how do you say … in English?
- A request for a translation of a word or phrase into English.
request for translation into English
- Albanian: si thuhet … në anglisht?
- Arabic: كَيْفَ تَقُولُ … بِالْإِنْجِلِيزِيَّة؟ (kayfa taqūlu … bi-l-ʔinjilīziyya?)
- Armenian: ինչպե՞ս կասես … անգլերեն (inčʻpe?s kases … angleren)
- Basque: nola esaten da ingelesaz …?
- Bengali: (polite) … ইংরেজিয় আপনি কীভাবে বলবেন ? (… iṅrejiẏo apni kibhabe bolben ?), (familiar) … ইংরেজিয় তুমি কীভাবে বলবে ? (… iṅrejiẏo tumi kibhabe bolbe ?)
- Bikol Central: pano mo itaram an … sa Ingles?
- Catalan: com es diu … en anglès?
- Chickasaw: kati̱shchi ishaaci
- Chinese:
- Cantonese: ……用英文點講？／……用英文点讲？ (... jung6 jing1 man4-2 dim2 gong2?)
- Hokkien: ……佇英文來一下按怎講／……伫英文来一下按怎讲 (… tī Eng-bûn laī chi̍t-ē án-chóaⁿ kóng / … tī Eng-bûn lâi chi̍t-ēe án-nóa kóng), ……佇英文來一下按怎說／……伫英文来一下按怎说 (… tǐ Eng-bûn lâi chi̍t-ē àn-chóaⁿ seh / … tǐr Eng-bûn lâi chi̍t-ē àn-chóaⁿ serh), ……佇英文來一下怎樣講／……伫英文来一下怎样讲 (… tī Eng-bûn laī chi̍t-ē cháiⁿ-iūⁿ kóng / … tī Eng-bûn lâi chi̍t-ēe chóaⁿ-iōⁿ kóng), ……佇英文來一下怎樣說／……伫英文来一下怎样说 (… tǐ Eng-bûn lâi chi̍t-ē chàiⁿ-iūⁿ seh / … tǐr Eng-bûn lâi chi̍t-ē chàiⁿ-iūⁿ serh), ……佇英文來一下障仔說／……伫英文来一下障仔说 (… tǐ Eng-bûn lâi chi̍t-ē chiùⁿ-á seh / … tǐr Eng-bûn lâi chi̍t-ē chiùⁿ-á serh)
- Mandarin: ……用英語怎麼說？／……用英语怎么说？ (... yòng yīngyǔ zěnme shuō?)
- Czech: jak se řekne … anglicky?
- Danish: hvordan siger man … på engelsk?
- Dutch: hoe zeg je … in het Engels?
- Esperanto: kiel oni diras … angle?
- Finnish: kuinka sanotaan … englanniksi?
- French: comment dit-on … en anglais?
- Galician: como se di … en inglés?
- German: wie sagt man … auf Englisch?
- Greek: πώς να πω … στα αγγλικά; (pós na po … sta angliká?)
- Hebrew: איך אומרים … באנגלית? (éikh omrím ... b'anglít?)
- Hindi: ... को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं? (... ko aṅgrezī mẽ kyā kahte ha͠i?)
- Hungarian: hogy mondják angolul azt, hogy …?
- Icelandic: hvernig segirðu … á ensku?
- Ilocano: kasano nga ibaba ti … iti Ingles?
- Indonesian: bagaimana Anda mengucapkan … dalam bahasa Inggris?
- Irish: cad é an Béarla ar …?, cad é an Béarla atá ar …?
- Italian: come si dice … in inglese?
- Japanese: …は英語でなんと言いますか？ (… wa Eigo de nan to iimasu ka?)
- Khmer: …ភាសាអង់គ្លេសថាម៉េច? (… pʰiesaa ɑŋkleeh tʰaa məc?)
- Korean: …은 영어로 뭐라고 말합니까? (…eun Yeong'eoro mworago malhamnikka?)
- Lithuanian: kaip pasakyti … angliškai?
- Navajo: Bilagáanakʼehjí haitʼáo … ájíniih?
- Norwegian: hvordan sier man … på engelsk?, hvordan sier du … på engelsk?
- Ojibwe: aaniin keyaa ge-ikidoyan wi-zhaaganaashiimoyan …?
- Persian: ... را به انگلیسی چه میگویید؟ (...-râ be engelisi če mi-guyid?) (formally), ... به انگلیسی چی میشه؟ (... be engelisi či miše?) (colloquially)
- Polish: jak się mówi … po angielsku?
- Portuguese: (Portugal) como diz-se … em inglês?, (Brazil or Portugal) como se diz … em inglês?
- Romanian: cum se zice … în engleză?, cum se spune … în engleză?
- Russian: как сказа́ть по-англи́йски …? (kak skazátʹ po-anglíjski …?), как по-англи́йски бу́дет …? (kak po-anglíjski búdet …?), как по-англи́йски …? (kak po-anglíjski …?)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: како се каже … на енглеском?, како се каже на енглеском …?
- Roman: kako se kaže … na engleskom?, kako se kaže na engleskom …?
- Slovak: ako sa … hovorí po anglicky?
- Slovene: kako se reče … po angleško?
- Spanish: ¿cómo se dice … en inglés?
- Swahili: unasemaje … kwa Kiingereza?
- Swedish: hur säger man … på engelska?
- Tagalog: paano mo sinasabi ang … sa Ingles? (informal), paano niyo po sinasabi ang … sa Ingles? (polite), paano po ninyo sinasabi ang … sa Ingles? (informal), paano sabihin ang ... sa Ingles
- Turkish: İngilizce'de … nasıl diyorsunuz?
- Tuvan: … англилеп чүү дээрил? (… anglilep çüü deeril?)
- Urdu: … کو انگریزی میں کیسے کہتے ہیں؟ (… ko aṅgrezi mẽ kaise kehte hẽ?)
- Vietnamese: làm sao tôi được nối ... bằng tiếng Anh?
- Yiddish: ווי זאָגט מען … אויף ענגליש? (vi zogt men … oyf english?)
- Zazaki: be İngılızki dı şıma seni vanê...?
|
