蠱毒

See also: 蛊毒

Chinese

		insanity; poison	poison; narcotics
trad. (蠱毒)		蠱	毒
simp. (蛊毒)		蛊	毒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gǔdú

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gǔdú
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: gǔdú
    • Wade–Giles: ku³-tu²
    • Yale: gǔ-dú
    • Gwoyeu Romatzyh: guudwu
    • Palladius: гуду (gudu)
    • Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻²¹ tu³⁵/

Noun

蠱毒

1. disease due to noxious agents produced by various parasites; poison produced by venomous insects

   • 某之居此，蓋瘴癘蠱毒之與處，魑魅魍魎之與遊，日有三死焉。 [Classical Chinese, trad.]
     某之居此，盖瘴疠蛊毒之与处，魑魅魍魉之与游，日有三死焉。 [Classical Chinese, simp.]

     From: circa 1508, Wang Shouren (王守仁), 《答毛憲副》

     Mǒu zhī jū cǐ, gài zhànglì gǔdú zhī yǔ chù, chīmèiwǎngliǎng zhī yǔ yóu, rì yǒu sān sǐ yān. [Pinyin]

     As I live here, malaria and other disease dwelling beside me, wicked people wandering around me, I could die three times a day.

Japanese

Kanji in this term
蠱	毒
こ Hyōgai	どく Grade: 5
kan'on	goon

Pronunciation

• (Tokyo) こどく [kòdókú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) こどく [kóꜜdòkù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ko̞do̞kɯ̟]

Noun

蠱(こ)毒(どく) • (kodoku) ^{←こどく (kodoku)?}

1. poison

Verb

蠱(こ)毒(どく)する • (kodoku suru) ^{←こどく (kodoku)?}transitive suru (stem 蠱(こ)毒(どく)し (kodoku shi), past 蠱(こ)毒(どく)した (kodoku shita))

1. to poison someone

Conjugation

Conjugation of "蠱毒する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	蠱毒し	こどくし	kodoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	蠱毒し	こどくし	kodoku shi
Shūshikei ("terminal")	蠱毒する	こどくする	kodoku suru
Rentaikei ("attributive")	蠱毒する	こどくする	kodoku suru
Kateikei ("hypothetical")	蠱毒すれ	こどくすれ	kodoku sure
Meireikei ("imperative")	蠱毒せよ¹ 蠱毒しろ²	こどくせよ¹ こどくしろ²	kodoku seyo¹ kodoku shiro²
Key constructions
Passive	蠱毒される	こどくされる	kodoku sareru
Causative	蠱毒させる 蠱毒さす	こどくさせる こどくさす	kodoku saseru kodoku sasu
Potential	蠱毒できる	こどくできる	kodoku dekiru
Volitional	蠱毒しよう	こどくしよう	kodoku shiyō
Negative	蠱毒しない	こどくしない	kodoku shinai
Negative continuative	蠱毒せず	こどくせず	kodoku sezu
Formal	蠱毒します	こどくします	kodoku shimasu
Perfective	蠱毒した	こどくした	kodoku shita
Conjunctive	蠱毒して	こどくして	kodoku shite
Hypothetical conditional	蠱毒すれば	こどくすれば	kodoku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
蠱	毒

Noun

蠱毒 • (godok) (hangeul 고독)

1. hanja form^? of 고독