Open main menu

Wiktionary β

U+6795, 枕
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6795

[U+6794]
CJK Unified Ideographs
[U+6796]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75, +4, 8 strokes, cangjie input 木中月山 (DLBU), four-corner 44912, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 515, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 14546
  • Dae Jaweon: page 903, character 15
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1175, character 2
  • Unihan data for U+6795

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*lu, *lum
*lu, *ʔl'uːmʔ, *loʔ
*lus
*lus
*ʔl'uːm
*ʔl'uːm, *ʔl'uːmʔ, *l'uːm
*ʔl'uːm
*ʔl'uːm
*ʔl'uːmʔ
*ʔl'uːmʔ
*ʔl'uːmʔ
*ʔl'uːms
*l'uːmʔ
*ʔl'oːmʔ
*zlum, *l'um
*l'um, *l'ums, *hljumʔ
*l'um
*l'um, *ʔljumʔ, *ʔljums
*l'um
*l'um
*l'ums
*ɦljum, *ɦljumʔ
*ɦljum
*hljumʔ
*hljumʔ

Pronunciation 1Edit



Rime
Character
Reading # 2/3
Initial () (23)
Final () (139)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiɪmX/
Pan
Wuyun
/t͡ɕimX/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjemX/
Edwin
Pulleyblank
/cimX/
Li
Rong
/t͡ɕiəmX/
Wang
Li
/t͡ɕĭĕmX/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕi̯əmX/
Expected
Mandarin
Reflex
zhěn
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhěn
Middle
Chinese
‹ tsyimX ›
Old
Chinese
/*[t.k][ə]mʔ/
English pillow

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/3
No. 15262
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔljumʔ/

DefinitionsEdit

  1. pillow
  2. occipital bone
  3. Alternative form of (zhěn, “cross board at rear of a carriage”).
CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit



Rime
Character
Reading # 3/3
Initial () (23)
Final () (139)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiɪmH/
Pan
Wuyun
/t͡ɕimH/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjemH/
Edwin
Pulleyblank
/cimH/
Li
Rong
/t͡ɕiəmH/
Wang
Li
/t͡ɕĭĕmH/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕi̯əmH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhèn
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhèn
Middle
Chinese
‹ tsyimH ›
Old
Chinese
/*[t.k][ə]mʔ-s/
English use as a pillow

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3
No. 15263
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔljums/

DefinitionsEdit

  1. to pillow
  2. to approach
  3. A surname​.
CompoundsEdit

Pronunciation 3Edit



Rime
Character
Reading # 1/3
Initial () (11)
Final () (140)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɖˠiɪm/
Pan
Wuyun
/ɖᵚim/
Shao
Rongfen
/ȡiem/
Edwin
Pulleyblank
/ɖjim/
Li
Rong
/ȡjəm/
Wang
Li
/ȡĭĕm/
Bernard
Karlgren
/ȡʱi̯əm/
Expected
Mandarin
Reflex
chén
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3
No. 15257
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l'um/

DefinitionsEdit

  1. Lindera umbellata
  2. Alternative form of (chén).

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

EtymologyEdit

 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

NounEdit

(hiragana まくら, rōmaji makura)

  1. pillow

KoreanEdit

HanjaEdit

(chim) (hangeul , revised chim, McCune–Reischauer ch'im, Yale chim)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.