氣
|
Translingual edit
Traditional | 氣 |
---|---|
Shinjitai | 気 |
Simplified | 气 |
Han character edit
氣 (Kangxi radical 84, 气+6, 10 strokes, cangjie input 人弓火木 (ONFD), four-corner 80917, composition ⿹气米)
Derived characters edit
- 㑶, 𠺪, 𡦎, 愾, 𭡾, 滊, 暣, 熂, 犔, 𦞝, 𥎃, 𧜃, 𧎵, 𧤟, 𧪢, 𧱲, 𧹵, 𮠼, 𣱬, 鎎, 𬂕, 靝, 餼, 𩥀, 𪸃, 𪒉, 霼, 𪖴, 𫨥, 𤅴
- 𣯘, 𩘞, 𭯴, 𭯵, 𣱯, 𫉀, 𥧔, 𧏨, 𧜚, 𡈏, 𮕇, 𣀽
References edit
- Kangxi Dictionary: page 599, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 17059
- Dae Jaweon: page 990, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2011, character 14
- Unihan data for U+6C23
Chinese edit
trad. | 氣 | |
---|---|---|
simp. | 气* | |
alternative forms |
Glyph origin edit
Historical forms of the character 氣 | ||
---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰɯds, *qʰɯds) : phonetic 气 (OC *kʰɯds) + semantic 米 (“rice”) – to give rice as a gift.
Later borrowed meanings of “air, flow” from 气 (OC *kʰɯds). The derivative 餼 (OC *qʰɯds) refers to the original word. Compare 乞 (OC *kʰɯds, *kʰɯd).
Pronunciation 1 edit
Definitions edit
氣
- gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma)
- (meteorology) air
- breath (Classifier: 口 m; 股 m; 啖 c)
- (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force
- weather
- smell; odour
- anger (Classifier: 條/条 c; 啖 c; 度 c)
- to be angry
- to make angry; to annoy; to anger; to enrage
- quality; character; spirit; mettle
- vitality; vigor; morale; spirit
- bad habit; bad practice
- a surname: Qi
Synonyms edit
- (smell):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 氣息, 臭味, 氣 | |
Mandarin | Beijing | 味兒 |
Taiwan | 味 | |
Jinan | 味兒 | |
Xi'an | 味兒, 味氣 | |
Wuhan | 氣味, 氣色 | |
Chengdu | 氣氣, 味道 | |
Yangzhou | 味道 | |
Hefei | 味道, 氣味 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 味味子, 味味兒 | |
Cantonese | Guangzhou | 味, 𡃴 |
Hong Kong | 味, 𡃴 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 𡃴 | |
Yangjiang | 味, 𡃴 | |
Gan | Nanchang | 氣味 |
Hakka | Meixian | 味道, 氣味 |
Miaoli (N. Sixian) | 味道, 氣味 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 味道, 氣味 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 味道, 氣味 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 味道, 氣味 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 味道, 氣味 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 味道, 氣味 | |
Hong Kong | 味 | |
Jin | Taiyuan | 味氣 |
Northern Min | Jian'ou | 味道, 氣色 |
Eastern Min | Fuzhou | 味 |
Southern Min | Xiamen | 味, 味素 |
Quanzhou | 味, 味素 | |
Zhangzhou | 味 | |
Singapore (Hokkien) | 味, 味素, 峇羽 | |
Manila (Hokkien) | 味, 味素 | |
Chaozhou | 味, 味素, 羶, 氣味 | |
Wu | Suzhou | 味道, 氣味 |
Wenzhou | 氣道 | |
Xiang | Changsha | 氣色, 味道, 氣味 |
Shuangfeng | 氣色, 氣 |
- (to be angry):
- 上火 (shànghuǒ) (dialectal Mandarin)
- 使性地 (sái-sìng-tē) (Hokkien)
- 使性子 (shǐ xìngzi)
- 使氣/使气 (shǐqì)
- 使癖 (Hokkien)
- 使頸/使颈 (sai2 geng2) (Cantonese)
- 冒煙/冒烟 (màoyān) (colloquial)
- 動怒/动怒 (dòngnù)
- 受氣/受气 (siū-khì) (Hokkien)
- 嗔怒 (chēnnù)
- 大怒 (dànù)
- 奭 (shì) (literary, or in compounds)
- 威怒 (wēinù) (literary)
- 尥蹶子 (liàojuězi)
- 𡳞火 (Hokkien, vulgar)
- 弄性子 (nòng xìngzi) (colloquial)
- 忿懥 (fènzhì) (literary)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 急 (jí)
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 惱怒/恼怒 (nǎonù)
- 惹氣/惹气 (rěqì)
- 惱火/恼火 (nǎohuǒ)
- 戳火 (cuah4 hue2) (Jin)
- 掛氣/挂气 (guàqì) (dialectal)
- 暴怒 (bàonù) (to explode in anger)
- 有氣/有气 (yǒuqì)
- 氣惱/气恼 (qìnǎo)
- 火大 (huǒdà)
- 火癀 (Hokkien)
- 燒色/烧色 (chiáu-să̤) (Northern Min)
- 爆氣/爆气
- 犯脾氣/犯脾气 (fàn píqi) (colloquial)
- 狂怒 (kuángnù) (to explode in anger)
- 生氣/生气 (shēngqì)
- 癀發/癀发 (Hokkien)
- 發呴/发呴 (7faq 1heu) (Wu)
- 發性地/发性地 (Hokkien)
- 發火/发火 (fāhuǒ)
- 發癀/发癀 (Xiamen Hokkien)
- 發老脾/发老脾 (faat3 lou5 pei4-2) (Cantonese)
- 發脾四/发脾四 (faat3 pei4 sei3) (Cantonese)
- 發脾氣/发脾气 (fā píqi)
- 發臉/发脸 (Hokkien)
- 發輦/发辇 (Taiwanese Hokkien)
- 發飆/发飙 (fābiāo) (colloquial)
- 盛怒 (shèngnù)
- 耍態度/耍态度 (shuǎ tàidù) (colloquial)
- 耍脾氣/耍脾气 (shuǎ píqi)
- 苦氣/苦气 (Hokkien)
- 見氣/见气 (Yangzhou Mandarin, Pingxiang Gan, Huizhou, Pingxiang Gan, Wu, Pingxiang Gan, Xiang, Pingxiang Gan)
- 起性 (Hokkien)
- 起性地 (Hokkien)
- 起火
- 起花光 (kī-huă-guŏng) (Eastern Min)
- 震怒 (zhènnù)
- 鬧脾氣/闹脾气 (nào píqi)
- (vitality):
Descendants edit
Pronunciation 2 edit
Definitions edit
氣
Compounds edit
- 一托氣/一托气
- 一氣/一气 (yīqì)
- 一絲兩氣/一丝两气
- 一絲半氣/一丝半气
- 一連氣/一连气
- 一鼓作氣/一鼓作气 (yīgǔzuòqì)
- 下床氣/下床气
- 下氣/下气
- 不平之氣/不平之气
- 不怯氣/不怯气
- 不氣干
- 不氣長/不气长
- 不識氣/不识气
- 不送氣音/不送气音 (bùsòngqìyīn)
- 中氣/中气 (zhōngqì)
- 串氣/串气 (chuànqì)
- 丹氣/丹气
- 二氣/二气
- 人氣/人气 (rénqì)
- 仙氣/仙气
- 伏氣/伏气
- 任氣/任气
- 使氣/使气 (shǐqì)
- 佳氣/佳气
- 俗氣/俗气 (súqì)
- 俠氣/侠气
- 傻氣/傻气 (shǎqì)
- 傷氣/伤气
- 傲氣/傲气 (àoqì)
- 元氣/元气 (yuánqì)
- 充氣/充气 (chōngqì)
- 光氣/光气 (guāngqì)
- 六氣/六气
- 冤枉氣/冤枉气
- 冷氣/冷气 (lěngqì)
- 凶氣
- 出氣/出气 (chūqì)
- 劍氣/剑气 (jiànqì)
- 力氣/力气 (lìqi)
- 勇氣/勇气 (yǒngqì)
- 動氣/动气 (dòngqì)
- 匠氣/匠气 (jiàngqì)
- 厭氣/厌气
- 又急又氣/又急又气
- 又氣又急/又气又急
- 受氣/受气 (shòuqì)
- 口氣/口气 (kǒuqì)
- 可氣/可气
- 吐氣/吐气 (tǔqì)
- 名氣/名气 (míngqì)
- 同氣/同气
- 合氣/合气
- 吁氣
- 吸氣/吸气 (xīqì)
- 吷氣/吷气
- 吭氣/吭气 (kēngqì)
- 吞氣/吞气
- 吹氣勝蘭/吹气胜兰
- 吞聲忍氣/吞声忍气
- 吞聲飲氣/吞声饮气
- 和和氣氣/和和气气
- 和氣/和气
- 呼氣/呼气 (hūqì)
- 咽氣/咽气
- 哈氣/哈气 (hāqì)
- 唼氣/唼气
- 喪氣/丧气
- 喘氣/喘气 (chuǎnqì)
- 喜氣/喜气 (xǐqì)
- 善氣迎人/善气迎人
- 喪聲嚎氣/丧声嚎气
- 喬聲怪氣/乔声怪气
- 喪聲歪氣/丧声歪气
- 嗤騾子氣/嗤骡子气
- 嘆氣/叹气 (tànqì)
- 嘔氣/呕气
- 噴氣/喷气 (pēnqì)
- 噫氣/噫气
- 噯氣/嗳气 (ǎiqì)
- 嚥氣/咽气 (yànqì)
- 嚴氣正性/严气正性
- 四氣/四气
- 回腸蕩氣/回肠荡气
- 土氣/土气 (tǔqì)
- 壓氣兒/压气儿
- 士氣/士气 (shìqì)
- 壯氣/壮气
- 夜氣/夜气
- 大氣/大气
- 大爺氣/大爷气
- 天朗氣清/天朗气清
- 天氣/天气 (tiānqì)
- 天清氣朗/天清气朗
- 天然氣/天然气 (tiānránqì)
- 天高氣清/天高气清
- 天高氣爽/天高气爽
- 失氣/失气
- 奪氣/夺气
- 女兒氣/女儿气
- 女氣/女气 (nǚqi)
- 好氣/好气
- 妖氣/妖气
- 姑娘氣/姑娘气
- 婆兒氣/婆儿气
- 媠氣/媠气
- 嬌氣/娇气 (jiāoqì)
- 孩子氣/孩子气 (háiziqì)
- 孩氣/孩气
- 官氣/官气 (guānqì)
- 定神順氣/定神顺气
- 客氣/客气
- 寒氣/寒气 (hánqì)
- 寶氣/宝气
- 導氣/导气
- 小家子氣/小家子气 (xiǎojiāziqì)
- 小家氣/小家气 (xiǎojiāqì)
- 小家罕氣/小家罕气
- 小氣/小气 (xiǎoqì)
- 少氣無力/少气无力
- 尖聲尖氣/尖声尖气
- 尸居餘氣/尸居余气 (shījūyúqì)
- 屏息凝氣/屏息凝气
- 屏氣/屏气 (bǐngqì)
- 岔氣/岔气 (chàqì)
- 嵐氣/岚气
- 左皮氣/左皮气
- 布氣/布气
- 帥氣/帅气 (shuàiqì)
- 干鳥氣/干鸟气
- 平心定氣/平心定气 (píngxīndìngqì)
- 平心易氣/平心易气 (píngxīnyìqì)
- 平心靜氣/平心静气 (píngxīnjìngqì)
- 廢氣/废气 (fèiqì)
- 弄性尚氣/弄性尚气
- 引氣/引气
- 彆氣/别气
- 形氣/形气
- 御氣/御气
- 心和氣平/心和气平
- 心平氣和/心平气和 (xīnpíngqìhé)
- 心平氣定/心平气定
- 心平靜氣/心平静气
- 心氣/心气
- 心浮氣躁/心浮气躁
- 心粗氣浮/心粗气浮
- 心高氣傲/心高气傲 (xīngāoqì'ào)
- 心高氣硬/心高气硬
- 志同氣合/志同气合
- 志氣/志气 (zhìqì)
- 忍氣吞聲/忍气吞声 (rěnqìtūnshēng)
- 志滿氣得/志满气得
- 志高氣揚/志高气扬
- 忿氣/忿气
- 性氣/性气 (xìngqì)
- 怨氣/怨气 (yuànqì)
- 怒氣/怒气 (nùqì)
- 怯聲怯氣/怯声怯气
- 怪裡怪氣/怪里怪气
- 息心靜氣/息心静气
- 息氣/息气
- 悔氣/悔气
- 惡氣/恶气
- 悶氣/闷气
- 意氣/意气 (yìqì)
- 愚氣/愚气
- 愜氣/惬气
- 惹氣/惹气 (rěqì)
- 憋氣/憋气 (biēqì)
- 憤氣填膺/愤气填膺
- 戾氣/戾气
- 才氣/才气 (cáiqì)
- 手氣/手气 (shǒuqì)
- 才高氣傲/才高气傲
- 打氣/打气 (dǎqì)
- 抖氣/抖气
- 抽氣機/抽气机
- 掛氣/挂气 (guàqì)
- 排氣/排气 (páiqì)
- 捯氣/捯气 (dáoqì)
- 換氣/换气 (huànqì)
- 揚氣/扬气
- 撒氣/撒气 (sāqì)
- 攮氣/攮气
- 支氣管炎/支气管炎 (zhīqìguǎnyán)
- 放氣/放气 (fàngqì)
- 文氣/文气 (wénqì)
- 斷氣/断气 (duànqì)
- 方巾氣/方巾气
- 日氣/日气 (rìqì)
- 春氣/春气
- 星氣/星气
- 時氣/时气 (shíqì)
- 晦氣/晦气 (huìqì)
- 暑氣/暑气 (shǔqì)
- 景氣/景气 (jǐngqì)
- 暖氣/暖气 (nuǎnqì)
- 暴厲之氣/暴厉之气
- 暴戾之氣/暴戾之气
- 暮氣/暮气 (mùqì)
- 曝氣/曝气
- 書卷氣/书卷气 (shūjuànqì)
- 有氣/有气 (yǒuqì)
- 服氣/服气 (fúqì)
- 朔氣/朔气
- 望氣/望气
- 朝氣/朝气 (zhāoqì)
- 村氣/村气
- 根氣/根气
- 梯氣/梯气
- 歎氣/叹气 (tànqì)
- 正氣/正气 (zhèngqì)
- 死氣沉沉/死气沉沉 (sǐqìchénchén)
- 死氣白賴/死气白赖
- 死聲活氣/死声活气
- 殺氣/杀气 (shāqì)
- 毆氣/殴气
- 毒氣/毒气 (dúqì)
- 民氣/民气 (mínqì)
- 氡氣/氡气
- 氣不公/气不公
- 氣不平/气不平
- 氣不忿/气不忿
- 氣不忿兒/气不忿儿
- 氣不憤/气不愤
- 氣不打一處來/气不打一处来
- 氣不過/气不过
- 氣丕丕/气丕丕
- 氣井/气井
- 氣人/气人
- 氣候/气候 (qìhòu)
- 氣傲心高/气傲心高
- 氣充志定/气充志定
- 氣充志驕/气充志骄
- 氣充文見/气充文见
- 氣克斗牛
- 氣兒不打一處來/气儿不打一处来
- 氣兒不順/气儿不顺
- 氣冠三軍/气冠三军
- 氣凌霄漢/气凌霄汉
- 氣分/气分 (qìfēn)
- 氣割/气割
- 氣力/气力 (qìlì)
- 氣功/气功 (qìgōng)
- 氣勃勃/气勃勃
- 氣勢/气势 (qìshì)
- 氣包子/气包子
- 氣化/气化 (qìhuà)
- 氣厥/气厥
- 氣吁吁
- 氣吐眉揚/气吐眉扬
- 氣吐虹霓/气吐虹霓
- 氣吞山河/气吞山河
- 氣吞牛斗
- 氣命/气命
- 氣味/气味 (qìwèi)
- 氣呼呼/气呼呼 (qìhūhū)
- 氣咻咻/气咻咻
- 氣咽聲絲/气咽声丝
- 氣哼哼/气哼哼
- 氣喪/气丧
- 氣喘/气喘 (qìchuǎn)
- 氣嗓/气嗓
- 氣噎/气噎
- 氣囊/气囊 (qìnáng)
- 氣囔囔/气囔囔
- 氣圈/气圈 (qìquān)
- 氣團/气团 (qìtuán)
- 氣塞/气塞
- 氣墊/气垫 (qìdiàn)
- 氣壓/气压 (qìyā)
- 氣壯山河/气壮山河
- 氣壯河山/气壮河山
- 氣壯理直/气壮理直
- 氣夯/气夯
- 氣孔/气孔 (qìkǒng)
- 氣宇/气宇 (qìyǔ)
- 氣定神閒/气定神闲 (qìdìngshénxián)
- 氣度/气度 (qìdù)
- 氣強/气强
- 氣忍聲吞/气忍声吞
- 氣忿/气忿 (qìfèn)
- 氣性/气性
- 氣急/气急
- 氣息/气息 (qìxī)
- 氣悶/气闷
- 氣惱/气恼 (qìnǎo)
- 氣態/气态 (qìtài)
- 氣憤/气愤 (qìfèn)
- 氣拍/气拍
- 氣揚采飛/气扬采飞
- 氣撅撅/气撅撅
- 氣數/气数 (qìshù)
- 氣旋/气旋 (qìxuán)
- 氣昂昂/气昂昂 (qì'áng'áng)
- 氣根/气根 (qìgēn)
- 氣概/气概 (qìgài)
- 氣槍/气枪 (qìqiāng)
- 氣樓/气楼 (qìlóu)
- 氣歇/气歇
- 氣死/气死 (qìsǐ)
- 氣殺鍾馗/气杀钟馗
- 氣母/气母
- 氣毬/气球
- 氣氛/气氛
- 氨氣/氨气 (ānqì)
- 氧氣/氧气 (yǎngqì)
- 氣氳氳/气氲氲
- 氣沖斗牛/气冲斗牛
- 氣沖沖/气冲冲 (qìchōngchōng)
- 氣沖牛斗/气冲牛斗
- 氣沖牛鬥/气冲牛斗
- 氣沖霄漢/气冲霄汉
- 氣沖鬥牛/气冲斗牛
- 氣泡/气泡 (qìpào)
- 氣沮/气沮
- 氣派/气派
- 氣流/气流 (qìliú)
- 氣洶洶/气汹汹
- 氣浪/气浪 (qìlàng)
- 氣海/气海
- 氣消膽奪/气消胆夺
- 氣湊/气凑
- 氣湧如山/气涌如山
- 氣溫/气温 (qìwēn)
- 氣滿填胸/气满填胸
- 氣滿志得/气满志得
- 氣滿志驕/气满志骄
- 氣火/气火
- 氣焊/气焊 (qìhàn)
- 氣焰/气焰 (qìyàn)
- 氣煤/气煤
- 氣煞車/气煞车
- 氣燄 (qìyàn)
- 氣燄高張/气焰高张
- 氣爆/气爆
- 氣狠狠/气狠狠
- 氣球/气球 (qìqiú)
- 氣田/气田 (qìtián)
- 氣盛/气盛
- 氣盡/气尽
- 氣眼/气眼
- 氣短/气短 (qìduǎn)
- 氣泵/气泵 (qìbèng)
- 氣禁/气禁
- 氣窗/气窗 (qìchuāng)
- 氣筒/气筒
- 氣節/气节 (qìjié)
- 氣管/气管 (qìguǎn)
- 氣籲籲/气吁吁
- 氣粗/气粗
- 氣索/气索
- 氣絕/气绝 (qìjué)
- 氣結/气结
- 氣絲絲/气丝丝
- 氣義相投/气义相投
- 氣胞/气胞
- 氣胸/气胸 (qìxiōng)
- 氣脈/气脉 (qìmài)
- 氣腔/气腔
- 氣腹/气腹
- 氣艇/气艇
- 氣色/气色 (qìsè)
- 氣苦/气苦
- 氣若游絲/气若游丝
- 氣蓋山河/气盖山河
- 氣虛/气虚
- 氣蠱/气蛊
- 氣血/气血 (qìxuè)
- 氣褥子/气褥子
- 氣話/气话 (qìhuà)
- 氣誼/气谊
- 氣象/气象 (qìxiàng)
- 氣貫長虹/气贯长虹
- 氣質/气质 (qìzhì)
- 氣賭/气赌
- 氣踰霄漢/气逾霄汉
- 氣輪機/气轮机
- 氣逆/气逆
- 氣道/气道 (qìdào)
- 氣運/气运 (qìyùn)
- 氣量/气量 (qìliàng)
- 氣銲/气焊
- 氣錘/气锤
- 氣鍋/气锅
- 氣門/气门 (qìmén)
- 氣閥/气阀
- 氣韻/气韵 (qìyùn)
- 氣頭上/气头上 (qìtóushàng)
- 氣類/气类
- 氣餒/气馁 (qìněi)
- 氣騰騰/气腾腾
- 氣驕志滿/气骄志满
- 氣骨/气骨
- 氣體/气体 (qìtǐ)
- 氣高/气高
- 氣鬱/气郁
- 氣魄/气魄 (qìpò)
- 氣鳴樂器/气鸣乐器
- 氣鼓/气鼓
- 氫氣/氢气 (qīngqì)
- 氯氣/氯气 (lǜqì)
- 水氣/水气 (shuǐqì)
- 沉不住氣/沉不住气
- 沉住氣/沉住气
- 沉得住氣/沉得住气
- 沒氣/没气 (méiqì)
- 沼氣/沼气 (zhǎoqì)
- 油氣/油气 (yóuqì)
- 沴氣/沴气
- 泳氣鐘/泳气钟
- 活氣/活气 (huóqì)
- 洩氣/泄气 (xièqì)
- 洋氣/洋气 (yángqì)
- 流氣/流气 (liúqì)
- 浮氣/浮气
- 消氣/消气 (xiāoqì)
- 浩氣/浩气 (hàoqì)
- 浩然之氣/浩然之气
- 浪聲顙氣/浪声颡气
- 涼氣/凉气
- 清氣/清气
- 淘氣/淘气 (táoqì)
- 淑氣/淑气
- 淫氣/淫气
- 湖海氣/湖海气
- 溼氣/湿气 (shīqì)
- 漏氣/漏气 (lòuqì)
- 滯氣/滞气
- 潮氣/潮气 (cháoqì)
- 潮氣量/潮气量 (cháoqìliàng)
- 潑聲浪氣/泼声浪气
- 濁氣/浊气
- 灝氣/灏气 (hàoqì)
- 火氣/火气 (huǒqì)
- 烏煙瘴氣/乌烟瘴气 (wūyānzhàngqì)
- 煤氣/煤气 (méiqì)
- 煞氣/煞气 (shàqì)
- 蒸氣/蒸气 (zhēngqì)
- 熱氣/热气 (rèqì)
- 燃氣輪機/燃气轮机
- 爭氣/争气 (zhēngqì)
- 爭閑氣/争闲气
- 爽氣/爽气
- 牛氣/牛气 (niúqi)
- 狂氣/狂气
- 狗氣/狗气
- 獃氣/獃气
- 獄氣/狱气
- 玄氣/玄气
- 王氣/王气 (wángqì)
- 理氣/理气
- 理直氣壯/理直气壮 (lǐzhíqìzhuàng)
- 瑞氣/瑞气
- 甕聲甕氣/瓮声瓮气
- 生氣/生气 (shēngqì)
- 男氣/男气
- 異香異氣/异香异气
- 疏財尚氣/疏财尚气
- 疝氣/疝气 (shànqì)
- 疫氣/疫气 (yìqì)
- 痰氣/痰气
- 瘴氣/瘴气 (zhàngqì)
- 癖氣/癖气
- 發氣/发气
- 白氣/白气 (báiqì)
- 益氣/益气 (yìqì)
- 盛氣/盛气
- 目指氣使/目指气使
- 直節勁氣/直节劲气
- 真氣/真气
- 短氣/短气
- 硬氣/硬气 (yìngqi)
- 碳酸氣/碳酸气 (tànsuānqì)
- 神安氣定/神安气定
- 神安氣集/神安气集
- 神完氣足/神完气足
- 神氣/神气 (shénqì)
- 神清氣全/神清气全
- 神清氣和/神清气和
- 神清氣朗/神清气朗
- 神清氣正/神清气正
- 神清氣爽/神清气爽 (shénqīngqìshuǎng)
- 福氣/福气
- 秀氣/秀气 (xiùqi)
- 秋氣/秋气
- 秋高氣爽/秋高气爽 (qiūgāoqìshuǎng)
- 秋高氣肅/秋高气肃
- 稟氣/禀气 (bǐngqì)
- 稚氣/稚气 (zhìqì)
- 穢氣/秽气
- 空氣/空气 (kōngqì)
- 窩囊氣/窝囊气
- 窮氣/穷气
- 笑氣/笑气 (xiàoqì)
- 節氣/节气 (jiéqì)
- 粗聲粗氣/粗声粗气 (cūshēngcūqì)
- 精氣/精气
- 素氣/素气
- 紫氣/紫气
- 細聲細氣/细声细气
- 絕氣/绝气
- 絳氣/绛气
- 義氣/义气 (yìqì)
- 習氣/习气 (xíqì)
- 老氣/老气
- 聒氣/聒气
- 聲吞氣忍/声吞气忍
- 聲應氣求/声应气求
- 聲氣/声气 (shēngqì)
- 聲求氣應/声求气应
- 聲絲氣咽/声丝气咽
- 聽氣兒/听气儿
- 肝氣/肝气
- 肺氣腫/肺气肿 (fèiqìzhǒng)
- 胎氣/胎气 (tāiqì)
- 背氣/背气 (bèiqì)
- 脂粉氣/脂粉气 (zhīfěnqì)
- 脾氣/脾气
- 脹氣/胀气 (zhàngqì)
- 腐氣/腐气
- 腥氣/腥气 (xīngqì)
- 腳氣病/脚气病 (jiǎoqìbìng)
- 腰粗氣豪/腰粗气豪
- 膽氣/胆气 (dǎnqì)
- 臊氣/臊气 (sāoqì)
- 臭氣/臭气 (chòuqì)
- 艾氣/艾气
- 芳氣/芳气 (fāngqì)
- 英氣/英气 (yīngqì)
- 蔬茹氣/蔬茹气
- 蕩氣回腸/荡气回肠
- 蕩氣迴腸/荡气回肠
- 藏風聚氣/藏风聚气
- 虛憍恃氣/虚㤭恃气
- 虹氣/虹气
- 蜃氣/蜃气
- 蜃氣樓/蜃气楼
- 血氣/血气 (xuèqì)
- 補氣/补气 (bǔqì)
- 規氣/规气
- 解氣/解气 (jiěqì)
- 討氣/讨气
- 語氣/语气 (yǔqì)
- 調氣/调气
- 譜氣/谱气
- 豪氣/豪气 (háoqì)
- 負氣/负气 (fùqì)
- 財氣/财气 (cáiqì)
- 貫氣/贯气
- 貧氣/贫气
- 費氣/费气
- 貯氣槽/贮气槽
- 賭氣/赌气 (dǔqì)
- 賭鱉氣/赌鳖气
- 足高氣揚/足高气扬
- 趾高氣揚/趾高气扬 (zhǐgāoqìyáng)
- 蹩氣/蹩气
- 辣氣/辣气
- 辭嚴氣正/辞严气正
- 辭氣/辞气 (cíqì)
- 迂氣/迂气
- 送氣/送气 (sòngqì)
- 迴腸蕩氣/回肠荡气
- 通氣/通气 (tōngqì)
- 逗氣/逗气
- 透氣/透气 (tòuqì)
- 連氣兒/连气儿
- 進氣/进气
- 逸氣/逸气
- 遊氣/游气
- 運氣/运气
- 過氣/过气 (guòqì)
- 過病氣/过病气
- 邪氣/邪气 (xiéqì)
- 鄉氣/乡气
- 重氣/重气
- 量小氣窄/量小气窄
- 銜聲茹氣/衔声茹气
- 銳氣/锐气 (ruìqì)
- 鍊氣/炼气
- 鐳射氣/镭射气
- 閉氣/闭气 (bìqì)
- 閒氣/闲气
- 閣氣/阁气
- 闊氣/阔气 (kuòqì)
- 陰氣/阴气 (yīnqì)
- 陰陽怪氣/阴阳怪气 (yīnyángguàiqì)
- 陽氣/阳气
- 雄氣/雄气
- 雲氣/云气 (yúnqì)
- 電氣/电气 (diànqì)
- 霉氣 (méiqì)
- 霧氣/雾气 (wùqì)
- 霸氣/霸气 (bàqì)
- 靈氣/灵气 (língqì)
- 頭巾氣/头巾气
- 頤指氣使/颐指气使 (yízhǐqìshǐ)
- 頹氣/颓气
- 顥氣/颢气
- 風氣/风气 (fēngqì)
- 風清氣爽/风清气爽
- 食氣/食气
- 飲氣吞聲/饮气吞声
- 養氣/养气
- 香氣/香气 (xiāngqì)
- 馭氣/驭气
- 駐氣/驻气
- 驕氣/骄气 (jiāoqì)
- 骨氣/骨气
- 體氣/体气
- 鬆氣/松气 (sōngqì)
- 鬥氣/斗气 (dòuqì)
- 鬥閑氣/斗闲气
- 魂消氣泄
- 鳥裡鳥氣/鸟里鸟气
- 黑氣沖天/黑气冲天
References edit
- “氣”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese edit
気 | |
氣 |
Kanji edit
氣
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 気)
Readings edit
Usage notes edit
Not used in modern Japanese. Replaced by the shinjitai form 気.
Korean edit
Etymology edit
From Middle Chinese 氣 (MC khj+jH).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | 킝〮 (Yale: khúy) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527[2] | 긔〮운〮 (Yale: kúywún) | ᄭᅴ〮 (Yale: skúy) |
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ki]
- Phonetic hangul: [기]
Hanja edit
Compounds edit
Compounds
- 감기 (感氣, gamgi)
- 경기 (景氣, gyeonggi)
- 공기 (空氣, gonggi)
- 기력 (氣力, giryeok)
- 기류 (氣流, giryu)
- 기백 (氣魄, gibaek)
- 기분 (氣分, gibun)
- 기상 (氣象, gisang)
- 기세 (氣勢, gise)
- 기승 (氣勝, giseung)
- 기압 (氣壓, giap)
- 기온 (氣溫, gion)
- 기운 (氣運, giun)
- 기체 (氣體, giche)
- 기후 (氣候, gihu)
- 대기 (大氣, daegi)
- 분위기 (雰圍氣, bunwigi)
- 생기 (生氣, saenggi)
- 수증기 (水蒸氣, sujeunggi)
- 연기 (煙氣, yeon'gi)
- 오기 (傲氣, ogi)
- 일기 (日氣, ilgi)
- 자기 (磁氣, jagi)
- 전기 (電氣, jeon'gi)
- 절기 (節氣, jeolgi)
- 증기 (蒸氣, jeunggi)
- 토기 (吐氣, togi)
- 향기 (香氣, hyanggi)
- 혈기 (血氣, hyeolgi)
References edit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [3]
Vietnamese edit
Han character edit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.