掙
See also: 挣
|
Translingual edit
Han character edit
掙 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手月尸木 (QBSD), four-corner 52057, composition ⿰扌爭)
References edit
- Kangxi Dictionary: page 438, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 12265
- Dae Jaweon: page 788, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 3, page 1901, character 2
- Unihan data for U+6399
Chinese edit
trad. | 掙 | |
---|---|---|
simp. | 挣 |
Glyph origin edit
Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 爭.
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Definitions edit
掙
Synonyms edit
- (to earn):
Dialectal synonyms of 掙 (“to earn”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 掙 | |
Mandarin | Beijing | 掙 |
Taiwan | 賺 | |
Jinan | 掙 | |
Xi'an | 掙 | |
Wuhan | 賺 | |
Chengdu | 掙 | |
Yangzhou | 尋 | |
Hefei | 掙 | |
Cantonese | Guangzhou | 搵 |
Hong Kong | 搵 | |
Yangjiang | 賺, 搵 | |
Gan | Nanchang | 掙 |
Hakka | Meixian | 做 |
Jin | Taiyuan | 掙 |
Northern Min | Jian'ou | 趁 |
Eastern Min | Fuzhou | 趁 |
Southern Min | Xiamen | 趁 |
Chaozhou | 趁 | |
Wu | Suzhou | 掙 |
Wenzhou | 近 | |
Xiang | Changsha | 掙 |
Shuangfeng | 掙 |
Compounds edit
References edit
- “掙”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese edit
Kanji edit
掙
- to wrench open
- to ((force)) with all one's might
Readings edit
Vietnamese edit
Han character edit
掙: Hán Nôm readings: tránh, giành
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.