Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 130 +2, 6 strokes, cangjie input 月大尸 (BKS), four-corner 74227, composition)

  1. ribs
  2. chest

ReferencesEdit

  • KangXi: page 973, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 29239
  • Dae Jaweon: page 1424, character 6
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2043, character 10
  • Unihan data for U+808B

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Small seal script

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (37)
Final () (131)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lək̚/
Pan
Wuyun
/lək̚/
Shao
Rongfen
/lək̚/
Edwin
Pulleyblank
/lək̚/
Li
Rong
/lək̚/
Wang
Li
/lək̚/
Bernard
Karlgren
/lək̚/
Expected
Mandarin
Reflex
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
lèi
Middle
Chinese
‹ lok ›
Old
Chinese
/*[r]ˤək/
English rib

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 7845
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*rɯːɡ/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Etymology 1Edit

Kanji in this term
あばら
Jinmeiyō
kun'yomi

By extension from , 荒ら ‎(abara), "loosely spaced with sizable gaps", itself possibly related to the root ばら ‎(bara), "scattered".

PronunciationEdit

NounEdit

‎(hiragana あばら, romaji abara)

  1. short for 肋骨 ‎(abarabone): rib (body part)

Etymology 2Edit

Kanji in this term
ばら
Jinmeiyō
kun'yomi

Shortened from あばら ‎(abara).

PronunciationEdit

NounEdit

‎(hiragana ばら, katakana バラ, romaji bara)

  1. short for 肋肉 ‎(baraniku): rib (meat, generally beef or pork)
Usage notesEdit

This word is more often spelled in hiragana as ばら or in katakana as バラ.

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(reuk>neuk) (hangeul >, revised reuk>neuk, McCune-Reischauer rŭk>nŭk, Yale luk>nuk)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(lặc)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Read in another language