See also:
U+64C1, 擁
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64C1

[U+64C0]
CJK Unified Ideographs
[U+64C2]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64, +13, 16 strokes, cangjie input 手卜女土 (QYVG), four-corner 50014, composition)

Derived charactersEdit

Related charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 457, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 12781
  • Dae Jaweon: page 806, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1972, character 1
  • Unihan data for U+64C1

ChineseEdit

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptions Small seal script
   

Phono-semantic compound (形聲, OC *qoŋ, *qoŋʔ): semantic (hand) + phonetic (OC *qoŋ, *qoŋs).

Pronunciation 1Edit

trad.
simp.
alternative forms 𢹬
𢹭
𢺠
𢶜


Note:
  • é̤ṳng - colloquial;
  • ṳ̆ng - literary.
  • Min Nan

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (34)
    Final () (7)
    Tone (調) Rising (X)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ʔɨoŋX/
    Pan
    Wuyun
    /ʔioŋX/
    Shao
    Rongfen
    /ʔioŋX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ʔuawŋX/
    Li
    Rong
    /ʔioŋX/
    Wang
    Li
    /ĭwoŋX/
    Bernard
    Karlgren
    /ʔi̯woŋX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    yǒng
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    No. 15416 15418
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0 0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*qoŋ/ /*qoŋʔ/

    DefinitionsEdit

    1. to embrace; to hug someone
    2. to wrap around; to squeeze
    3. to gather around; to crowd
    4. to provide support
    5. to have something
    6. crowd of people
    7. (dialectal Mandarin) to push

    CompoundsEdit

    Pronunciation 2Edit

    trad.
    simp.
    alternative forms
    𢫨
    𢶜


    DefinitionsEdit

    1. (Cantonese) to push
      車仔 / 车仔 [Cantonese]  ―  ung2 ce1 zai2 [Jyutping]  ―  to push a cart
    SynonymsEdit

    CompoundsEdit

    ReferencesEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (common “Jōyō” kanji)

    1. to hold
    2. to embrace
    3. to protect

    ReadingsEdit

    EtymologyEdit

    Kanji in this term
    よう
    Grade: S
    on’yomi

    From Middle Chinese (MC ʔɨoŋX).

    PronunciationEdit

    AffixEdit

    (よう) (

    1. to embrace; to protect

    Derived termsEdit


    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (eumhun (kkil ong))

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    : Hán Nôm readings: ủng

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReferencesEdit