λαμβάνω

Ancient Greek

Alternative forms

λάζομαι (lázomai) — Homeric
λαββάνω (labbánō)

Etymology

From Proto-Hellenic *hlagʷ-, probably from a Proto-Indo-European *(s)leh₂gʷ- (“to take, grasp”), with cognates including Old English læċċan (English latch) and possibly Sanskrit लग् (lag, “to be attached”). This etymology is supported by the form ΛΗΑΒΩΝ (lēabōn, aorist participle) found in an inscription in Corfu indicating initial voiceless /l̥/, which would have developed from a Proto-Indo-European *sl- cluster. Also see λάζομαι (lázomai) and λάφυρον (láphuron).^[1]

The present stem λαμβάνω (lambánō) has zero-grade of the PIE root with nasal infix and suffix, like λανθάνω (lanthánō, “do secretly”) and τυγχάνω (tunkhánō, “happen”). The second aorist ἔλᾰβον (élabon) has zero-grade and no further modifications, like ἔλαθον (élathon) and ἔτυχον (étukhon). The forms with eta, such as future λήψομαι (lḗpsomai), have e-grade, like λήσω (lḗsō) and τεύξομαι (teúxomai). The e-grade perfect εἴληφα (eílēpha) derives from reduplication of the original stem in *sl- (*sesl- > *εἱλ- (*heil-) regularly followed by unexpected loss of aspiration). The change from β (b) to φ (ph) is regular.

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /lam.bá.nɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /lamˈba.no/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /lamˈba.no/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /lamˈba.no/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /lamˈba.no/

Verb

λᾰμβᾰ́νω • (lambánō)

to take
1. to take hold of, grasp, seize
  - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.81:
    ἡ δ’ ἔλαβεν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα
    hē d’ élaben mástiga kaì hēnía sigalóenta
    and she took the whip and bright reins
  - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 21.286:
    χειρὶ δὲ χεῖρα λαβόντες
    kheirì dè kheîra labóntes
    clasping his hand in theirs
  1. to take by force, plunder
    - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.273:
      εἰ τούτω κε λάβοιμεν, ἀροίμεθά κε κλέος ἐσθλόν.
      ei toútō ke láboimen, aroímethá ke kléos esthlón.
      Could we but take these twain, we should win us goodly renown.
  2. to exact (punishment)
    - 445 BCE – 380 BCE, Lysias, On the Murder of Eratosthenes 29:
      καὶ ταύτην ἔλαβον τὴν δίκην
      kaì taútēn élabon tḕn díkēn
      and I exacted that punishment
2. (of emotions) to seize
  - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.387:
    Ἀτρεΐωνα δ’ ἔπειτα χόλος λάβεν
    Atreḯōna d’ épeita khólos láben
    thereafter anger seized the son of Atreus
  1. (of a god) to possess
    - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.79.4:
      ὅτι βακχεύομεν καὶ ἡμέας ὁ θεὸς λαμβάνει
      hóti bakkheúomen kaì hēméas ho theòs lambánei
      because we play the Bacchant and the god possesses us
  2. (of darkness, etc.) to cover
    - 472 BCE, Aeschylus, The Persians 365:
      κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ
      knéphas dè témenos aithéros lábēi
      and darkness had covered the region of the sky
3. to catch, overtake
  - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.159:
    ἔνθ’ υἷας Πριάμοιο δύω λάβε
    énth’ huîas Priámoio dúō lábe
    Then took he two sons of Priam
4. to catch, discover, detect
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.89.2:
    λαμφθῆναι γὰρ τινὰ φασὶ μισγόμενον νεκρῷ προσφάτῳ γυναικός
    lamphthênai gàr tinà phasì misgómenon nekrôi prosphátōi gunaikós
    For it is said that one was caught having intercourse with the fresh corpse of a woman
5. to bind (under oath)
  - 429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 276:
    ὥσπερ μ’ ἀραῖον ἔλαβες, ὧδ’, ἄναξ, ἐρῶ.
    hṓsper m’ araîon élabes, hôd’, ánax, erô.
    As you have bound me under oath, my king, I will speak.
6. to keep
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.42.2:
    τὴν Ἴδην δὲ λαβὼν ἐς ἀριστερὴν χεῖρα
    tḕn Ídēn dè labṑn es aristerḕn kheîra
    keeping Ida on the left
7. to take (food or drugs)
  - Diocl., Fr. 121:
    τὸν σικυόν φησι μετὰ σιτίων ἐν πρώτοις λαμβανόμενον ἐνοχλεῖν
    tòn sikuón phēsi metà sitíōn en prṓtois lambanómenon enokhleîn
    [he] says that cucumber, if it is taken with the sium in the first course, makes the eater uncomfortable
8. to perceive, understand
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.41.1:
    ταῦτα ἐπιλεξάμενος […] καὶ νόῳ λαβὼν ὥς οἱ εὖ ὑπετίθετο Ἄμασις
    taûta epilexámenos […] kaì nóōi labṑn hṓs hoi eû hupetítheto Ámasis
    reading this, and perceiving that Amasis' advice was good
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.142.3:
    οἱ γὰρ χρησμολόγοι ταύτῃ ταῦτα ἐλάμβανον
    hoi gàr khrēsmológoi taútēi taûta elámbanon
    for the readers of oracles took the verses to mean [that] […]
  1. (logic) to assume, take as granted
    - 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Prior Analytics 46b.6
9. to undertake
  - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.71.3:
    […] ἐπιχείρησιν ταύτην μὴ οὕτω συντάχυνε ἀβούλως, ἀλλ’ ἐπὶ τὸ σωφρονέστερον αὐτὴν λάμβανε
    […] epikheírēsin taútēn mḕ hoútō suntákhune aboúlōs, all’ epì tò sōphronésteron autḕn lámbane
    don not hurry this undertaking without thinking, but take it up more prudently
to get
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.427:
  ἂψ ὅ γε τὴν ἀπέλυσε λαβὼν ἀπερείσι’ ἄποινα
  àps hó ge tḕn apéluse labṑn apereísi’ ápoina
  but thereafter set her free, when he had received ransom past counting
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.275:
  ἦ τ’ ἂν ἐγὼ τὰ πρῶτα λαβὼν
  ê t’ àn egṑ tà prôta labṑn
  surely it were that I should win the first prize
- 429 BCE, Sophocles, Oedipus the King :
  τίς οὗτος ἔσται, τίς παραρρίψει, τέκνα, τοιαῦτ’ ὀνείδη λαμβάνων
  tís hoûtos éstai, tís pararrhípsei, tékna, toiaût’ oneídē lambánōn
  who shall be the man, my daughters, to risk suffering reproach […]
  1. I receive hospitably
    - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 7.255:
      ἥ με λαβοῦσα ἐνδυκέως ἐφίλει
      hḗ me laboûsa endukéōs ephílei
      She took me to her home with kindly welcome
  2. I receive in marriage
    - 460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 9.108.1:
      δοκέων αὐτὴν μᾶλλον λάμψεσθαι ἢν ταῦτα ποιήσῃ
      dokéōn autḕn mâllon lámpsesthai ḕn taûta poiḗsēi
      for he thought that by doing so he would be most likely to win her
  3. I conceive
    - 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prorrhetics 2.24
1. to admit
  - 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 1.81:
    ὁ μέγας δὲ κίνδυνος ἄναλκιν οὐ φῶτα λαμβάνει.
    ho mégas dè kíndunos ánalkin ou phôta lambánei.
    Great danger does not admit of a coward.
2. (of emotions)
  - 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 10.461:
    εἰς ὅ κεν αὖτις θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι λάβητε
    eis hó ken aûtis thumòn enì stḗthessi lábēte
    until you once again take heart
  - 406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 729:
    ὁρῶ τιν’ ὑμᾶς ὀμμάτων εἰληφότας φόβον νεώρη τῆς ἐμῆς ἐπεισόδου
    horô tin’ humâs ommátōn eilēphótas phóbon neṓrē tês emês epeisódou
    I see from your eyes that you feel a sudden fear at my coming
(middle voice) to take hold of
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.325:
  ἀλλὰ μεθορμηθεὶς ἐνὶ κύμασιν ἐλλάβετ’ αὐτῆς
  allà methormētheìs enì kúmasin ellábet’ autês
  but sprang after [his raft] amid the waves, and took hold of it
1. to lay hands upon
2. to find fault with, censure
  - 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 637c
  - 170 CE – 250 CE, Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 4.22
3. to check oneself
  - 200 CE – 400 CE, Heliodorus of Emesa, Aethiopica 2.24

Inflection

Present: λᾰμβᾰ́νω, λᾰμβᾰ́νομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰμβᾰ́νω	λᾰμβᾰ́νεις	λᾰμβᾰ́νει	λᾰμβᾰ́νετον	λᾰμβᾰ́νετον	λᾰμβᾰ́νομεν	λᾰμβᾰ́νετε	λᾰμβᾰ́νουσῐ(ν)
	subjunctive	λᾰμβᾰ́νω	λᾰμβᾰ́νῃς	λᾰμβᾰ́νῃ	λᾰμβᾰ́νητον	λᾰμβᾰ́νητον	λᾰμβᾰ́νωμεν	λᾰμβᾰ́νητε	λᾰμβᾰ́νωσῐ(ν)
	optative	λᾰμβᾰ́νοιμῐ	λᾰμβᾰ́νοις	λᾰμβᾰ́νοι	λᾰμβᾰ́νοιτον	λᾰμβᾰνοίτην	λᾰμβᾰ́νοιμεν	λᾰμβᾰ́νοιτε	λᾰμβᾰ́νοιεν
	imperative		λᾰ́μβᾰνε	λᾰμβᾰνέτω	λᾰμβᾰ́νετον	λᾰμβᾰνέτων		λᾰμβᾰ́νετε	λᾰμβᾰνόντων
middle/ passive	indicative	λᾰμβᾰ́νομαι	λᾰμβᾰ́νῃ, λᾰμβᾰ́νει	λᾰμβᾰ́νεται	λᾰμβᾰ́νεσθον	λᾰμβᾰ́νεσθον	λᾰμβᾰνόμεθᾰ	λᾰμβᾰ́νεσθε	λᾰμβᾰ́νονται
	subjunctive	λᾰμβᾰ́νωμαι	λᾰμβᾰ́νῃ	λᾰμβᾰ́νηται	λᾰμβᾰ́νησθον	λᾰμβᾰ́νησθον	λᾰμβᾰνώμεθᾰ	λᾰμβᾰ́νησθε	λᾰμβᾰ́νωνται
	optative	λᾰμβᾰνοίμην	λᾰμβᾰ́νοιο	λᾰμβᾰ́νοιτο	λᾰμβᾰ́νοισθον	λᾰμβᾰνοίσθην	λᾰμβᾰνοίμεθᾰ	λᾰμβᾰ́νοισθε	λᾰμβᾰ́νοιντο
	imperative		λᾰμβᾰ́νου	λᾰμβᾰνέσθω	λᾰμβᾰ́νεσθον	λᾰμβᾰνέσθων		λᾰμβᾰ́νεσθε	λᾰμβᾰνέσθων
		active				middle/passive
infinitive		λᾰμβᾰ́νειν				λᾰμβᾰ́νεσθαι
participle	m	λᾰμβᾰ́νων				λᾰμβᾰνόμενος
	f	λᾰμβᾰ́νουσᾰ				λᾰμβᾰνομένη
	n	λᾰμβᾰ́νον				λᾰμβᾰνόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐλᾰ́μβᾰνον, ἐλᾰμβᾰνόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰ́μβᾰνον	ἐλᾰ́μβᾰνες	ἐλᾰ́μβᾰνε(ν)	ἐλᾰμβᾰ́νετον	ἐλᾰμβᾰνέτην	ἐλᾰμβᾰ́νομεν	ἐλᾰμβᾰ́νετε	ἐλᾰ́μβᾰνον
middle/ passive	indicative	ἐλᾰμβᾰνόμην	ἐλᾰμβᾰ́νου	ἐλᾰμβᾰ́νετο	ἐλᾰμβᾰ́νεσθον	ἐλᾰμβᾰνέσθην	ἐλᾰμβᾰνόμεθᾰ	ἐλᾰμβᾰ́νεσθε	ἐλᾰμβᾰ́νοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: λήψομαι, ληφθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	λήψομαι	λήψῃ, λήψει	λήψεται	λήψεσθον	λήψεσθον	ληψόμεθᾰ	λήψεσθε	λήψονται
middle	optative	ληψοίμην	λήψοιο	λήψοιτο	λήψοισθον	ληψοίσθην	ληψοίμεθᾰ	λήψοισθε	λήψοιντο
passive	indicative	ληφθήσομαι	ληφθήσῃ	ληφθήσεται	ληφθήσεσθον	ληφθήσεσθον	ληφθησόμεθᾰ	ληφθήσεσθε	ληφθήσονται
passive	optative	ληφθησοίμην	ληφθήσοιο	ληφθήσοιτο	ληφθήσοισθον	ληφθησοίσθην	ληφθησοίμεθᾰ	ληφθήσοισθε	ληφθήσοιντο
					middle		passive
infinitive					λήψεσθαι		ληφθήσεσθαι
participle	m				ληψόμενος		ληφθησόμενος
	f				ληψομένη		ληφθησομένη
	n				ληψόμενον		ληφθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: λήψω (Koine)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λήψω	λήψεις	λήψει	λήψετον	λήψετον	λήψομεν	λήψετε	λήψουσῐ(ν)
active	optative	λήψοιμῐ	λήψοις	λήψοι	λήψοιτον	ληψοίτην	λήψοιμεν	λήψοιτε	λήψοιεν
		active
infinitive		λήψειν
participle	m	λήψων
	f	λήψουσᾰ
	n	λῆψον

Future: λᾰ́ψομαι (Ionic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	λᾰ́ψομαι	λᾰ́ψεαι	λᾰ́ψεται	λᾰ́ψεσθον	λᾰ́ψεσθον	λᾰψόμεθᾰ	λᾰ́ψεσθε	λᾰ́ψονται
middle	optative	λᾰψοίμην	λᾰ́ψοιο	λᾰ́ψοιτο	λᾰ́ψοισθον	λᾰψοίσθην	λᾰψοίμεθᾰ	λᾰ́ψοισθε	λᾰψοίᾰτο
					middle
infinitive					λᾰ́ψεσθαι
participle	m				λᾰψόμενος
	f				λᾰψομένη
	n				λᾰψόμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: λᾰ́μψομαι (Koine)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	λᾰ́μψομαι	λᾰ́μψῃ, λᾰ́μψει	λᾰ́μψεται	λᾰ́μψεσθον	λᾰ́μψεσθον	λᾰμψόμεθᾰ	λᾰ́μψεσθε	λᾰ́μψονται
middle	optative	λᾰμψοίμην	λᾰ́μψοιο	λᾰ́μψοιτο	λᾰ́μψοισθον	λᾰμψοίσθην	λᾰμψοίμεθᾰ	λᾰ́μψοισθε	λᾰ́μψοιντο
					middle
infinitive					λᾰ́μψεσθαι
participle	m				λᾰμψόμενος
	f				λᾰμψομένη
	n				λᾰμψόμενον

Future: λήμψομαι (Koine)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	λήμψομαι	λήμψῃ, λήμψει	λήμψεται	λήμψεσθον	λήμψεσθον	λημψόμεθᾰ	λήμψεσθε	λήμψονται
middle	optative	λημψοίμην	λήμψοιο	λήμψοιτο	λήμψοισθον	λημψοίσθην	λημψοίμεθᾰ	λήμψοισθε	λήμψοιντο
					middle
infinitive					λήμψεσθαι
participle	m				λημψόμενος
	f				λημψομένη
	n				λημψόμενον

Aorist: ἔλᾰβον, ἐλᾰβόμην, ἐλήφθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔλᾰβον	ἔλᾰβες	ἔλᾰβε(ν)	ἐλᾰ́βετον	ἐλᾰβέτην	ἐλᾰ́βομεν	ἐλᾰ́βετε	ἔλᾰβον
	subjunctive	λᾰ́βω	λᾰ́βῃς	λᾰ́βῃ	λᾰ́βητον	λᾰ́βητον	λᾰ́βωμεν	λᾰ́βητε	λᾰ́βωσῐ(ν)
	optative	λᾰ́βοιμῐ	λᾰ́βοις	λᾰ́βοι	λᾰ́βοιτον	λᾰβοίτην	λᾰ́βοιμεν	λᾰ́βοιτε	λᾰ́βοιεν
	imperative		λᾰβέ	λᾰβέτω	λᾰ́βετον	λᾰβέτων		λᾰ́βετε	λᾰβόντων
middle	indicative	ἐλᾰβόμην	ἐλᾰ́βου	ἐλᾰ́βετο	ἐλᾰ́βεσθον	ἐλᾰβέσθην	ἐλᾰβόμεθᾰ	ἐλᾰ́βεσθε	ἐλᾰ́βοντο
	subjunctive	λᾰ́βωμαι	λᾰ́βῃ	λᾰ́βηται	λᾰ́βησθον	λᾰ́βησθον	λᾰβώμεθᾰ	λᾰ́βησθε	λᾰ́βωνται
	optative	λᾰβοίμην	λᾰ́βοιο	λᾰ́βοιτο	λᾰ́βοισθον	λᾰβοίσθην	λᾰβοίμεθᾰ	λᾰ́βοισθε	λᾰ́βοιντο
	imperative		λᾰβοῦ	λᾰβέσθω	λᾰ́βεσθον	λᾰβέσθων		λᾰ́βεσθε	λᾰβέσθων
passive	indicative	ἐλήφθην	ἐλήφθης	ἐλήφθη	ἐλήφθητον	ἐληφθήτην	ἐλήφθημεν	ἐλήφθητε	ἐλήφθησᾰν
	subjunctive	ληφθῶ	ληφθῇς	ληφθῇ	ληφθῆτον	ληφθῆτον	ληφθῶμεν	ληφθῆτε	ληφθῶσῐ(ν)
	optative	ληφθείην	ληφθείης	ληφθείη	ληφθεῖτον, ληφθείητον	ληφθείτην, ληφθειήτην	ληφθεῖμεν, ληφθείημεν	ληφθεῖτε, ληφθείητε	ληφθεῖεν, ληφθείησᾰν
	imperative		λήφθητῐ	ληφθήτω	λήφθητον	ληφθήτων		λήφθητε	ληφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		λᾰβεῖν			λᾰβέσθαι		ληφθῆναι
participle	m	λᾰβών			λᾰβόμενος		ληφθείς
	f	λᾰβοῦσᾰ			λᾰβομένη		ληφθεῖσᾰ
	n	λᾰβόν			λᾰβόμενον		ληφθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἔλλᾰβον, ἐλλᾰβόμην, ἐλᾰ́φθην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔλλᾰβον	ἔλλᾰβες	ἔλλᾰβε(ν)	ἐλλᾰ́βετον	ἐλλᾰβέτην	ἐλλᾰ́βομεν	ἐλλᾰ́βετε	ἔλλᾰβον
	subjunctive	λᾰ́βω, λᾰ́βωμῐ	λᾰ́βῃς, λᾰ́βῃσθᾰ	λᾰ́βῃ, λᾰ́βῃσῐ	λᾰ́βητον	λᾰ́βητον	λᾰ́βωμεν	λᾰ́βητε	λᾰ́βωσῐ(ν)
	optative	λᾰ́βοιμῐ	λᾰ́βοις/λᾰ́βοισθᾰ	λᾰ́βοι	λᾰβεῖτον	λᾰβείτην	λᾰβεῖμεν	λᾰβεῖτε	λᾰβεῖεν
	imperative		λᾰ́βε	λᾰβέτω	λᾰ́βετον	λᾰβέτων		λᾰ́βετε	λᾰβόντων
middle	indicative	ἐλλᾰβόμην	ἐλλᾰ́βεο	ἐλλᾰ́βετο	ἐλλᾰ́βεσθον	ἐλλᾰβέσθην	ἐλλᾰβόμε(σ)θᾰ	ἐλλᾰ́βεσθε	ἐλλᾰ́βοντο
	subjunctive	λᾰ́βωμαι	λᾰ́βηαι	λᾰ́βηται	λᾰ́βησθον	λᾰ́βησθον	λᾰβώμε(σ)θᾰ	λᾰ́βησθε	λᾰ́βωνται
	optative	λᾰβοίμην	λᾰ́βοιο	λᾰ́βοιτο	λᾰ́βοισθον	λᾰβοίσθην	λᾰβοίμε(σ)θᾰ	λᾰ́βοισθε	λᾰβοίᾰτο
	imperative		λᾰ́βεο	λᾰβέσθω	λᾰ́βεσθον	λᾰβέσθων		λᾰ́βεσθε	λᾰβέσθων
passive	indicative	ἐλᾰ́φθην	ἐλᾰ́φθης	ἐλᾰ́φθη	ἐλᾰ́φθητον	ἐλᾰφθήτην	ἐλᾰ́φθημεν	ἐλᾰ́φθητε	ἐλᾰ́φθησᾰν, ἔλᾰφθεν
	subjunctive	λᾰφθῶ	λᾰφθῇς	λᾰφθῇ	λᾰφθῆτον	λᾰφθῆτον	λᾰφθῶμεν	λᾰφθῆτε	λᾰφθῶσῐ(ν)
	optative	λᾰφθείην	λᾰφθείης	λᾰφθείη	λᾰφθεῖτον, λᾰφθείητον	λᾰφθείτην, λᾰφθειήτην	λᾰφθεῖμεν, λᾰφθείημεν	λᾰφθεῖτε, λᾰφθείητε	λᾰ́φθειεν, λᾰφθείησᾰν
	imperative		λᾰ́φθητῐ	λᾰφθήτω	λᾰ́φθητον	λᾰφθήτων		λᾰ́φθητε	λᾰφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		λᾰβεῖν/λᾰβέμεν(αι)			λᾰβέσθαι		λᾰφθῆναι/λᾰφθήμεναι
participle	m	λᾰβών			λᾰβόμενος		λᾰφθείς
	f	λᾰβοῦσᾰ			λᾰβομένη		λᾰφθεῖσᾰ
	n	λᾰβόν			λᾰβόμενον		λᾰφθέν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: λᾰ́βον, λᾰβόμην, λᾰ́φθην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰ́βον	λᾰ́βες	λᾰ́βε(ν)	λᾰ́βετον	λᾰβέτην	λᾰ́βομεν	λᾰ́βετε	λᾰ́βον
middle	indicative	λᾰβόμην	λᾰ́βεο	λᾰ́βετο	λᾰ́βεσθον	λᾰβέσθην	λᾰβόμε(σ)θᾰ	λᾰ́βεσθε	λᾰ́βοντο
passive	indicative	λᾰ́φθην	λᾰ́φθης	λᾰ́φθη	λᾰ́φθητον	λᾰφθήτην	λᾰ́φθημεν	λᾰ́φθητε	λᾰ́φθησᾰν, λᾰ́φθεν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἔλλᾰβον, ἐλλᾰβόμην, ἐλᾰ́φθην (Ionic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔλλᾰβον	ἔλλᾰβες	ἔλλᾰβε(ν)	ἐλλᾰ́βετον	ἐλλᾰβέτην	ἐλλᾰ́βομεν	ἐλλᾰ́βετε	ἔλλᾰβον
	subjunctive	λᾰ́βω	λᾰ́βῃς	λᾰ́βῃ	λᾰ́βητον	λᾰ́βητον	λᾰ́βωμεν	λᾰ́βητε	λᾰ́βωσῐ(ν)
	optative	λᾰ́βοιμῐ	λᾰ́βοις	λᾰ́βοι	λᾰβεῖτον	λᾰβείτην	λᾰβεῖμεν	λᾰβεῖτε	λᾰβεῖεν
	imperative		λᾰ́βε	λᾰβέτω	λᾰ́βετον	λᾰβέτων		λᾰ́βετε	λᾰβόντων
middle	indicative	ἐλλᾰβόμην	ἐλλᾰβεῦ	ἐλλᾰ́βετο	ἐλλᾰ́βεσθον	ἐλλᾰβέσθην	ἐλλᾰβόμεθᾰ	ἐλλᾰ́βεσθε	ἐλλᾰ́βοντο
	subjunctive	λᾰ́βωμαι	λᾰ́βηαι	λᾰ́βηται	λᾰ́βησθον	λᾰ́βησθον	λᾰβώμεθᾰ	λᾰ́βησθε	λᾰ́βωνται
	optative	λᾰβοίμην	λᾰ́βοιο	λᾰ́βοιτο	λᾰ́βοισθον	λᾰβοίσθην	λᾰβοίμεθᾰ	λᾰ́βοισθε	λᾰβοίᾰτο
	imperative		λᾰβεῦ	λᾰβέσθω	λᾰ́βεσθον	λᾰβέσθων		λᾰ́βεσθε	λᾰβέσθων
passive	indicative	ἐλᾰ́φθην	ἐλᾰ́φθης	ἐλᾰ́φθη	ἐλᾰ́φθητον	ἐλᾰφθήτην	ἐλᾰ́φθημεν	ἐλᾰ́φθητε	ἐλᾰ́φθησᾰν
	subjunctive	λᾰφθῶ	λᾰφθῇς	λᾰφθῇ	λᾰφθῆτον	λᾰφθῆτον	λᾰφθῶμεν	λᾰφθῆτε	λᾰφθῶσῐ(ν)
	optative	λᾰφθείην	λᾰφθείης	λᾰφθείη	λᾰφθεῖτον, λᾰφθείητον	λᾰφθείτην, λᾰφθειήτην	λᾰφθεῖμεν, λᾰφθείημεν	λᾰφθεῖτε, λᾰφθείητε	λᾰ́φθειεν, λᾰφθείησᾰν
	imperative		λᾰ́φθητῐ	λᾰφθήτω	λᾰ́φθητον	λᾰφθήτων		λᾰ́φθητε	λᾰφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		λᾰβεῖν			λᾰβέσθαι		λᾰφθῆναι
participle	m	λᾰβών			λᾰβόμενος		λᾰφθείς
	f	λᾰβοῦσᾰ			λᾰβομένη		λᾰφθεῖσᾰ
	n	λᾰβόν			λᾰβόμενον		λᾰφθέν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: λᾰ́βεσκον, λᾰβεσκόμην (Ionic iterative)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰ́βεσκον	λᾰ́βεσκες	λᾰ́βεσκε(ν)	λᾰβέσκετον	λᾰβεσκέτην	λᾰβέσκομεν	λᾰβέσκετε	λᾰ́βεσκον
	subjunctive	λᾰβέσκω	λᾰβέσκῃς	λᾰβέσκῃ	λᾰβέσκητον	λᾰβέσκητον	λᾰβέσκωμεν	λᾰβέσκητε	λᾰβέσκωσῐ(ν)
	optative	λᾰβέσκοιμῐ	λᾰβέσκοις	λᾰβέσκοι	λᾰβέσκοιτον	λᾰβεσκοίτην	λᾰβέσκοιμεν	λᾰβέσκοιτε	λᾰβέσκοιεν
	imperative		λᾰ́βεσκε	λᾰβεσκέτω	λᾰβέσκετον	λᾰβεσκέτων		λᾰβέσκετε	λᾰβεσκόντων
middle	indicative	λᾰβεσκόμην	λᾰβέσκου	λᾰβέσκετο	λᾰβέσκεσθον	λᾰβεσκέσθην	λᾰβεσκόμεθᾰ	λᾰβέσκεσθε	λᾰβέσκοντο
	subjunctive	λᾰβέσκωμαι	λᾰβέσκῃ	λᾰβέσκηται	λᾰβέσκησθον	λᾰβέσκησθον	λᾰβεσκώμεθᾰ	λᾰβέσκησθε	λᾰβέσκωνται
	optative	λᾰβεσκοίμην	λᾰβέσκοιο	λᾰβέσκοιτο	λᾰβέσκοισθον	λᾰβεσκοίσθην	λᾰβεσκοίμεθᾰ	λᾰβέσκοισθε	λᾰβέσκοιντο
	imperative		λᾰβεσκοῦ	λᾰβεσκέσθω	λᾰβέσκεσθον	λᾰβεσκέσθων		λᾰβέσκεσθε	λᾰβεσκέσθων
		active			middle
infinitive		λᾰβεσκεῖν			λᾰβεσκέσθαι
participle	m	λᾰβεσκών			λᾰβεσκόμενος
	f	λᾰβεσκοῦσᾰ			λᾰβεσκομένη
	n	λᾰβεσκόν			λᾰβεσκόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἐλᾰ́φθην (Ionic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
passive	indicative	ἐλᾰ́φθην	ἐλᾰ́φθης	ἐλᾰ́φθη	ἐλᾰ́φθητον	ἐλᾰφθήτην	ἐλᾰ́φθημεν	ἐλᾰ́φθητε	ἐλᾰ́φθησᾰν
	subjunctive	λᾰφθῶ	λᾰφθῇς	λᾰφθῇ	λᾰφθῆτον	λᾰφθῆτον	λᾰφθῶμεν	λᾰφθῆτε	λᾰφθῶσῐ(ν)
	optative	λᾰφθείην	λᾰφθείης	λᾰφθείη	λᾰφθεῖτον, λᾰφθείητον	λᾰφθείτην, λᾰφθειήτην	λᾰφθεῖμεν, λᾰφθείημεν	λᾰφθεῖτε, λᾰφθείητε	λᾰ́φθειεν, λᾰφθείησᾰν
	imperative		λᾰ́φθητῐ	λᾰφθήτω	λᾰ́φθητον	λᾰφθήτων		λᾰ́φθητε	λᾰφθέντων
							passive
infinitive							λᾰφθῆναι
participle	m						λᾰφθείς
	f						λᾰφθεῖσᾰ
	n						λᾰφθέν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: εἴληφᾰ, εἴλημμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	εἴληφᾰ	εἴληφᾰς	εἴληφε(ν)	εἰλήφᾰτον	εἰλήφᾰτον	εἰλήφᾰμεν	εἰλήφᾰτε	εἰλήφᾱσῐ(ν)
	subjunctive	εἰλήφω	εἰλήφῃς	εἰλήφῃ	εἰλήφητον	εἰλήφητον	εἰλήφωμεν	εἰλήφητε	εἰλήφωσῐ(ν)
	optative	εἰλήφοιμῐ, εἰληφοίην	εἰλήφοις, εἰληφοίης	εἰλήφοι, εἰληφοίη	εἰλήφοιτον	εἰληφοίτην	εἰλήφοιμεν	εἰλήφοιτε	εἰλήφοιεν
	imperative		εἴληφε	εἰληφέτω	εἰλήφετον	εἰληφέτων		εἰλήφετε	εἰληφόντων
middle/ passive	indicative	εἴλημμαι	εἴληψαι	εἴληπται	εἴληφθον	εἴληφθον	εἰλήμμεθᾰ	εἴληφθε	εἰλήφᾰται
	subjunctive	εἰλημμένος ὦ	εἰλημμένος ᾖς	εἰλημμένος ᾖ	εἰλημμένω ἦτον	εἰλημμένω ἦτον	εἰλημμένοι ὦμεν	εἰλημμένοι ἦτε	εἰλημμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	εἰλημμένος εἴην	εἰλημμένος εἴης	εἰλημμένος εἴη	εἰλημμένω εἴητον/εἶτον	εἰλημμένω εἰήτην/εἴτην	εἰλημμένοι εἴημεν/εἶμεν	εἰλημμένοι εἴητε/εἶτε	εἰλημμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		εἴληψο	εἰλήφθω	εἴληφθον	εἰλήφθων		εἴληφθε	εἰλήφθων
		active				middle/passive
infinitive		εἰληφέναι				εἰλῆφθαι
participle	m	εἰληφώς				εἰλημμένος
	f	εἰληφυῖᾰ				εἰλημμένη
	n	εἰληφός				εἰλημμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: λέλημμαι (Tragic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	λέλημμαι	λέληψαι	λέληπται	λέληφθον	λέληφθον	λελήμμεθᾰ	λέληφθε	λελήφᾰται
	subjunctive	λελημμένος ὦ	λελημμένος ᾖς	λελημμένος ᾖ	λελημμένω ἦτον	λελημμένω ἦτον	λελημμένοι ὦμεν	λελημμένοι ἦτε	λελημμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	λελημμένος εἴην	λελημμένος εἴης	λελημμένος εἴη	λελημμένω εἴητον/εἶτον	λελημμένω εἰήτην/εἴτην	λελημμένοι εἴημεν/εἶμεν	λελημμένοι εἴητε/εἶτε	λελημμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		λέληψο	λελήφθω	λέληφθον	λελήφθων		λέληφθε	λελήφθων
						middle/passive
infinitive						λελῆφθαι
participle	m					λελημμένος
	f					λελημμένη
	n					λελημμένον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: λέλᾰμμαι (Ionic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	λέλᾰμμαι	λέλᾰψαι	λέλᾰπται	λέλᾰφθον	λέλᾰφθον	λελᾰ́μμεθᾰ	λέλᾰφθε	λελᾰ́φᾰται
	subjunctive	λελᾰμμένος ὦ	λελᾰμμένος ᾖς	λελᾰμμένος ᾖ	λελᾰμμένω ἦτον	λελᾰμμένω ἦτον	λελᾰμμένοι ὦμεν	λελᾰμμένοι ἦτε	λελᾰμμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	λελᾰμμένος εἴην	λελᾰμμένος εἴης	λελᾰμμένος εἴη	λελᾰμμένω εἴητον/εἶτον	λελᾰμμένω εἰήτην/εἴτην	λελᾰμμένοι εἴημεν/εἶμεν	λελᾰμμένοι εἴητε/εἶτε	λελᾰ́μμενοι εἰησᾰ́ν/εἰεν
	imperative		λέλᾰψο	λελᾰ́φθω	λέλᾰφθον	λελᾰ́φθων		λέλᾰφθε	λελᾰ́φθων
						middle/passive
infinitive						λελᾰ́φθαι
participle	m					λελᾰμμένος
	f					λελᾰμμένη
	n					λελᾰμμένον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: λελᾰ́βηκᾰ (Ionic, Doric, Arcadocypriot)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λελᾰ́βηκᾰ	λελᾰ́βηκᾰς	λελᾰ́βηκε(ν)	λελᾰβήκᾰτον	λελᾰβήκᾰτον	λελᾰβήκᾰμεν	λελᾰβήκᾰτε	λελᾰβήκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	λελᾰβήκω	λελᾰβήκῃς	λελᾰβήκῃ	λελᾰβήκητον	λελᾰβήκητον	λελᾰβήκωμεν	λελᾰβήκητε	λελᾰβήκωσῐ(ν)
	optative	λελᾰβήκοιμῐ, λελᾰβηκοίην	λελᾰβήκοις, λελᾰβηκοίης	λελᾰβήκοι, λελᾰβηκοίη	λελᾰβήκοιτον	λελᾰβηκοίτην	λελᾰβήκοιμεν	λελᾰβήκοιτε	λελᾰβήκοιεν
	imperative		λελᾰ́βηκε	λελᾰβηκέτω	λελᾰβήκετον	λελᾰβηκέτων		λελᾰβήκετε	λελᾰβηκόντων
		active
infinitive		λελᾰβηκέναι
participle	m	λελᾰβηκώς
	f	λελᾰβηκυῖᾰ
	n	λελᾰβηκός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Pluperfect: εἰλήφειν, εἰλήμμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	εἰλήφειν, εἰλήφη	εἰλήφεις, εἰλήφης	εἰλήφει(ν)	εἰλήφετον	εἰληφέτην	εἰλήφεμεν	εἰλήφετε	εἰλήφεσᾰν
middle/ passive	indicative	εἰλήμμην	εἴληψο	εἴληπτο	εἴληφθον	εἰλήφθην	εἰλήμμεθᾰ	εἴληφθε	εἰλήφᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Pluperfect: λελᾰβήκειν (Ionic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λελᾰβήκειν, λελᾰβήκη	λελᾰβήκεις, λελᾰβήκης	λελᾰβήκει(ν)	λελᾰβήκετον	λελᾰβηκέτην	λελᾰβήκεμεν	λελᾰβήκετε	λελᾰβήκεσᾰν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Along with a few others (ἐλθέ (elthé), ἰδέ (idé), εὑρέ (heuré), εἰπέ (eipé)), the aorist imperative has an irregular accent: λαβέ (labé) and not **λάβε. This is not the case in compounds, however.

Derived terms

ἀκανθολᾰ́βος (akantholábos)
ἄληπτος (álēptos)
ἀμφῐλαμβᾰ́νω (amphilambánō)
ᾰ̓νᾰλαμβᾰ́νω (analambánō)
ἀντῐλαμβᾰ́νω (antilambánō)
ᾰ́πολαμβᾰ́νω (ápolambánō)
ἀστρολᾰ́βος (astrolábos)
αὐτόλᾰβος (autólabos)
δεξιολᾰ́βος (dexiolábos)
δῐᾰλαμβᾰ́νω (dialambánō)
ἐκλαμβᾰ́νω (eklambánō)
ἐλλαμβᾰ́νω (ellambánō)
ἐπῐλαμβᾰ́νω (epilambánō)
ἐργόλᾰβος (ergólabos)
εὐλᾰβής (eulabḗs)
κᾰτᾰλαμβᾰ́νω (katalambánō)
λαβάργῠρος (labárguros)
λαβή (labḗ)
λῆμμα (lêmma)
ληπτέος (lēptéos)
λήπτης (lḗptēs)
ληπτικός (lēptikós)
ληπτός (lēptós)
λῆψις (lêpsis)
λῐθολᾰ́βος (litholábos)
μεσολᾰβής (mesolabḗs)
μεσόλᾰβος (mesólabos)
μετᾰλαμβᾰ́νω (metalambánō)
μολὼν λαβέ (molṑn labé)
ὀξῠλᾰβής (oxulabḗs)
ὀξῠ́λᾰβος (oxúlabos)
πᾰρᾰλαμβᾰ́νω (paralambánō)
περιλαμβᾰ́νω (perilambánō)
προλαμβᾰ́νω (prolambánō)
προσλαμβᾰ́νω (proslambánō)
συλλαμβᾰ́νω (sullambánō)
ῠ̔πολαμβᾰ́νω (hupolambánō)
χειλολᾰ́βος (kheilolábos)
χρῡσολᾰβής (khrūsolabḗs)

Related terms

λαβίς (labís)
λάφυρα (láphura)

Descendants

→ Greek: λαμβάνω (lamváno)
Greek: λαβαίνω (lavaíno)

References

^ Beekes, Robert S. P. (2010) “λαμβάνω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 828-9

Greek

Alternative forms

λαβαίνω (lavaíno) (colloquial, not common)

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek λαμβάνω (lambánō). Doublet of λαβαίνω (lavaíno).

Pronunciation

IPA^(key): /laɱˈva.no/
Hyphenation: λαμ‧βά‧νω

Verb

λαμβάνω • (lamváno) (past έλαβα, passive λαμβάνομαι, p‑past λήφθηκα/ελήφθην, ppp ειλημμένος)

(formal) to get, receive
Η τηλεόρασή μου δεν λαμβάνει σήμα πολύ καλά. ― I tileórasí mou den lamvánei síma polý kalá. ― My tv set does not receive a signal very well.
to take
(figuratively) to understand, get

Conjugation

λαμβάνω λαμβάνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	λαμβάνω	λάβω	λαμβάνομαι	ληφθώ
2 sg	λαμβάνεις	λάβεις	λαμβάνεσαι	ληφθείς
3 sg	λαμβάνει	λάβει	λαμβάνεται	ληφθεί

1 pl	λαμβάνουμε, [‑ομε]	λάβουμε, [‑ομε]	λαμβανόμαστε	ληφθούμε
2 pl	λαμβάνετε	λάβετε	λαμβάνεστε, λαμβάνεσθε, (λαμβανόσαστε)	ληφθείτε
3 pl	λαμβάνουν(ε)	λάβουν(ε)	λαμβάνονται	ληφθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	λάμβανα	έλαβα	λαμβανόμουν(α)	λήφθηκα, [{ελήφθην}]¹
2 sg	λάμβανες	έλαβες	λαμβανόσουν(α)	λήφθηκες, [{ελήφθης}]
3 sg	λάμβανε	έλαβε	λαμβανόταν(ε)	λήφθηκε, {ελήφθη}

1 pl	λαμβάναμε	λάβαμε	λαμβανόμασταν, (‑όμαστε)	ληφθήκαμε
2 pl	λαμβάνατε	λάβατε	λαμβανόσασταν, (‑όσαστε)	ληφθήκατε
3 pl	λάμβαναν, λαμβάναν(ε)	έλαβαν, λάβαν(ε)	λαμβάνονταν, (λαμβανόντουσαν)	λήφθηκαν, ληφθήκανε, {ελήφθησαν}

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα λαμβάνω ➤	θα λάβω ➤	θα λαμβάνομαι ➤	θα ληφθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα λαμβάνεις, …	θα λάβεις, …	θα λαμβάνεσαι, …	θα ληφθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … λάβει έχω, έχεις, … ειλημμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ληφθεί είμαι, είσαι, … ειλημμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … λάβει είχα, είχες, … ειλημμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ληφθεί ήμουν, ήσουν, … ειλημμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … λάβει θα έχω, θα έχεις, … ειλημμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ληφθεί θα είμαι, θα είσαι, … ειλημμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	λάμβανε	λάβε	—	—
2 pl	λαμβάνετε	λάβετε	λαμβάνεστε, λαμβάνεσθε	ληφθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	λαμβάνοντας ➤		λαμβανόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας λάβει ➤		{ειλημμένος, ‑η, ‑o}² ➤

Nonfinite form➤	λάβει		ληφθεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. Passive forms with -θην are very formal, as in the ancient aorist ἐλήφθην from the conjugation of λαμβάνω. In Modern Greek, found in the 3rd persons (all persons included here, for reference). 2. Formal participle from the ancient conjugation. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

(get): παίρνω (paírno)

Related terms

And see their compounds

ειλημμένος (eilimménos, “received”, participle)
εργολάβος f (ergolávos, “contractor”)
λαβή f (laví, “handle”)
λαμβανόμενος (lamvanómenos, participle)
λαμβάνω χώρα (lamváno chóra, “take place”)
λήπτης m (líptis, “receiver”)
ληφθείς (liftheís, participle), ληφθείσα (liftheísa), ληφθέν (lifthén)
λήψη f (lípsi)
-ληψία f (-lipsía)

compounds

ανακαταλαμβάνω (anakatalamváno, “recapture”)
αναλαμβάνω (analamváno)
ανταπολαμβάνω (antapolamváno)
αντιλαμβάνομαι (antilamvánomai, “realise”)
απολαμβάνω (apolamváno, “enjoy”)
διαλαμβάνω (dialamváno)
εκλαμβάνω (eklamváno)
επαναλαμβάνω (epanalamváno, “repeat”)
επαναπροσλαμβάνω (epanaproslamváno)
επιλαμβάνομαι (epilamvánomai)
καταλαβαίνω (katalavaíno, “I understand, realise, notice”)
καταλαμβάνω (katalamváno, “seize, to acquire sovereignty”),
μεταλαμβάνω (metalamváno)
παραλαμβάνω (paralamváno, “receive”)
περιλαμβάνω (perilamváno, “include”)
προκαταλαμβάνω (prokatalamváno)
προλαμβάνω (prolamváno)
προσλαμβάνω (proslamváno, “hire”)
συλλαμβάνω (syllamváno, “arrest, conceive”)
συμπεριλαμβάνω (symperilamváno, “include”)

[1] Beekes, Robert S. P. (2010) “λαμβάνω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 828-9

[1]

λαμβάνω

Contents

Ancient Greek

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Verb

Inflection

Derived terms

Related terms

Descendants

References

Further reading

Greek

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Synonyms

Related terms