See also: Kalk

CzechEdit

 
Czech Wikipedia has an article on:
Wikipedia cs

EtymologyEdit

Borrowed from French calque (a trace, copy).[1][2]

PronunciationEdit

NounEdit

kalk m

  1. (linguistics) calque

DeclensionEdit

ReferencesEdit

  1. ^ "kalk" in Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, second edition, Academia, 1968
  2. ^ "kalk" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007

DanishEdit

Etymology 1Edit

From Latin calx

NounEdit

kalk c (singular definite kalken, not used in plural form)

  1. (mineralogy) lime
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

From Latin calix

NounEdit

kalk c (singular definite kalken, plural indefinite kalke)

  1. chalice
DeclensionEdit

Further readingEdit


DutchEdit

 
Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

PronunciationEdit

  • IPA(key): /kɑlk/
  • (file)
  • Hyphenation: kalk
  • Rhymes: -ɑlk

Etymology 1Edit

From Middle Dutch calc, from Old Dutch *kalk, Latin calx.

NounEdit

kalk m (uncountable)

  1. lime (mineral)
Derived termsEdit
DescendantsEdit
  • Afrikaans: kalk
  • Indonesian: kalk
  • Japanese: カルキ (karuki)
  • Papiamentu: karkó
  • Sranan Tongo: karki

Etymology 2Edit

See the etymology of the main entry.

VerbEdit

kalk

  1. first-person singular present indicative of kalken
  2. imperative of kalken

GermanEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

kalk

  1. second-person singular imperative of kalken

IcelandicEdit

 
Icelandic Wikipedia has an article on:
Wikipedia is

EtymologyEdit

From Latin calx, probably via Middle Low German.

PronunciationEdit

NounEdit

kalk n (genitive singular kalks, no plural)

  1. lime, quicklime (calcium oxide)
  2. calcium (in food)

DeclensionEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit

AnagramsEdit


LithuanianEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

kálk

  1. second-person singular imperative of kalti

Norwegian BokmålEdit

 
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no
 
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

Etymology 1Edit

From Latin calx, via Middle Low German or German Low German.

NounEdit

kalk m (definite singular kalken)

  1. (mineralogy) lime
Related termsEdit

Etymology 2Edit

From Latin calix and Old Norse kalkr; compare with German Kelch.

NounEdit

kalk m (definite singular kalken, indefinite plural kalker, definite plural kalkene)

  1. a chalice

ReferencesEdit


Norwegian NynorskEdit

 
Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Latin calx, via Middle Low German or German Low German.

NounEdit

kalk m (definite singular kalken)

  1. (mineralogy) lime
Related termsEdit

Etymology 2Edit

From Latin calix and Old Norse kalkr

NounEdit

kalk m (definite singular kalken, indefinite plural kalkar, definite plural kalkane)

  1. a chalice

ReferencesEdit


Old SaxonEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

kalk m

  1. chalk

PolishEdit

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

NounEdit

kalk

  1. genitive plural of kalka

Serbo-CroatianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from French calque.

PronunciationEdit

NounEdit

kȁlk m (Cyrillic spelling ка̏лк)

  1. calque

DeclensionEdit

Derived termsEdit


SwedishEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Old Swedish kalker, from Middle Low German kalk, from Latin calx.

NounEdit

kalk c

  1. (uncountable) limestone
  2. (uncountable) lime, calcium oxide or calcium hydroxide

DeclensionEdit

Declension of kalk 
Uncountable
Indefinite Definite
Nominative kalk kalken
Genitive kalks kalkens

Etymology 2Edit

From Old Swedish kalker, from Latin calix (cup, chalice).

NounEdit

kalk c

  1. (countable) chalice, a large drinking cup
  2. (countable, botany) a cup-shaped calyx

DeclensionEdit

Declension of kalk 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative kalk kalken kalkar kalkarna
Genitive kalks kalkens kalkars kalkarnas

ReferencesEdit


Yir-YorontEdit

NounEdit

kalk (ergative kalkat)

  1. (Yirrk-Thangalkl) spear

Further readingEdit

  • Languages of Cape York: papers presented to the linguistic symposium, part B, held in conjunction with the Australian Institute of Aboriginal Studies Biennial General Meeting, May, 1974 (published 1976)