winden

See also: Winden

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Middle Dutch winden, from Old Dutch *windan, from Proto-Germanic *windaną.

Verb

winden

1. to wind (turn coils of something around)

Conjugation

Conjugation of winden (strong class 3a)
infinitive	winden
past singular	wond
past participle	gewonden
infinitive	winden
gerund	winden n
	present tense	past tense
1st person singular	wind	wond
2nd person sing. (jij)	windt, wind2	wond
2nd person sing. (u)	windt	wond
2nd person sing. (gij)	windt	wondt
3rd person singular	windt	wond
plural	winden	wonden
subjunctive sing.1	winde	wonde
subjunctive plur.1	winden	wonden
imperative sing.	wind
imperative plur.1	windt
participles	windend	gewonden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• bewinden
• opwinden
• verwinden

Descendants

• Afrikaans: wind

Etymology 2

Noun

winden

1. plural of wind

German

Etymology

From Middle High German winden, from Old High German wintan, from Proto-Germanic *windaną. Cognate with Low German and Dutch winden, English wind, Danish vinde, Swedish vinda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɪndən/, [ˈvɪn.dn̩], [ˈʋɪn-], [-dən]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪndn̩

Verb

winden (class 3 strong, third-person singular present windet, past tense wand, past participle gewunden, past subjunctive wände, auxiliary haben)

1. (transitive) to wind
2. (transitive) to twist, twirl
3. (reflexive) to squirm, writhe
4. (reflexive, figurative) to squirm, hedge, to speak in an indirect or circumlocutory way (as of something emberrassing etc.)

Conjugation

Conjugation of winden (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		winden
present participle		windend
past participle		gewunden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich winde	wir winden	i	ich winde	wir winden
	du windest	ihr windet		du windest	ihr windet
	er windet	sie winden		er winde	sie winden
preterite	ich wand	wir wanden	ii	ich wände1	wir wänden1
	du wandest du wandst	ihr wandet		du wändest1	ihr wändet1
	er wand	sie wanden		er wände1	sie wänden1
imperative	wind (du) winde (du)	windet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of winden (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gewunden	wir haben gewunden	subjunctive	ich habe gewunden	wir haben gewunden
	du hast gewunden	ihr habt gewunden		du habest gewunden	ihr habet gewunden
	er hat gewunden	sie haben gewunden		er habe gewunden	sie haben gewunden
pluperfect
indicative	ich hatte gewunden	wir hatten gewunden	subjunctive	ich hätte gewunden	wir hätten gewunden
	du hattest gewunden	ihr hattet gewunden		du hättest gewunden	ihr hättet gewunden
	er hatte gewunden	sie hatten gewunden		er hätte gewunden	sie hätten gewunden
future i
infinitive	winden werden		subjunctive i	ich werde winden	wir werden winden
				du werdest winden	ihr werdet winden
				er werde winden	sie werden winden
indicative	ich werde winden	wir werden winden	subjunctive ii	ich würde winden	wir würden winden
	du wirst winden	ihr werdet winden		du würdest winden	ihr würdet winden
	er wird winden	sie werden winden		er würde winden	sie würden winden
future ii
infinitive	gewunden haben werden		subjunctive i	ich werde gewunden haben	wir werden gewunden haben
				du werdest gewunden haben	ihr werdet gewunden haben
				er werde gewunden haben	sie werden gewunden haben
indicative	ich werde gewunden haben	wir werden gewunden haben	subjunctive ii	ich würde gewunden haben	wir würden gewunden haben
	du wirst gewunden haben	ihr werdet gewunden haben		du würdest gewunden haben	ihr würdet gewunden haben
	er wird gewunden haben	sie werden gewunden haben		er würde gewunden haben	sie würden gewunden haben

Derived terms

• Winden
• Windung
• verwinden

Related terms

• windig
• überwinden

Further reading

• “winden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “winden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “winden” in Duden online
• “winden” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *windan, from Proto-Germanic *windaną.

Verb

winden

1. to turn, to bend
2. to wring, to twist
3. to wrap
4. to wind
5. to lift, to hoist

Inflection

Strong class 3
Infinitive	winden
3rd sg. past	want
3rd pl. past	wonden
Past participle	gewonden
Infinitive	winden
In genitive	windens
In dative	windene
Indicative	Present	Past
1st singular	winde	want
2nd singular	wints, windes	wonts, wondes
3rd singular	wint, windet	want
1st plural	winden	wonden
2nd plural	wint, windet	wont, wondet
3rd plural	winden	wonden
Subjunctive	Present	Past
1st singular	winde	wonde
2nd singular	wints, windes	wondes
3rd singular	winde	wonde
1st plural	winden	wonden
2nd plural	wint, windet	wondet
3rd plural	winden	wonden
Imperative	Present
Singular	wint, winde
Plural	wint, windet
	Present	Past
Participle	windende	gewonden

Descendants

• Dutch: winden
• Limburgish: winje

Further reading

• “winden”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “winden (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Middle English

Etymology 1

Verb

winden

1. Alternative form of wynden (“to wind”)

Etymology 2

Verb

winden

1. Alternative form of wynden (“to wind”)