràs | escalarà | escalarem | escalareu | escalaran | |
preterite | escalí | escalares | escalà | escalàrem | escalàreu | escalaren | |
conditional | escalaria | escalaries | escalaria | escalaríem | escalaríeu | escalarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | escali | escalis | escali | escalem | escaleu | escalin | |
imperfect | escalés | escalessis | escalés | escaléssim | escaléssiu | escalessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | escala | escali | escalem | escaleu | escalin | |
negative (no) | — | no escalis | no escali | no escalem | no escaleu | no escalin |
Derived terms edit
Further reading edit
- “escalar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “escalar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “escalar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “escalar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese edit
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: es‧ca‧lar
Adjective edit
escalar m or f (plural escalares)
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: es‧ca‧lar
Verb edit
escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalei, past participle escalado)
- to climb, mount, scale
- to scale (to change size of)
- (of a soccer coach) to field, to choose a given player or players for the starting lineup
- (soccer) to recite a particular team's lineup
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms edit
Etymology 3 edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: es‧ca‧lar
Verb edit
escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalei, past participle escalado)
- to unscale
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Verb edit
escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalé, past participle escalado)
- (transitive) to scale, to climb
Conjugation edit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Etymology 2 edit
From escala + -ar or from Latin scalāris.
Adjective edit
escalar m or f (masculine and feminine plural escalares)
Derived terms edit
Further reading edit
- “escalar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014