分進
Chinese
editto divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng) |
advance; enter; to come in | ||
---|---|---|---|
trad. (分進) | 分 | 進 | |
simp. (分进) | 分 | 进 | |
anagram | 進分/进分 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄣ ㄐㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: fenjìn
- Wade–Giles: fên1-chin4
- Yale: fēn-jìn
- Gwoyeu Romatzyh: fenjinn
- Palladius: фэньцзинь (fɛnʹczinʹ)
- Sinological IPA (key): /fən⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
edit分進
- (of troops) to advance separately in columns
- 第三,白軍各個雖然分進,但多是比較地密集,打它們中間的一個如果不能迅速地解決戰鬥,其餘各個就都來了。 [MSC, trad.]
- From: 1936, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命戰爭的戰略問題》 (Problems of Strategy in China's Revolutionary War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Dì sān, Báijūn gègè suīrán fēnjìn, dàn duō shì bǐjiào de mìjí, dǎ tāmen zhōngjiān de yīgè rúguǒ bùnéng xùnsù de jiějué zhàndòu, qíyú gègè jiù dōu lái le. [Pinyin]
- And third, though the White armies advance separately, most of them keep fairly close to one another, and if we fail to gain a quick decision in attacking one of them, all the others will converge upon us.
第三,白军各个虽然分进,但多是比较地密集,打它们中间的一个如果不能迅速地解决战斗,其余各个就都来了。 [MSC, simp.]