U+63DE, 揞
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63DE

[U+63DD]
CJK Unified Ideographs
[U+63DF]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64, +9, 12 strokes, cangjie input 手卜廿日 (QYTA), four-corner 50061, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 443, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 12361
  • Dae Jaweon: page 794, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1923, character 7
  • Unihan data for U+63DE

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *qɯːmʔ, *qrɯːms): semantic (hand) + phonetic (OC *qrɯm).

PronunciationEdit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (34) (34)
Final () (159) (151)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () I II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔʌmX/ /ʔˠɛmH/
Pan
Wuyun
/ʔəmX/ /ʔᵚæmH/
Shao
Rongfen
/ʔɒmX/ /ʔɐmH/
Edwin
Pulleyblank
/ʔəmX/ /ʔəɨmH/
Li
Rong
/ʔᴀmX/ /ʔɐmH/
Wang
Li
/ɒmX/ /ɐmH/
Bernard
Karlgren
/ʔămX/ /ʔămH/
Expected
Mandarin
Reflex
ǎn yàn
Expected
Cantonese
Reflex
am2 aam3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 15210 15218
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qɯːmʔ/ /*qrɯːms/

DefinitionsEdit

  1. to cover with hands
    / [Cantonese]  ―  am2 zyu6 go3 bei6 [Jyutping]  ―  to cover the nose
    [Teochew]  ―  an1 mag8 [Peng'im]  ―  cover the eyes
  2. to apply medicine to a wound using fingers

CompoundsEdit

ReferencesEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

: Hán Nôm readings: ẵm, ôm

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.