舉措

See also: 举措

Chinese

		to lift; to hold up; to cite to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect	put in order; arrange; administer put in order; arrange; administer; execute; take action on
trad. (舉措)		舉	措
simp. (举措)		举	措
alternative forms		舉錯／举错 舉厝／举厝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǔcuò

  (Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄘㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): geoi² cou³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kír-chhò / kú-chhò / kí-chhò

  (Teochew, Peng'im): ge² cu³

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵ciu-tshu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jǔcuò
    • Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄘㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: jyǔcuò
    • Wade–Giles: chü³-tsʻo⁴
    • Yale: jyǔ-tswò
    • Gwoyeu Romatzyh: jeutsuoh
    • Palladius: цзюйцо (czjujco)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: geoi² cou³
    • Yale: géui chou
    • Cantonese Pinyin: goey² tsou³
    • Guangdong Romanization: gêu² cou³
    • Sinological IPA ^(key): /kɵy̯³⁵ t͡sʰou̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kír-chhò
    • Tâi-lô: kír-tshò
    • IPA (Quanzhou): /kɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰo⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kú-chhò
    • Tâi-lô: kú-tshò
    • Phofsit Daibuun: kwzhoix
    • IPA (Xiamen): /ku⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰo²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kí-chhò
    • Tâi-lô: kí-tshò
    • Phofsit Daibuun: kyzhoix
    • IPA (Zhangzhou): /ki⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰo²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ge² cu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́ tshù
    • Sinological IPA ^(key): /kɯ⁵²⁻³⁵ t͡sʰu²¹³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵ciu-tshu
    • MiniDict: ciu^去 tshu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jy-tshu
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕy³³ t͡sʰu⁴⁴/

---

• Middle Chinese: kjoX tshuH

Rime
Character	舉	措
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	清 (14)
Final (韻)	魚 (22)	模 (23)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	居許切	倉故切
Baxter	kjoX	tshuH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kɨʌX/	/t͡sʰuoH/
Pan Wuyun	/kiɔX/	/t͡sʰuoH/
Shao Rongfen	/kiɔX/	/t͡sʰoH/
Edwin Pulleyblank	/kɨə̆X/	/t͡sʰɔH/
Li Rong	/kiɔX/	/t͡sʰoH/
Wang Li	/kĭoX/	/t͡sʰuH/
Bernard Karlgren	/ki̯woX/	/t͡sʰuoH/
Expected Mandarin Reflex	jǔ	cù
Expected Cantonese Reflex	geoi2	cou3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*C.q(r)aʔ  [tsʰ]ˤak-s/

  (Zhengzhang): /*klaʔ  sʰaːɡs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	舉	措
Reading #	1/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	jǔ	cuò
Middle Chinese	‹ kjoX ›	‹ tshuH ›
Old Chinese	/*C.q(r)aʔ/	/*[tsʰ]ˁak-s/
English	lift, raise	place (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	舉	措
Reading #	1/1	1/1
No.	15888	13277
Phonetic component	舁	昔
Rime group	魚	暮
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	舉	厝
Old Chinese	/*klaʔ/	/*sʰaːɡs/
Notes	舁轉註字，說文從手與聲， 漢碑隸變作此

Noun

舉措

1. act; measure; move; decision

Synonyms

• 動作／动作 (dòngzuò)
• 舉動／举动 (jǔdòng)