鵠

TranslingualEdit

Han characterEdit

鵠 (radical 196, 鳥+7, 18 strokes, cangjie input 竹口竹日火 (HRHAF), four-corner 2762₇, composition ⿰告鳥)

ReferencesEdit

KangXi: page 1491, character 6
Dai Kanwa Jiten: character 46961
Dae Jaweon: page 2021, character 25
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4635, character 7
Unihan data for U+9D60

ChineseEdit

trad.		鵠
simp.		鹄

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series (告) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
造	skʰuːɡs, sɡuːʔ
慥	*skʰuːɡs
艁	skʰuːɡs, sɡuːʔ
糙	*skʰuːɡs
告	kuːɡs, kuːɡ
誥	*kuːɡs
郜	kuːɡs, kuːɡ
祰	kʰuːʔ, kuːɡ
靠	*kʰuːɡs
浩	ɡuːʔ, kuːb
晧	*ɡuːʔ
皓	*ɡuːʔ
窖	*kruːɡs
簉	*skʰruɡs
梏	kruːɡ, kuːɡ
硞	kʰruːɡ, kʰuːɡ
牿	*kuːɡ
鵠	kuːɡ, ɡuːɡ
酷	*kʰuːɡ
焅	*kʰuːɡ
嚳	*kʰuːɡ
頶	*ɡuːɡ

Pronunciation 1Edit

Mandarin
(Pinyin): hú (hu²)

(Zhuyin): ㄏㄨˊ
Cantonese (Jyutping): huk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hú
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ
  - Wade–Giles: hu²
  - Gwoyeu Romatzyh: hwu
  - Tongyong Pinyin: hú
  - Sinological IPA ^(key): /xu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: huk⁶
  - Yale: huhk
  - Cantonese Pinyin: huk⁹
  - Guangdong Romanization: hug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hʊk̚²/

Middle Chinese: /ɦuok̚/

Rime
Character	鵠
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	沃 (6)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	胡沃切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦuok̚/
Pan Wuyun	/ɦuok̚/
Shao Rongfen	/ɣok̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦawk̚/
Li Rong	/ɣok̚/
Wang Li	/ɣuok̚/
Bernard Karlgren	/ɣuok̚/
Expected Mandarin Reflex	hú

Old Chinese
(Zhengzhang): /*kuːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鵠
Reading #	1/2
No.	3823
Phonetic component	告
Rime group	覺
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	梏
Old Chinese	/*kuːɡ/
Notes	廣韻從隹

DefinitionsEdit

鵠

SynonymsEdit

(swan): (literary) 鴻鵠／鸿鹄 (hónghú), (literary) 鴻／鸿 (hóng), 天鵝／天鹅 (tiān'é)

CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit

Mandarin
(Pinyin): gǔ (gu³)

(Zhuyin): ㄍㄨˇ
Cantonese (Jyutping): guk¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gǔ
  - Zhuyin: ㄍㄨˇ
  - Wade–Giles: ku³
  - Gwoyeu Romatzyh: guu
  - Tongyong Pinyin: gǔ
  - Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: guk¹
  - Yale: gūk
  - Cantonese Pinyin: guk⁷
  - Guangdong Romanization: gug¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʊk̚⁵/

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ɡuːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鵠
Reading #	2/2
No.	3828
Phonetic component	告
Rime group	覺
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	鵠
Old Chinese	/*ɡuːɡ/

DefinitionsEdit

鵠

bullseye (centre of a target)

CompoundsEdit

正鵠／正鹄

鵠的／鹄的

Pronunciation 3Edit

For pronunciation and definitions of 鵠 – see 鶴 (“crane; white; etc.”). (This character, 鵠, is a variant form of 鶴.)

Pronunciation 4Edit

For pronunciation and definitions of 鵠 – see 浩 (“grand; vast; numerous; abundant; etc.”). (This character, 鵠, is a variant form of 浩.)

ReferencesEdit

“鵠”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

JapaneseEdit

KanjiEdit

鵠

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

Go-on: ごく (goku)
Kan-on: こく (koku)
Kan’yō-on: こう (kō)
Kun: くぐい (kugui, 鵠); まと (mato, 鵠)

KoreanEdit

HanjaEdit

鵠 • (gok, hok) (hangeul 곡, 혹, revised gok, hok, McCune–Reischauer kok, hok, Yale kok, hok)

(고니 곡, goni-): swan, genus Cygnus.
(과녁 곡, gwanyeok-): target.

SynonymsEdit

鵾 (곤, gon)
鶤 (곤, gon)
白鳥 (백조, baekjo)

CompoundsEdit

正鵠 (정곡, jeonggok) bull's-eye

VietnameseEdit

Han characterEdit

鵠: Hán Nôm readings: hộc

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.