hava

See also: häva and havâ

Albanian

Alternative forms

• kava, ava

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish هوا (hava), from Arabic هَوَاء (hawāʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): /haˈva/
• Rhymes: -va
• Hyphenation: ha‧vá

Noun

hava f (definite havája) (uncountable, colloquial)

1. weather

   Synonyms: mot, klimë, kohë (figurative)

2. (also figurative) air, sky

   Synonyms: ajër, erë

Further reading

• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980
• “hava”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Azerbaijani

Etymology

From Arabic هَوَاء (hawāʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): [hɑˈvɑ]
• Hyphenation: ha‧va

• Audio:

  (file)

Noun

hava (definite accusative havanı, plural havalar)

1. air

   təmiz hava ― clean air

   açıq hava ― open air

2. weather (especially in the plural)

   həftəlik hava proqnozu ― weekly weather forecast

   Havalar yenə soyuyur. ― The weather is getting cold, again.

3. (music) tune, melody, motive, motif

Declension

Declension of hava

	singular	plural
nominative	hava	havalar
definite accusative	havanı	havaları
dative	havaya	havalara
locative	havada	havalarda
ablative	havadan	havalardan
definite genitive	havanın	havaların

Possessive forms of hava

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	havam	havalarım
sənin (“your”)	havan	havaların
onun (“his/her/its”)	havası	havaları
bizim (“our”)	havamız	havalarımız
sizin (“your”)	havanız	havalarınız
onların (“their”)	havası or havaları	havaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	havamı	havalarımı
sənin (“your”)	havanı	havalarını
onun (“his/her/its”)	havasını	havalarını
bizim (“our”)	havamızı	havalarımızı
sizin (“your”)	havanızı	havalarınızı
onların (“their”)	havasını or havalarını	havalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	havama	havalarıma
sənin (“your”)	havana	havalarına
onun (“his/her/its”)	havasına	havalarına
bizim (“our”)	havamıza	havalarımıza
sizin (“your”)	havanıza	havalarınıza
onların (“their”)	havasına or havalarına	havalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	havamda	havalarımda
sənin (“your”)	havanda	havalarında
onun (“his/her/its”)	havasında	havalarında
bizim (“our”)	havamızda	havalarımızda
sizin (“your”)	havanızda	havalarınızda
onların (“their”)	havasında or havalarında	havalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	havamdan	havalarımdan
sənin (“your”)	havandan	havalarından
onun (“his/her/its”)	havasından	havalarından
bizim (“our”)	havamızdan	havalarımızdan
sizin (“your”)	havanızdan	havalarınızdan
onların (“their”)	havasından or havalarından	havalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	havamın	havalarımın
sənin (“your”)	havanın	havalarının
onun (“his/her/its”)	havasının	havalarının
bizim (“our”)	havamızın	havalarımızın
sizin (“your”)	havanızın	havalarınızın
onların (“their”)	havasının or havalarının	havalarının

Related terms

• havayı

Blagar

Pronunciation

• IPA^(key): /hava/

Noun

hava

1. house

References

• A. Schapper, The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1
• The Rosetta Project, Blagar Swadesh List
• Stokhof (1975)

Faroese

Etymology

From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną (“to have”), durative of *habjaną (“to lift, take up”), from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to take, seize, catch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɛaːva/

Verb

hava (third person singular past indicative hevði, third person plural past indicative høvdu, supine havt)

1. to have

Conjugation

Conjugation of hava (irregular)

infinitive	hava
supine	havt
	present	past
first singular	havi	hevði
second singular	hevur	hevði
third singular	hevur	hevði
plural	hava	høvdu
participle (a7)1	havandi	havdur
	imperative
singular	hav!
plural	havið!

¹Only the past participle being declined.

Derived terms

• hav tað gott (“goodbye”)

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɒvɒ]
• Hyphenation: ha‧va

Etymology 1

From the hav- stem of hó (“snow”) +‎ -a (possessive suffix).

Noun

hava

1. third-person singular single-possession possessive of hó

   A Kilimandzsáró hava^[2] ― The Snows of Kilimanjaro (by Ernest Hemingway)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	hava	—
accusative	havát	—
dative	havának	—
instrumental	havával	—
causal-final	haváért	—
translative	havává	—
terminative	haváig	—
essive-formal	havaként	—
essive-modal	havául	—
inessive	havában	—
superessive	haván	—
adessive	havánál	—
illative	havába	—
sublative	havára	—
allative	havához	—
elative	havából	—
delative	haváról	—
ablative	havától	—
non-attributive possessive – singular	haváé	—
non-attributive possessive – plural	haváéi	—

Etymology 2

From the hav- stem of hó (“month”, archaic or formal) +‎ -a (possessive suffix).

Noun

hava

1. third-person singular single-possession possessive of hó

   Karácsony hava ― the month of Christmas, December (archaic)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	hava	—
accusative	havát	—
dative	havának	—
instrumental	havával	—
causal-final	haváért	—
translative	havává	—
terminative	haváig	—
essive-formal	havaként	—
essive-modal	havául	—
inessive	havában	—
superessive	haván	—
adessive	havánál	—
illative	havába	—
sublative	havára	—
allative	havához	—
elative	havából	—
delative	haváról	—
ablative	havától	—
non-attributive possessive – singular	haváé	—
non-attributive possessive – plural	haváéi	—

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• havene

Noun

hava n pl

1. definite plural of hav

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Noun

hava n pl

1. definite plural of hav

Etymology 2

From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną (“to have”), durative of *habjaną (“to lift, take up”), from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to take, seize, catch”).

Alternative forms

• have (e infinitive)
• ha
• hå (dialectal)

Verb

hava (present tense hev, past tense havde, past participle havt, passive infinitive havast, present participle havande, imperative hav)

1. (pre-2012) alternative form of ha

Old Dutch

Etymology

From Proto-West Germanic *habu.

Noun

hava f

1. property, possession

Inflection

Declension of hava (feminine ō/ōn-stem noun)

case	singular	plural
nominative	hava	hava, havon
accusative	hava, havon	hava, havon
genitive	havon	havono
dative	havon	havon

Descendants

• Middle Dutch: have
  • Dutch: have

References

• “hava”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Old Swedish

Alternative forms

• hafwa, haffwa, haffua

Etymology

From Old Norse hafa, from Proto-Germanic *habjaną.

Verb

hava

1. to have
2. to hold

Conjugation

Conjugation of hava (weak)

	present				past
infinitive	hava				—
participle	havandi, -e				havaþer, hafþer
active voice	indicative	subjunctive	imperative		indicative	subjunctive
iæk	havir, haver	havi, -e	—		hafþi, -e	hafþi, -e
þū	havir, haver	havi, -e	haf		hafþi, -e	hafþi, -e
han	havir, haver	havi, -e	—		hafþi, -e	hafþi, -e
vīr	havum, -om	havum, -om	havum, -om		hafþum, -om	hafþum, -om
īr	havin	havin	havin		hafþin	hafþin
þēr	hava	havin	—		hafþu, -om	hafþin
mediopassive voice	indicative	subjunctive	imperative		indicative	subjunctive
iæk	hafs	havis, -es	—		hafþis, -es	hafþis, -es
þū	hafs	havis, -es	—		hafþis, -es	hafþis, -es
han	hafs	havis, -es	—		hafþis, -es	hafþis, -es
vīr	havums, -oms	havums, -oms	—		hafþums, -oms	hafþums, -oms
īr	havins	havins	—		hafþins	hafþins
þēr	havas	havins	—		hafþus, -os	hafþins

Descendants

• Swedish: ha, hava, hafva (pre-1906 spelling)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish هوا (hava), from Arabic هَوَاء (hawāʔ).

Noun

hàva f (Cyrillic spelling ха̀ва)

1. (regional) air

Declension

Declension of hava

	singular	plural
nominative	hava	have
genitive	have	hava
dative	havi	havama
accusative	havu	have
vocative	havo	have
locative	havi	havama
instrumental	havom	havama

Swedish

Verb

hava (present haver, preterite hade, supine haft, imperative hav)

1. dated form of ha

Further reading

• hava in Svensk ordbok.

Tat

Etymology

Compare Persian هوا (havâ).

Noun

hava

1. air

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish هوا (hava), from Arabic هَوَاء (hawāʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): /hɑˈvɑ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ha‧va

Noun

hava (definite accusative havayı, plural havalar)

1. weather
2. air
3. tune
4. affectation

Declension

Declension of hava

singular plural nominative hava havalar definite accusative havayı havaları dative havaya havalara locative havada havalarda ablative havadan havalardan genitive havanın havaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular havam havalarım 2nd singular havan havaların 3rd singular havası havaları 1st plural havamız havalarımız 2nd plural havanız havalarınız 3rd plural havaları havaları definite accusative singular plural 1st singular havamı havalarımı 2nd singular havanı havalarını 3rd singular havasını havalarını 1st plural havamızı havalarımızı 2nd plural havanızı havalarınızı 3rd plural havalarını havalarını dative singular plural 1st singular havama havalarıma 2nd singular havana havalarına 3rd singular havasına havalarına 1st plural havamıza havalarımıza 2nd plural havanıza havalarınıza 3rd plural havalarına havalarına locative singular plural 1st singular havamda havalarımda 2nd singular havanda havalarında 3rd singular havasında havalarında 1st plural havamızda havalarımızda 2nd plural havanızda havalarınızda 3rd plural havalarında havalarında ablative singular plural 1st singular havamdan havalarımdan 2nd singular havandan havalarından 3rd singular havasından havalarından 1st plural havamızdan havalarımızdan 2nd plural havanızdan havalarınızdan 3rd plural havalarından havalarından genitive singular plural 1st singular havamın havalarımın 2nd singular havanın havalarının 3rd singular havasının havalarının 1st plural havamızın havalarımızın 2nd plural havanızın havalarınızın 3rd plural havalarının havalarının

Derived terms

• (colloquial) hava atmak (“to act flamboyantly”)
• (colloquial) havalı (“stylish, hip”) — (ironically) ostentatious, flamboyant
• havaalanı (“airport”)
• havacı (“pilot”)
• havacılık (“aviation”)
• havadar (“airy, breezy, spacious”)
• havayolları (“airlines”)

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “hava”, in Nişanyan Sözlük

Uneapa

Etymology

From Proto-Oceanic *qawa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣaβa/

Noun

hava

1. mouth

Further reading

• Ross, Malcolm D. (2016) Andrew Pawley, editor, The lexicon of Proto-Oceanic: Volume 5, People: body and mind, Canberra: Australian National University, →ISBN, →OCLC; republished as Meredith Osmond, editor, (Please provide a date or year)