Wiktionary

açık

See also: acik, acık, açik, and асыҡ

Turkish

edit

Etymology

edit

From Ottoman Turkish آچق (açıḳ)[1] or آچیق (açıḳ),[2] from Proto-Turkic *ačuk (“open”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”),[3][4] morphologically aç- +‎ -ık.

Cognates

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /a.ˈt͡ʃɯk/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: a‧çık

Adjective

edit

açık

  1. Open, allowing access, not shut, not closed.
    Antonym: kapalı
    1. (of a road) Unimpeded, unhindered or without traffic jam.
    2. (of a space) Unenclosed, not roofed, outdoor.
  2. (of a store or place of entertainment) Operating, conducting business, in business, accessible to public.
  3. (of a device, machine or lights) Running, working, on.
    Televizyonu kim açık bıraktı? ― Who left the television on?
  4. Extended, not folded or brought together.
  5. (of sky or weather) Clear, sunny, cloudless.
  6. Exposed, bare, uncovered, unclad.
  7. (of a woman) Not wearing a headscarf.
  8. (of a job position) Unfilled, available, vacant.
  9. Easily understandable, clear, comprehensible.
    Synonym: (colloquial) dobra
  10. Apparent, evident, explicit.
    Synonyms: belli, bariz, belirgin
    Antonyms: meçhul, (archaic) müphem
  11. Not secret, straightforward, undisguised, aboveground.
    Synonym: (dated) aleni
    Antonyms: gizli, saklı
  12. Public, accessible to everyone.
    açık mektup ― open letter
    açık büfe ― open buffet
  13. (of a color) Light, light-toned, light-colored, pale.
    Antonyms: koyu, (rare) kapalı
    açık mavi ― light blue
    açık yeşil ― light green
  14. (of visual or written media) Displaying sexual content; explicit.
    Synonym: müstehcen
  15. Empty, blank.
    açık çek ― blank check
  16. (with dative) Receptive, tolerant, cooperative, predisposed, complying. (In a sentence it might be expressed as "açık fikirli" or as a standalone component, hence the context will exhibit the given meaning.)
    Yeniliğe açığım, diye tutturdu. ― She insists that she is open to new ideas.
    • 2020, Sibel K. Türker, Öykü Sersemi (Türk Edebiyatı)‎[3], Can Yayınları, →ISBN:
      Hepinizin çok iyi bildiği üzere, Şiir Mavisi, bir buçuk yıl önce bir “gönüllüler ordusu” tarafından kuruldu. Kuruluş manifestomuzda derginin tamı tamına “yeni” ve açık fikirli bir dergi olduğunu belirtmiştik.
      As you all know very well, Poetry Blue was founded one and a half years ago by an "army of volunteers". In our founding manifesto, we stated that the magazine is a completely “new” and open-minded magazine.

Declension

edit
predicative forms of açık
present tense
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I am) açığım açık mıyım? açık değilim açık değil miyim?
sen (you are) açıksın açık mısın? açık değilsin açık değil misin?
o (he/she/it is) açık / açıktır açık mı? açık değil açık değil mi?
biz (we are) açığız açık mıyız? açık değiliz açık değil miyiz?
siz (you are) açıksınız açık mısınız? açık değilsiniz açık değil misiniz?
onlar (they are) açık(lar) açık(lar) mı? açık değil(ler) açık değiller mi?
past tense
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I was) açıktım açık mıydım? açık değildim açık değil miydim?
sen (you were) açıktın açık mıydın? açık değildin açık değil miydin?
o (he/she/it was) açıktı açık mıydı? açık değildi açık değil miydi?
biz (we were) açıktık açık mıydık? açık değildik açık değil miydik?
siz (you were) açıktınız açık mıydınız? açık değildiniz açık değil miydiniz?
onlar (they were) açıktılar açık mıydılar? açık değildi(ler) / değillerdi açık değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (I was) açıkmışım açık mıymışım? açık değilmişim açık değil miymişim?
sen (you were) açıkmışsın açık mıymışsın? açık değilmişsin açık değil miymişsin?
o (he/she/it was) açıkmış açık mıymış? açık değilmiş açık değil miymiş?
biz (we were) açıkmışız açık mıymışız? açık değilmişiz açık değil miymişiz?
siz (you were) açıkmışsınız açık mıymışsınız? açık değilmişsiniz açık değil miymişsiniz?
onlar (they were) açıkmışlar açık mıymışlar? açık değilmiş(ler) / değillermiş açık değil miymişler?
conditional
positive,
declarative 		positive,
interrogative 		negative,
declarative 		negative,
interrogative
ben (if I) açıksam açık mıysam? açık değilsem açık değil miysem?
sen (if you) açıksan açık mıysan? açık değilsen açık değil miysen?
o (if he/she/it) açıksa açık mıysa? açık değilse açık değil miyse?
biz (if we) açıksak açık mıysak? açık değilsek açık değil miysek?
siz (if you) açıksanız açık mıysanız? açık değilseniz açık değil miyseniz?
onlar (if they) açıksalar açık mıysalar? açık değilseler / değillerse açık değil miyseler?

Noun

edit

açık (definite accusative açığı, plural açıklar)

  1. Open space or air.
  2. A deficiency, negative balance; deficit.
  3. (often in plural) The open sea, away from the shore.
    Kınalıada açıklarında sürüklenen tekne kurtarıldı. ― The ship that was drifting off the shores of Kınalıada was rescued.

Declension

edit
Inflection
Nominative açık
Definite accusative açığı
Singular Plural
Nominative açık açıklar
Definite accusative açığı açıkları
Dative açığa açıklara
Locative açıkta açıklarda
Ablative açıktan açıklardan
Genitive açığın açıkların

Adverb

edit

açık

  1. clearly, frankly
  2. evidently, openly

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “اچق”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 32
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “آچیق”, in Dictionnaire turc-français‎[2], Constantinople: Mihran, page 9
  3. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ač”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  4. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “açık”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=açık&oldid=80046174"