Contents

JapaneseEdit

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Wikipedia has an article on:
Wikipedia
トランプ (toranpu): a French set of playing cards.

EtymologyEdit

Borrowing from English trump.[1][2][3]

PronunciationEdit

NounEdit

トランプ ‎(romaji toranpu)

  1. (card games) (a pack or deck of) playing cards
    トランプをする
    toranpu o suru
    to play cards
    トランプ (くば)
    toranpu o kubaru
    to deal cards
    トランプ ()
    toranpu o kiru
    to cut or shuffle cards
    トランプ ()
    toranpu o katsu
    to win at cards
    トランプ ()ける
    toranpu o makeru
    to lose at cards
    トランプ ()せる
    toranpu o fuseru
    to lay a card face down

Usage notesEdit

Note that トランプ (toranpu) is specific to Western-style playing cards. This term does not refer to traditional Japanese playing cards, such as  (はな) (ふだ) ‎(hanafuda).

See alsoEdit

Suits in Japanese · スート ‎(sūto) / スーツ ‎(sūtsu) (layout · text)
ハート ‎(hāto) ダイヤ ‎(daiya) スペード ‎(supēdo) クラブ ‎(kurabu)
Playing cards in Japanese · トランプ ‎(toranpu) (layout · text)
エース ‎(ēsu) ツー ‎(tsū),
 () ‎(ni),
デュース ‎(dyūsu)
スリー ‎(surī),
 (さん) ‎(san),
トレイ ‎(torei)
フォー ‎(),
 (よん) ‎(yon),
ケイト ‎(keito)
ファイブ ‎(faibu),
 () ‎(go),
シンク ‎(shinku)
シックス ‎(shikkusu),
 (ろく) ‎(roku),
サイス ‎(saisu)
セブン ‎(sebun),
 (なな) ‎(nana)
エイト ‎(eito),
 (はち) ‎(hachi)
ナイン ‎(nain),
 (きゅう) ‎(kyū)
テン ‎(ten),
 (じゅう) ‎()
ジャック ‎(jakku) クイーン ‎(kuīn) キング ‎(kingu) ジョーカー ‎(jōkā)

ReferencesEdit

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  3. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ISBN 4-09-501211-0
  4. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
Read in another language