ถอยหลังเข้าคลอง

ThaiEdit

EtymologyEdit

From ถอย (tɔ̌i, to move back; to step back) +‎ หลัง (lǎng, back; backwards) +‎ เข้า (kâo, in; into) +‎ คลอง (klɔɔng, canal); literally "to step back into the canal".

PronunciationEdit

Orthographicถอยหลังเข้าคลอง
tʰ ɒ y h l ạ ŋ e kʰ ˆ ā g l ɒ ŋ
Phonemic
{Short}
ถ็อย-หฺลัง-เค่า-คฺลอง
tʰ ˘ ɒ y – h ̥ l ạ ŋ – e g ˋ ā – g ̥ l ɒ ŋ
RomanizationPaiboontɔ̌i-lǎng-kâo-klɔɔng
Royal Institutethoi-lang-khao-khlong
(standard) IPA(key)/tʰɔj˩˩˦.laŋ˩˩˦.kʰaw˥˩.kʰlɔːŋ˧/(R)

VerbEdit

ถอยหลังเข้าคลอง (tɔ̌i-lǎng-kâo-klɔɔng) (abstract noun การถอยหลังเข้าคลอง)

  1. (idiomatic) to retrogress; to regress; to retrograde.