Open main menu

ChineseEdit

 
to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate
radio- (chem.); shoot
simp. and trad.
(注射)

PronunciationEdit


Etymology 1Edit

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 注射 (ちゅうしゃ) (chūsha, injection)

VerbEdit

注射

  1. (medicine) to inject (into the bloodstream)
SynonymsEdit
Dialectal synonyms of 打針 (“to inject”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 注射, 打針
Mandarin Beijing 打針
Taiwan 打針
Hailar 打針
Ulanhot 打針
Tongliao 打針
Chifeng 打針
Bayanhot 打針
Jinan 打針
Muping 打針
Xi'an 打針
Ürümqi 打針
Wuhan 打針, 錐針 humorous
Yangzhou 打針
Nanjing 打針, 打洋針
Cantonese Guangzhou 打針
Hong Kong 打針
Taishan 打針
Dongguan 打針
Hakka Meixian 打針
Yudu 打針
Miaoli (N. Sixian) 注射
Liudui (S. Sixian) 注射
Hsinchu (Hailu) 注射
Dongshi (Dabu) 注射
Hsinchu (Raoping) 注射
Yunlin (Zhao'an) 注射
Huizhou Jixi 打針
Jin Taiyuan 打針
Baochang 打針
Jining 打針
Hohhot 打針
Baotou 打針
Dongsheng 打針
Linhe 打針
Haibowan 打針
Min Bei Jian'ou 𢫦針
Min Dong Fuzhou 拍針
Min Nan Xiamen 拍針, 針藥
Quanzhou 拍針, 針藥
Zhangzhou 拍針, 針藥仔, 針藥
Taipei 注射
Kaohsiung 注射
Tainan 注射
Taichung 注射
Hsinchu 注射
Lukang 注射
Sanxia 注射
Yilan 注射
Kinmen 拍針, 注射
Magong 注射
Penang 拍針
Singapore 拍針
Leizhou 拍針
Pinghua Nanning 打針
Wu Suzhou 打針
Jinhua 打針
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Attestable since at least the Tang dynasty.

VerbEdit

注射

  1. (literary) to spurt; to spray; to jet
  2. (literary) to speak fluently
  3. (literary) to shoot with a bow and arrow
  4. (literary) to focus one's eyes or thoughts
SynonymsEdit

ReferencesEdit


JapaneseEdit

Kanji in this term
ちゅう
Grade: 3
しゃ
Grade: 6
on’yomi

PronunciationEdit

NounEdit

注射 (hiragana ちゅうしゃ, rōmaji chūsha)

  1. injection

VerbEdit

注射する (suru conjugation, hiragana ちゅうしゃする, rōmaji chūsha suru)

  1. to inject

ConjugationEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN