這屆

Chinese

		this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing)	arrive at (place or time); period; to become due arrive at (place or time); period; to become due; measure words for events (e.g., meetings, elections)
trad. (這屆)		這	屆
simp. (这届)		这	届
Literally: “this term of”.

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhèjiè

  (Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄐㄧㄝˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèjiè
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄐㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: jhèjiè
    • Wade–Giles: chê⁴-chieh⁴
    • Yale: jè-jyè
    • Gwoyeu Romatzyh: jehjieh
    • Palladius: чжэцзе (čžɛcze)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

Adjective

這屆

1. (slang, attributive) present [from March 2016]

   • 這屆病毒裡出了變形金剛？ [MSC, trad.]
     这届病毒里出了变形金刚？ [MSC, simp.]

     From: 2016 August 31, 王梦影 (Wang Mengying), 《这届病毒里出了变形金刚？》, in China Youth Daily, page 11

     Zhèjiè bìngdú lǐ chū le biànxíng jīngāng? [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

   • 本報記者走訪省內部分城市，發現近年來也出現了結婚人數下降的趨勢。這屆年輕人不願意結婚了嗎？ [MSC, trad.]
     本报记者走访省内部分城市，发现近年来也出现了结婚人数下降的趋势。这届年轻人不愿意结婚了吗？ [MSC, simp.]

     From: 2021 March 25, 《结婚人数下降离婚人数攀升 这届年轻人不愿意结婚？》, in 《春城晚报》, page A12

     Běn bào jìzhě zǒufǎng shěng nèi bùfēn chéngshì, fāxiàn jìnnián lái yě chūxiàn le jiéhūn rénshù xiàjiàng de qūshì. Zhèjiè niánqīngrén bù yuànyì jiéhūn le ma? [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)