天光
Chinese
editday; sky; heaven | light; ray; bright | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (天光) |
天 | 光 | |
Literally: “brightening of the sky”. |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tin1 gwong1
- Hakka
- Eastern Min (BUC): tiĕng-guŏng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ
- Tongyong Pinyin: tianguang
- Wade–Giles: tʻien1-kuang1
- Yale: tyān-gwāng
- Gwoyeu Romatzyh: tianguang
- Palladius: тяньгуан (tjanʹguan)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 gwong1
- Yale: tīn gwōng
- Cantonese Pinyin: tin1 gwong1
- Guangdong Romanization: tin1 guong1
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thiên-kông
- Hakka Romanization System: tienˊ gongˊ
- Hagfa Pinyim: tian1 gong1
- Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tiĕng-guŏng
- Sinological IPA (key): /tʰieŋ⁵⁵ (k-)ŋuoŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Singapore, Jinjiang, Philippines)
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-kuiⁿ
- Tâi-lô: thinn-kuinn
- Phofsit Daibuun: tvi'kvuy
- IPA (Penang): /tʰĩ³³ kuĩ³³/
- IPA (Zhangzhou, Yilan): /tʰĩ⁴⁴ kuĩ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: tin1 geng1
- Pe̍h-ōe-jī-like: thiⁿ kṳng
- Sinological IPA (key): /tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/
Noun
edit天光
- sunlight
- colour of the sky
- morning; daytime
- (Liancheng Hakka, Huizhou, Hainanese, Wenzhounese) breakfast
Synonyms
editVerb
edit天光
- (dialectal) to break (of dawn)
Synonyms
edit- 一黑早 (i6 he6 zau3) (Xiang)
- 凌晨 (língchén)
- 大清早 (dàqīngzǎo)
- 大清老早 (Shanghainese)
- 天拉朗 (Teochew)
- 天欲光 (Hokkien)
- 平明 (píngmíng) (literary)
- 拂曉/拂晓 (fúxiǎo)
- 拍殕仔光 (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien)
- 拍殕光 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 拍殕光仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 早晨
- 早清 (zau2 qing1) (Jin)
- 晨明 (chénmíng) (literary)
- 清早 (qīngzǎo)
- 清早晨 (1chin-tsau-zen) (Shanghainese)
- 清晨 (qīngchén)
- 老清老早 (6lau-chin-lau-tsau) (Shanghainese)
- 透早 (thàu-chá) (Hokkien)
- 麻亮兒/麻亮儿 (Xining Mandarin)
- 麻麻亮兒/麻麻亮儿 (Xining Mandarin)
- 黎明 (límíng)
Derived terms
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 天
- Chinese terms spelled with 光
- Mandarin terms with usage examples
- Hakka Chinese
- Huizhou Chinese
- Hainanese Chinese
- Wenzhounese Wu
- Chinese dialectal terms
- Cantonese terms with collocations