rentar
Catalan
editEtymology
editInherited from Old Catalan reentar, from Late Latin recentāre, from Latin recentem (“new”).
Pronunciation
editVerb
editrentar (first-person singular present rento, first-person singular preterite rentí, past participle rentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
Conjugation
edit Conjugation of rentar (first conjugation)
infinitive | rentar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | rentant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | rentat | rentada | |||||
plural | rentats | rentades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | rento | rentes | renta | rentem | renteu | renten | |
imperfect | rentava | rentaves | rentava | rentàvem | rentàveu | rentaven | |
future | rentaré | rentaràs | rentarà | rentarem | rentareu | rentaran | |
preterite | rentí | rentares | rentà | rentàrem | rentàreu | rentaren | |
conditional | rentaria | rentaries | rentaria | rentaríem | rentaríeu | rentarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | renti | rentis | renti | rentem | renteu | rentin | |
imperfect | rentés | rentessis | rentés | rentéssim | rentéssiu | rentessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | renta | renti | rentem | renteu | rentin | |
negative (no) | — | no rentis | no renti | no rentem | no renteu | no rentin |
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “rentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
editEtymology
editPronunciation
edit
Verb
editrentar (first-person singular present rento, first-person singular preterite rentei, past participle rentado)
- (intransitive) to pass by
- (figurative, intransitive, colloquial) to boast of one's strength, to tout oneself [with a ‘to someone’]
- (intransitive) to court, to woo, to flirt with, to give compliments [with a ‘to someone’]
- (transitive) to provoke, to challenge
- (transitive, Portugal, Algarve) to insult
- (reflexive, Portugal, regional, vulgar) to fart noisily
Conjugation
edit Conjugation of rentar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Conjugation of rentar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
edit- “rentar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
- “rentar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “rentar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
Spanish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editrentar (first-person singular present rento, first-person singular preterite renté, past participle rentado)
- to rent
- to be worth it, to be worthwhile
- Synonym: valer la pena
Conjugation
edit Conjugation of rentar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | rentar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | rentando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | rentado | rentada | |||||
plural | rentados | rentadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | rento | rentastú rentásvos |
renta | rentamos | rentáis | rentan | |
imperfect | rentaba | rentabas | rentaba | rentábamos | rentabais | rentaban | |
preterite | renté | rentaste | rentó | rentamos | rentasteis | rentaron | |
future | rentaré | rentarás | rentará | rentaremos | rentaréis | rentarán | |
conditional | rentaría | rentarías | rentaría | rentaríamos | rentaríais | rentarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | rente | rentestú rentésvos2 |
rente | rentemos | rentéis | renten | |
imperfect (ra) |
rentara | rentaras | rentara | rentáramos | rentarais | rentaran | |
imperfect (se) |
rentase | rentases | rentase | rentásemos | rentaseis | rentasen | |
future1 | rentare | rentares | rentare | rentáremos | rentareis | rentaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | rentatú rentávos |
rente | rentemos | rentad | renten | ||
negative | no rentes | no rente | no rentemos | no rentéis | no renten |
Selected combined forms of rentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
editFurther reading
edit- No me renta, estoy de chill - El Independiente
- “rentar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio links
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan terms with usage examples
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese transitive verbs
- European Portuguese
- Portuguese reflexive verbs
- Regional Portuguese
- Portuguese vulgarities
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar