淡泊
Chinese
editinsipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen |
to anchor; touch at; to moor | ||
---|---|---|---|
trad. (淡泊) | 淡 | 泊 | |
simp. #(淡泊) | 淡 | 泊 | |
alternative forms | 澹泊 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ
- Tongyong Pinyin: dànbó
- Wade–Giles: tan4-po2
- Yale: dàn-bwó
- Gwoyeu Romatzyh: dannbor
- Palladius: даньбо (danʹbo)
- Sinological IPA (key): /tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 淡泊
淡薄
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: daam6 bok6
- Yale: daahm bohk
- Cantonese Pinyin: daam6 bok9
- Guangdong Romanization: dam6 bog6
- Sinological IPA (key): /taːm²² pɔːk̚²/
- Homophones:
淡泊
淡薄
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: damX|damH bak
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[l]ˤamʔ [b]ˤak/
- (Zhengzhang): /*l'aːmʔ|l'aːms baːɡ/
Verb
edit淡泊
Derived terms
edit- 淡泊名利 (dànbómínglì)
Descendants
editSee also
edit- 恬淡 (tiándàn)
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
淡 | 泊 |
たん Grade: S |
はく > ぱく Grade: S |
on'yomi |
Adjective
edit淡泊 • (tanpaku) -na (adnominal 淡泊な (tanpaku na), adverbial 淡泊に (tanpaku ni))
- Alternative spelling of 淡白
Inflection
editInflection of 淡泊
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 淡泊だろ | たんぱくだろ | tanpaku daro |
Continuative (連用形) | 淡泊で | たんぱくで | tanpaku de |
Terminal (終止形) | 淡泊だ | たんぱくだ | tanpaku da |
Attributive (連体形) | 淡泊な | たんぱくな | tanpaku na |
Hypothetical (仮定形) | 淡泊なら | たんぱくなら | tanpaku nara |
Imperative (命令形) | 淡泊であれ | たんぱくであれ | tanpaku de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 淡泊ではない 淡泊じゃない |
たんぱくではない たんぱくじゃない |
tanpaku de wa nai tanpaku ja nai |
Informal past | 淡泊だった | たんぱくだった | tanpaku datta |
Informal negative past | 淡泊ではなかった 淡泊じゃなかった |
たんぱくではなかった たんぱくじゃなかった |
tanpaku de wa nakatta tanpaku ja nakatta |
Formal | 淡泊です | たんぱくです | tanpaku desu |
Formal negative | 淡泊ではありません 淡泊じゃありません |
たんぱくではありません たんぱくじゃありません |
tanpaku de wa arimasen tanpaku ja arimasen |
Formal past | 淡泊でした | たんぱくでした | tanpaku deshita |
Formal negative past | 淡泊ではありませんでした 淡泊じゃありませんでした |
たんぱくではありませんでした たんぱくじゃありませんでした |
tanpaku de wa arimasen deshita tanpaku ja arimasen deshita |
Conjunctive | 淡泊で | たんぱくで | tanpaku de |
Conditional | 淡泊なら(ば) | たんぱくなら(ば) | tanpaku nara (ba) |
Provisional | 淡泊だったら | たんぱくだったら | tanpaku dattara |
Volitional | 淡泊だろう | たんぱくだろう | tanpaku darō |
Adverbial | 淡泊に | たんぱくに | tanpaku ni |
Degree | 淡泊さ | たんぱくさ | tanpakusa |
Noun
edit- Alternative spelling of 淡白
Korean
editHanja in this term | |
---|---|
淡 | 泊 |
Noun
edit- hanja form? of 담박 (“unselfishness, being uninterested; being light of flavor, simplicity, plainness (in reference to food)”)
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 淡
- Chinese terms spelled with 泊
- Chinese formal terms
- Japanese terms spelled with 淡 read as たん
- Japanese terms spelled with 泊 read as はく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese nouns
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms