Open main menu

ChineseEdit

Etymology 1Edit

a district; county
 
make or cause to be; order; command; decree; honorable
trad. (縣令)
simp. (县令)

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 2/2 4/5
Initial () (33) (37)
Final () (86) (121)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Open
Division () IV III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦwenH/ /liᴇŋH/
Pan
Wuyun
/ɦʷenH/ /liɛŋH/
Shao
Rongfen
/ɣuɛnH/ /liæŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwɛnH/ /liajŋH/
Li
Rong
/ɣuenH/ /liɛŋH/
Wang
Li
/ɣiwenH/ /lĭɛŋH/
Bernard
Karlgren
/ɣiwenH/ /li̯ɛŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
xuàn lìng
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 3/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
xiàn lìng
Middle
Chinese
‹ hwenH › ‹ ljengH ›
Old
Chinese
/*Cə.[ɡ]ʷˁe[n]-s/ /*riŋ-s/
English district issue a command

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2 3/5
No. 13578 8284
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡʷeːns/ /*reŋs/

NounEdit

縣令

  1. (archaic) governor of a county
SynonymsEdit

Etymology 2Edit

high (original character of )
 
make or cause to be; order; command; decree; honorable
trad. (縣令)
simp. (县令)

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/5 4/5 5/5
Initial () (33) (37) (37) (37)
Final () (86) (121) (121) (125)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Open Open Open
Division () IV III III IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦwen/ /liᴇŋ/ /liᴇŋH/ /leŋH/
Pan
Wuyun
/ɦʷen/ /liɛŋ/ /liɛŋH/ /leŋH/
Shao
Rongfen
/ɣuɛn/ /liæŋ/ /liæŋH/ /lɛŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwɛn/ /liajŋ/ /liajŋH/ /lɛjŋH/
Li
Rong
/ɣuen/ /liɛŋ/ /liɛŋH/ /leŋH/
Wang
Li
/ɣiwen/ /lĭɛŋ/ /lĭɛŋH/ /lieŋH/
Bernard
Karlgren
/ɣiwen/ /li̯ɛŋ/ /li̯ɛŋH/ /lieŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
xuán líng lìng lìng
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 2/2 3/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
xuán lìng
Middle
Chinese
‹ hwen › ‹ ljengH ›
Old
Chinese
/*[ɡ]ʷˁe[n]/ /*riŋ-s/
English suspend issue a command

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/5 3/5 5/5
No. 13576 8277 8284 8332
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡʷeːn/ /*reŋ/ /*reŋs/ /*reːŋs/

NounEdit

縣令

  1. good reputation; fame