See also: 论语

Chinese edit

 
to talk (about); to discuss; theory
to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius)
 
speech; language; dialect
speech; language; dialect; tell to
trad. (論語)
simp. (论语)
 
Wikipedia has articles on:

Pronunciation edit


Note: leon6 jyu5 - variant.

Rime
Character
Reading # 1/3 1/2
Initial () (37) (31)
Final () (47) (22)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter lwin ngjoX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/liuɪn/ /ŋɨʌX/
Pan
Wuyun
/lʷin/ /ŋiɔX/
Shao
Rongfen
/ljuen/ /ŋiɔX/
Edwin
Pulleyblank
/lwin/ /ŋɨə̆X/
Li
Rong
/liuĕn/ /ŋiɔX/
Wang
Li
/lĭuĕn/ /ŋĭoX/
Bernard
Karlgren
/li̯uĕn/ /ŋi̯woX/
Expected
Mandarin
Reflex
lún
Expected
Cantonese
Reflex
leon4 jyu5
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/3 1/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
lún
Middle
Chinese
‹ lwin › ‹ ngjoX ›
Old
Chinese
/*[r]u[n]/ /*ŋ(r)aʔ/
English (in name of Lúnyǔ 論語) speak

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3 1/2
No. 8667 13159
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*run/ /*ŋaʔ/

Proper noun edit

論語

  1. Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書四书 (Sìshū)) of Confucianism)

Japanese edit

Kanji in this term
ろん
Grade: 6

Grade: 2
on’yomi goon
 論語 on Japanese Wikipedia

Pronunciation edit

Proper noun edit

(ろん)() (Rongo

  1. Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)

References edit

  1. 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean edit

Hanja in this term

Proper noun edit

論語 (Noneo) (hangeul 논어)

  1. Hanja form? of 논어 (Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)).

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term

Proper noun edit

論語

  1. chữ Hán form of Luận Ngữ (Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)).