abtreten
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editabtreten (class 5 strong, third-person singular present tritt ab, past tense trat ab, past participle abgetreten, past subjunctive träte ab, auxiliary haben or sein)
- (transitive) to kick away
- Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
- I kicked the icicle away.
- (transitive) to wipe off (the soles of one’s shoes)
- Bitte Schuhe abtreten!
- Please wipe your shoes!
- (transitive) to wear out (one’s shoes)
- Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
- Those shoes are really worn out already.
- (intransitive) to step away, walk off [auxiliary sein]
- Er trat von der Bühne ab.
- He walked off the stage.
- (intransitive) to resign (one’s job) [with von] [auxiliary sein]
- Er wurde gezwungen, von seinem Posten abzutreten.
- He was forced to resign from his post.
- (euphemistic, intransitive) to die [auxiliary sein]
- Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten.
- After a long illness he finally passed away.
- (transitive) to relinquish, trade away, cede
- Synonym: aufgeben
- Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.
- I’ll be glad to hand over my schoolbooks to you.
- 2014, Tillmann Bendikowski, “Einigkeit vor Recht und Freiheit”. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Number 4, page 40:
- Frankreich musste Elsass-Lothringen abtreten und die ungeheuerliche Reparationssumme von fünf Milliarden Franc zahlen.
- France had to cede Alsace-Lorraine and pay the enormous reparation sum of five billion francs.
Conjugation
editinfinitive | abtreten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | abtretend | ||||
past participle | abgetreten | ||||
zu-infinitive | abzutreten | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich trete ab | wir treten ab | i | ich trete ab | wir treten ab |
du trittst ab | ihr tretet ab | du tretest ab | ihr tretet ab | ||
er tritt ab | sie treten ab | er trete ab | sie treten ab | ||
preterite | ich trat ab | wir traten ab | ii | ich träte ab1 | wir träten ab1 |
du tratest ab du tratst ab |
ihr tratet ab | du trätest ab1 | ihr trätet ab1 | ||
er trat ab | sie traten ab | er träte ab1 | sie träten ab1 | ||
imperative | tritt ab (du) | tretet ab (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich abtrete | dass wir abtreten | i | dass ich abtrete | dass wir abtreten |
dass du abtrittst | dass ihr abtretet | dass du abtretest | dass ihr abtretet | ||
dass er abtritt | dass sie abtreten | dass er abtrete | dass sie abtreten | ||
preterite | dass ich abtrat | dass wir abtraten | ii | dass ich abträte1 | dass wir abträten1 |
dass du abtratest dass du abtratst |
dass ihr abtratet | dass du abträtest1 | dass ihr abträtet1 | ||
dass er abtrat | dass sie abtraten | dass er abträte1 | dass sie abträten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
editFurther reading
editCategories:
- German compound terms
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 5 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German verbs using sein as auxiliary
- German verbs using haben and sein as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German intransitive verbs
- German euphemisms
- German terms with quotations