abanar
Galician edit
Etymology edit
Attested, in Latin local documents, since before 1200.[1] From Latin ad- + Latin vannus (“winnowing basket”).[2]
Pronunciation edit
Verb edit
abanar (first-person singular present abano, first-person singular preterite abanei, past participle abanado)
Conjugation edit
1Less recommended.
Derived terms edit
References edit
- “abanar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “abanar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “abanar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Pensado, José Luis, Messner, Dieter (2003) “abanase”, in Bachiller Olea: Vocabulos gallegos escuros: lo que quieren decir (Cadernos de Lingua: anexos; 7)[1], A Coruña: Real Academia Galega / Galaxia, →ISBN
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “abanar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese edit
Etymology edit
From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.
Pronunciation edit
- Hyphenation: a‧ba‧nar
Verb edit
abanar (first-person singular present abano, first-person singular preterite abanei, past participle abanado)
Conjugation edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations edit
For quotations using this term, see Citations:abanar.
Spanish edit
Etymology edit
Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.
Pronunciation edit
Verb edit
abanar (first-person singular present abano, first-person singular preterite abané, past participle abanado)
Conjugation edit
infinitive | abanar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | abanando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | abanado | abanada | |||||
plural | abanados | abanadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | abano | abanastú abanásvos |
abana | abanamos | abanáis | abanan | |
imperfect | abanaba | abanabas | abanaba | abanábamos | abanabais | abanaban | |
preterite | abané | abanaste | abanó | abanamos | abanasteis | abanaron | |
future | abanaré | abanarás | abanará | abanaremos | abanaréis | abanarán | |
conditional | abanaría | abanarías | abanaría | abanaríamos | abanaríais | abanarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | abane | abanestú abanésvos2 |
abane | abanemos | abanéis | abanen | |
imperfect (ra) |
abanara | abanaras | abanara | abanáramos | abanarais | abanaran | |
imperfect (se) |
abanase | abanases | abanase | abanásemos | abanaseis | abanasen | |
future1 | abanare | abanares | abanare | abanáremos | abanareis | abanaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | abanatú abanávos |
abane | abanemos | abanad | abanen | ||
negative | no abanes | no abane | no abanemos | no abanéis | no abanen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms edit
Further reading edit
- “abanar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014