simpel

Danish

Adjective

simpel (neuter simpelt, plural and definite singular attributive simple, comparative simplere, superlative (predicative) simplest, superlative (attributive) simpleste)

1. simple

Further reading

• “simpel” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɪmpəl]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sim‧pel
• Rhymes: -ɪmpəl

Adjective

simpel (comparative simpeler, superlative simpelst)

1. simple

Inflection

Declension of simpel
uninflected	simpel
inflected	simpele
comparative	simpeler
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		simpel	simpeler	het simpelst het simpelste
indefinite	m./f. sing.	simpele	simpelere	simpelste
	n. sing.	simpel	simpeler	simpelste
	plural	simpele	simpelere	simpelste
definite		simpele	simpelere	simpelste
partitive		simpels	simpelers	—

Synonyms

• eenvoudig

Derived terms

• doodsimpel
• simpelheid
• simpelweg
• versimpelen

 

Descendants

• → Indonesian: simpel

German

Etymology

Middle High German, from Old French simple.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɪmpl̩/, /ˈzɪmpəl/
• IPA^(key): /ˈsɪmpl̩/ (Austria)

• Audio:

  (file)

Adjective

simpel (strong nominative masculine singular simpler, comparative simpler, superlative am simpelsten)

1. simple

   Synonym: einfach

Declension

Positive forms of simpel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist simpel	sie ist simpel	es ist simpel	sie sind simpel
strong declension (without article)	nominative	simpler	simple	simples	simple
	genitive	simplen	simpler	simplen	simpler
	dative	simplem	simpler	simplem	simplen
	accusative	simplen	simple	simples	simple
weak declension (with definite article)	nominative	der simple	die simple	das simple	die simplen
	genitive	des simplen	der simplen	des simplen	der simplen
	dative	dem simplen	der simplen	dem simplen	den simplen
	accusative	den simplen	die simple	das simple	die simplen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein simpler	eine simple	ein simples	(keine) simplen
	genitive	eines simplen	einer simplen	eines simplen	(keiner) simplen
	dative	einem simplen	einer simplen	einem simplen	(keinen) simplen
	accusative	einen simplen	eine simple	ein simples	(keine) simplen

Comparative forms of simpel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist simpler	sie ist simpler	es ist simpler	sie sind simpler
strong declension (without article)	nominative	simplerer	simplere	simpleres	simplere
	genitive	simpleren	simplerer	simpleren	simplerer
	dative	simplerem	simplerer	simplerem	simpleren
	accusative	simpleren	simplere	simpleres	simplere
weak declension (with definite article)	nominative	der simplere	die simplere	das simplere	die simpleren
	genitive	des simpleren	der simpleren	des simpleren	der simpleren
	dative	dem simpleren	der simpleren	dem simpleren	den simpleren
	accusative	den simpleren	die simplere	das simplere	die simpleren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein simplerer	eine simplere	ein simpleres	(keine) simpleren
	genitive	eines simpleren	einer simpleren	eines simpleren	(keiner) simpleren
	dative	einem simpleren	einer simpleren	einem simpleren	(keinen) simpleren
	accusative	einen simpleren	eine simplere	ein simpleres	(keine) simpleren

Superlative forms of simpel

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am simpelsten	sie ist am simpelsten	es ist am simpelsten	sie sind am simpelsten
strong declension (without article)	nominative	simpelster	simpelste	simpelstes	simpelste
	genitive	simpelsten	simpelster	simpelsten	simpelster
	dative	simpelstem	simpelster	simpelstem	simpelsten
	accusative	simpelsten	simpelste	simpelstes	simpelste
weak declension (with definite article)	nominative	der simpelste	die simpelste	das simpelste	die simpelsten
	genitive	des simpelsten	der simpelsten	des simpelsten	der simpelsten
	dative	dem simpelsten	der simpelsten	dem simpelsten	den simpelsten
	accusative	den simpelsten	die simpelste	das simpelste	die simpelsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein simpelster	eine simpelste	ein simpelstes	(keine) simpelsten
	genitive	eines simpelsten	einer simpelsten	eines simpelsten	(keiner) simpelsten
	dative	einem simpelsten	einer simpelsten	einem simpelsten	(keinen) simpelsten
	accusative	einen simpelsten	eine simpelste	ein simpelstes	(keine) simpelsten

Further reading

• “simpel” in Duden online
• “simpel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Indonesian

Etymology

From Dutch simpel, from Old French and French simple, from Latin simplex (“simple”, literally “onefold”) (as opposed to duplex (“double”, literally “twofold”)), from semel (“the same”) + plicō (“I fold”). Doublet of simpleks.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɪm.pəl]
• Hyphenation: sim‧pêl

Adjective

simpel or simpêl

1. (colloquial) simple, uncomplicated

   Synonym: sederhana

Further reading

• “simpel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin simplex, via French simple or German simpel.

Adjective

simpel (neuter singular simpelt, definite singular and plural simple, comparative simplere, indefinite superlative simplest, definite superlative simpleste)

1. simple

Related terms

• simpelthen

References

• “simpel” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin simplex, via French simple or German simpel.

Adjective

simpel (neuter singular simpelt, definite singular and plural simple, comparative simplare, indefinite superlative simplast, definite superlative simplaste)

1. simple

References

• “simpel” in The Nynorsk Dictionary.

Romansch

Alternative forms

• sempel (Sursilvan, Sutsilvan)

Etymology

From Latin simplex.

Adjective

simpel m (feminine singular simpla, masculine plural simpels, feminine plural simplas)

1. (Rumantsch Grischun, Surmiran, Puter, Vallader) simple, easy

Swedish

Etymology

From Old Swedish simpel, from Middle Low German simpel, from Latin simplex.

Adjective

simpel (comparative simplare, superlative simplast)

1. very easy; trivial
2. lacking refinement

Declension

Inflection of simpel
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative2
Common singular	simpel	simplare	simplast
Neuter singular	simpelt	simplare	simplast
Plural	simpla	simplare	simplast
Masculine plural3	simple	simplare	simplast
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular1	simple	simplare	simplaste
All	simpla	simplare	simplaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

Descendants

• → Finnish: simppeli

References

• Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Anagrams

• simple