Last modified on 26 August 2014, at 05:19

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 202 +3, 15 strokes, cangjie input 竹竹人水 (HHOE), four-corner 27132, composition𥝢𠆢)

  1. used as a surname
  2. numerous, many
  3. black
  4. used to indicate the Li people of Hainan Province, China

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1517, character 28
  • Dai Kanwa Jiten: character 47994
  • Dae Jaweon: page 2049, character 36
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4759, character 3
  • Unihan data for U+9ECE

ChineseEdit

simpl. and trad.

PronunciationEdit

Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (黎), Pronunciation (1/1)

Initial: 來 (37)
Final: 齊
Division: IV

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 郎奚切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/lei/ /liei/ /lei/ /lei/ /lɛj/ /liei/ /lɛi/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system (2011)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
‹ lej › /*rˁij {*[r]ˁij} Cf. 耆 0552l gij ‹ *[ɡ]rij 'old'./ old
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
7880 1 /*riːl/

JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(ryeo, yeo) (hangeul , , revised ryeo, yeo, McCune-Reischauer ryŏ, yŏ, Yale lye, ye)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(, )

  1. spelt as , the fourth most common surname among ethnic Vietnamese.