Open main menu
U+64C2, 擂
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64C2

[U+64C1]
CJK Unified Ideographs
[U+64C3]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64, +13, 16 strokes, cangjie input 手一月田 (QMBW), four-corner 51063, composition)

  1. rub, grind
  2. grind with a mortar and pestle
  3. triturate

ReferencesEdit

  • KangXi: page 457, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 12783
  • Dae Jaweon: page 806, character 11
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1967, character 10
  • Unihan data for U+64C2

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*roːl, *roːls
*roːl
*roːl
*roːl, *rul
*roːl, *rul
*roːlʔ
*ruːl, *ruːls
*ruːl
*ruːl, *ruːls
*ruːl, *ruːls
*ruːll, *ruːlʔ, *ruːls
*ruːl, *ruːlʔ, *ruːls
*ruːl, *rul, *ruls
*ruːl, *ruːlʔ
*ruːl, *ruːlʔ
*ruːl
*ruːl
*ruːl, *rulʔ
*ruːl
*ruːlʔ
*ruːlʔ
*ruːlʔ
*ruːls, *rolʔ, *rols
*ruːls, *rul
*rolʔ, *rul
*rul, *rulʔ
*rul
*rul, *ruls
*rul
*rul
*rulʔ
*rulʔ
*rulʔ
*rulʔ
*rulʔ

Phono-semantic compound (形聲, OC *ruːl, *ruːls): semantic  (hand) + phonetic  (OC *ruːl).

Etymology 1Edit

PronunciationEdit



Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 7708 7726
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ruːl/ /*ruːls/
Notes

DefinitionsEdit

  1. to grind
      ―  léichá  ―  ground tea
  2. to beat
      ―  léi  ―  to beat the drums of war
  3. (Hakka) to wipe hard/ roughly

Etymology 2Edit

PronunciationEdit



Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 7708 7726
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ruːl/ /*ruːls/
Notes

DefinitionsEdit

  1. Only used in 擂臺擂台 (lèitái).

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. grind
  2. mash
  3. grate

ReadingsEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(lôi, soi)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.