鷦鷯
See also: 鹪鹩
Chinese
editeastern wren | |||
---|---|---|---|
trad. (鷦鷯) | 鷦 | 鷯 | |
simp. (鹪鹩) | 鹪 | 鹩 |
Etymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “looks like there's some sort of reduplication”)
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ziu1 liu4
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiau-liâu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: jiaoliáo
- Wade–Giles: chiao1-liao2
- Yale: jyāu-lyáu
- Gwoyeu Romatzyh: jiauliau
- Palladius: цзяоляо (czjaoljao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ziu1 liu4
- Yale: jīu lìuh
- Cantonese Pinyin: dziu1 liu4
- Guangdong Romanization: jiu1 liu4
- Sinological IPA (key): /t͡siːu̯⁵⁵ liːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chiau-liâu
- Tâi-lô: tsiau-liâu
- Phofsit Daibuun: ciauliaau
- IPA (Xiamen): /t͡siau⁴⁴⁻²² liau²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡siau³³ liau²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siau⁴⁴⁻²² liau¹³/
- IPA (Taipei): /t͡siau⁴⁴⁻³³ liau²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siau⁴⁴⁻³³ liau²³/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: tsjew lew|ljewH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ʔsew rews|reːw/
Noun
edit鷦鷯
Synonyms
editDerived terms
editJapanese
editEtymology 1
editKanji in this term | |
---|---|
鷦 | 鷯 |
みそさざい | |
Hyōgai | Hyōgai |
jukujikun |
Compound of 三十 (miso) + 三 (sa) + 才 (sai). The sai changes to zai as an instance of rendaku (連濁).
Noun
editUsage notes
edit- As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).
Etymology 2
editKanji in this term | |
---|---|
鷦 | 鷯 |
ささき | |
Hyōgai | Hyōgai |
jukujikun |
Proper noun
edit- a surname
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 鷦
- Chinese terms spelled with 鷯
- Chinese disyllabic morphemes
- zh:Perching birds
- Japanese terms spelled with 鷦
- Japanese terms spelled with 鷯
- Japanese terms read with jukujikun
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese proper nouns
- Japanese surnames
- ja:Perching birds