Open main menu

Contents

AsturianEdit

VerbEdit

marchar (first-person singular indicative present marcho, past participle marcháu)

  1. (transitive) leave (to depart from, end one's connection or affiliation with)
  2. to leave (to depart)
  3. to work (function)
  4. to march

ConjugationEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

French marcher.

PronunciationEdit

VerbEdit

marchar (first-person singular present marcho, first-person singular preterite marchei, past participle marchado)

  1. (intransitive) to leave, depart
    Marcho que teño que marchar.I'm leaving, because I have to go.
    (popular meme)
    • 1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:
      Epois vanse prevenindo, / e poñamonos enjerga, / para marchar a Madril / antes co imberno veña.
      So let's get ready / and stand up / for departing to Madrid / before the winter comes
  2. (euphemistic, intransitive) to end; to pass away
  3. (intransitive) to march

ConjugationEdit

Related termsEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • marchar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • marchar” in Santamarina, Antón (dir.), Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja: Tesouro informatizado da lingua galega (v 4.0). Santiago: ILG.
  • marchar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

IdoEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English march, French marcher, German marschieren, Italian marciare, Spanish marchar. Compare Esperanto marŝi, from French.

VerbEdit

marchar (present tense marchas, past tense marchis, future tense marchos, imperative marchez, conditional marchus)

  1. (intransitive) to walk, step, tread; to march

ConjugationEdit

Derived termsEdit


InterlingueEdit

VerbEdit

marchar

  1. to march

Related termsEdit


OccitanEdit

EtymologyEdit

Borrowed from French marcher.

VerbEdit

marchar

  1. to march

ConjugationEdit


PortugueseEdit

EtymologyEdit

Borrowed from French marcher.

PronunciationEdit

VerbEdit

marchar (first-person singular present indicative marcho, past participle marchado)

  1. to march

ConjugationEdit

QuotationsEdit

For quotations of use of this term, see Citations:marchar.

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from French marcher.

PronunciationEdit

VerbEdit

marchar (first-person singular present marcho, first-person singular preterite marché, past participle marchado)

  1. (intransitive) to go, travel
  2. (intransitive) to march
  3. (intransitive) to function, work, run
  4. (intransitive or reflexive) to leave

ConjugationEdit

SynonymsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit