鱉

See also: 鳖 and 龞

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

鱉 (radical 195 魚+12, 23 strokes, cangjie input 火大弓田火 (FKNWF), four-corner 9733₆)

1. turtle

ReferencesEdit

• KangXi: page 1477, character 31
• Dai Kanwa Jiten: character 46472
• Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4710, character 5
• Unihan data for U+9C49

---

ChineseEdit

trad.		鱉
simp.		鳖

PronunciationEdit

• Mandarin

  (Pinyin): biē (bie¹)

  (Zhuyin): ㄅㄧㄝ

• Cantonese (Jyutping): bit³
• Min Nan (POJ): pih

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: biē
    • Zhuyin: ㄅㄧㄝ
    • Wade-Giles: pieh¹
    • Gwoyeu Romatzyh: bie
    • IPA ^(key): /pi̯ɛ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bit³
    • Yale: bit
    • Cantonese Pinyin: bit⁸
    • IPA ^(key): /piːt̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pih
    • Tâi-lô: pih
    • Phofsit Daibuun: piq
    • IPA (Taipei): /piʔ³²/
    • IPA (Zhangzhou): /piʔ³²/

---

• Old Chinese▼

  (Baxter-Sagart): /*pet/

  (Zhengzhang): /*ped/

Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character	鱉
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	biē
Middle Chinese	‹ pjiet ›
Old Chinese	/*pet/
English	soft-shelled turtle (Trionychidae?)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	鱉
Reading #	1/1
No.	636
Phonetic component	敝
Rime group	月
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	鷩
Old Chinese	/*ped/
Notes	鼈注內俗體

DefinitionsEdit

鱉

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

JapaneseEdit

KanjiEdit

鱉

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

• On: べつ (betsu)
• Kun: すっぽん (suppon)

---

KoreanEdit

HanjaEdit

鱉 • ‎(byeol) (hangeul 별, revised byeol, McCune-Reischauer pyŏl, Yale pyel)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

VietnameseEdit

Han characterEdit

鱉 (miết, bét, biết)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.