See also: 鹪鹩

ChineseEdit

eastern wren
trad. (鷦鷯)
simp. (鹪鹩)

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “looks like there's some sort of reduplication”)

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
Initial () (13) (37) (37)
Final () (91) (93) (91)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division () III IV III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡siᴇu/ /leu/ /liᴇuH/
Pan
Wuyun
/t͡siɛu/ /leu/ /liɛuH/
Shao
Rongfen
/t͡sjæu/ /leu/ /ljæuH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡siaw/ /lɛw/ /liawH/
Li
Rong
/t͡siɛu/ /leu/ /liɛuH/
Wang
Li
/t͡sĭɛu/ /lieu/ /lĭɛuH/
Bernard
Karlgren
/t͡si̯ɛu/ /lieu/ /li̯ɛuH/
Expected
Mandarin
Reflex
jiāo liáo liào
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
No. 6343 8089 8094
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2 2
Corresponding
MC rime
𤊽
Old
Chinese
/*ʔsew/ /*rews/ /*reːw/
Notes

NounEdit

鷦鷯

  1. wren; tailorbird

SynonymsEdit

Derived termsEdit


JapaneseEdit

Kanji in this term

Hyōgaiji

Hyōgaiji
Irregular

Etymology 1Edit

Compound of 三十 (miso) +‎ (sa) +‎ (sai). The sai changes to zai as an instance of rendaku (連濁).

NounEdit

鷦鷯 (みそさざい) or 鷦鷯 (ミソサザイ) (misosazai)

  1. wren

Etymology 2Edit

Proper nounEdit

鷦鷯 (ささき) (Sasaki)

  1. A surname​.