treten

German

Etymology

From Middle High German treten, from Old High German tretan, from Proto-West Germanic *tredan, from Proto-Germanic *trudaną. Cognate with English tread.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtʰʁ̥eːtn̩], [ˈtʰʁ̥eːtən], [ˈtʰʁ̥eːʔ̩n]

• audio (Germany)

  (file)

• audio (Austria)

  (file)

• Hyphenation: tre‧ten

Verb

treten (class 5 strong, third-person singular present tritt, past tense trat, past participle getreten, past subjunctive träte, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive, auxiliary sein) to step, to walk (a short distance)

   Bitte treten Sie hierher.

   Please step over here.

2. (intransitive, auxiliary sein, figuratively) to appear

   Als sie die Tragödie sah, traten ihr Tränen in die Augen.

   As she saw the tragedy, tears appeared in her eyes.

   • 1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 107:

     Wieder begann mein Herz jetzt in rasenden Schlägen zu klopfen, wieder fühlte ich kalten Schweiß auf meine Stirn treten.

     Again my heart started now beating with racing beats, again I felt cold sweat appear on my brow.

3. (intransitive, with certain phrases) to come into a state implied by a phrase.

   in Kraft treten ― to come into effect

   an die Stelle treten ― to take the place

   in Erscheinung treten ― to appear (come into appearance)

   in den Hintergrund treten ― to become less important (step into the background)

   in den Ruhestand treten ― to retire (come into retirement)

   in Kontakt treten ― to get in touch (come into contact)

   auf den Plan treten ― to appear (literally, to come onto the map)

   an die Öffentlichkeit treten ― to go public (to come into the public)

   in Aktion treten ― to become active, to take action

   zutage (zu Tage) treten ― to come to light (literally, day)

4. (transitive, auxiliary haben) to step; to tread; to trample

   Wasser treten ― to tread water

5. (transitive, auxiliary haben) to kick

   Der Räuber schlug und trat sein Opfer.

   The robber beat and kicked his victim.

6. (intransitive, auxiliary sein) to step; to tread
7. (intransitive, auxiliary sein, with auf) to step (on)
8. (intransitive, auxiliary sein) to pedal

Conjugation

Conjugation of treten (class 5 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		treten
present participle		tretend
past participle		getreten
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich trete	wir treten	i	ich trete	wir treten
	du trittst	ihr tretet		du tretest	ihr tretet
	er tritt	sie treten		er trete	sie treten
preterite	ich trat	wir traten	ii	ich träte1	wir träten1
	du tratest du tratst	ihr tratet		du trätest1	ihr trätet1
	er trat	sie traten		er träte1	sie träten1
imperative	tritt (du)	tretet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of treten (class 5 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe getreten ich bin getreten	wir haben getreten wir sind getreten	subjunctive	ich habe getreten ich sei getreten	wir haben getreten wir seien getreten
	du hast getreten du bist getreten	ihr habt getreten ihr seid getreten		du habest getreten du seist getreten du seiest getreten	ihr habet getreten ihr seiet getreten
	er hat getreten er ist getreten	sie haben getreten sie sind getreten		er habe getreten er sei getreten	sie haben getreten sie seien getreten
pluperfect
indicative	ich hatte getreten ich war getreten	wir hatten getreten wir waren getreten	subjunctive	ich hätte getreten ich wäre getreten	wir hätten getreten wir wären getreten
	du hattest getreten du warst getreten	ihr hattet getreten ihr wart getreten		du hättest getreten du wärst getreten du wärest getreten	ihr hättet getreten ihr wärt getreten ihr wäret getreten
	er hatte getreten er war getreten	sie hatten getreten sie waren getreten		er hätte getreten er wäre getreten	sie hätten getreten sie wären getreten
future i
infinitive	treten werden		subjunctive i	ich werde treten	wir werden treten
				du werdest treten	ihr werdet treten
				er werde treten	sie werden treten
indicative	ich werde treten	wir werden treten	subjunctive ii	ich würde treten	wir würden treten
	du wirst treten	ihr werdet treten		du würdest treten	ihr würdet treten
	er wird treten	sie werden treten		er würde treten	sie würden treten
future ii
infinitive	getreten haben werden getreten sein werden		subjunctive i	ich werde getreten haben ich werde getreten sein	wir werden getreten haben wir werden getreten sein
				du werdest getreten haben du werdest getreten sein	ihr werdet getreten haben ihr werdet getreten sein
				er werde getreten haben er werde getreten sein	sie werden getreten haben sie werden getreten sein
indicative	ich werde getreten haben ich werde getreten sein	wir werden getreten haben wir werden getreten sein	subjunctive ii	ich würde getreten haben ich würde getreten sein	wir würden getreten haben wir würden getreten sein
	du wirst getreten haben du wirst getreten sein	ihr werdet getreten haben ihr werdet getreten sein		du würdest getreten haben du würdest getreten sein	ihr würdet getreten haben ihr würdet getreten sein
	er wird getreten haben er wird getreten sein	sie werden getreten haben sie werden getreten sein		er würde getreten haben er würde getreten sein	sie würden getreten haben sie würden getreten sein

Derived terms

• Treten, Treter, Tretung
• tretend, getreten
• betreten, vertreten

Related terms

• abtreten
• antreten
• auftreten
• austreten
• beitreten
• breittreten
• durchtreten
• eintreten
• herantreten
• hinzutreten
• in Kraft treten
• lostreten
• über die Ufer treten
• übertreten
• umtreten
• zurücktreten

 

Further reading

• “treten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “treten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “treten” in Duden online
• “treten” in OpenThesaurus.de