Open main menu

Wiktionary β

See also:
U+8B39, 謹
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B39

[U+8B38]
CJK Unified Ideographs
[U+8B3A]
U+FA63, 謹
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA63

[U+FA62]
CJK Compatibility Ideographs
[U+FA64]
謹 U+FABF, 謹
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FABF

[U+FABE]
CJK Compatibility Ideographs
[U+FAC0]

Contents

TranslingualEdit

Shinjitai
Simplified
Traditional

Alternative formsEdit

Note that in Japanese shinjitai, the top right component of is written instead of 廿. Due to Han unification, both characters (/) are encoded under the same Unicode codepoint. A CJK compatibility ideograph (U+FA63) exists for the kyūjitai form of .

Han characterEdit

(radical 149 +11 in Chinese, 言+10 in Japanese, in Chinese 18 strokes, in Japanese 17 strokes, cangjie input 卜口廿中一 (YRTLM), four-corner 04614, composition(GHTKV) or ⿰𦰌(J))

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1178, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 35850
  • Dae Jaweon: page 1642, character 28
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4010, character 13
  • Unihan data for U+8B39

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*krɯːn
*kʰrɯnʔ, *kʰrɯns
*ɡrɯn, *kɯnʔ
*ɡrɯn, *ɡrɯns
𥎊 *ɡrɯn
*ɡrɯns
*ɡrɯns
*ɡrɯns
*ɡrɯns
*ɡrɯns
*ɡrɯns
*ɡrɯns, *ɡɯn, *ɡɯnʔ
*ɡrɯns
*ŋɡrɯn, *ŋɡɯn
*kɯnʔ
槿 *kɯnʔ
*kɯnʔ
*kɯnʔ, *ɡɯn
*ɡɯn
*ɡɯn
*ɡɯn

Phono-semantic compound (形聲, OC *kɯnʔ): semantic  (speech) + phonetic  (OC *ɡrɯn, *kɯnʔ) – to speak caution.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (28)
Final () (57)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɨnX/
Pan
Wuyun
/kɨnX/
Shao
Rongfen
/kiənX/
Edwin
Pulleyblank
/kɨnX/
Li
Rong
/kiənX/
Wang
Li
/kĭənX/
Bernard
Karlgren
/ki̯ənX/
Expected
Mandarin
Reflex
jǐn
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 6744
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kɯnʔ/

DefinitionsEdit

  1. prudent; cautious; careful; reverent

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanjishinjitai kanji, kyūjitai form )

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

CompoundsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(geun) (hangeul , revised geun, McCune-Reischauer kŭn, Yale kun)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit