Open main menu
U+9ED0, 黐
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9ED0

[U+9ECF]
CJK Unified Ideographs
[U+9ED1]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 202, +10, 22 strokes, cangjie input 竹水卜山月 (HEYUB), four-corner 20127, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1518, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 48027
  • Dae Jaweon: page 2051, character 1
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4762, character 6
  • Unihan data for U+9ED0

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*reːl, *rel
*reːl, *rel
*reːls, *rel, *rels
*rel
*rel, *r̥ʰel
*rel
*rel
*rel
*rel
*rel, *r̥ʰel
*rel
*rel
*rel
*rel
*r̥ʰel
*r̥ʰel
*r̥ʰel

Phono-semantic compound (形聲, OC *rel, *r̥ʰel): semantic  (glutinous millet) + phonetic  (OC *rel, *r̥ʰel).

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (37) (10)
Final () (11) (13)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/liᴇ/ /ʈʰˠiᴇ/
Pan
Wuyun
/liɛ/ /ʈʰᵚiɛ/
Shao
Rongfen
/ljɛ/ /ȶʰiɛ/
Edwin
Pulleyblank
/liə̆/ /ʈʰjiə̆/
Li
Rong
/lie/ /ȶʰje/
Wang
Li
/lǐe/ /ȶʰǐe/
Bernard
Karlgren
/lie̯/ /ȶʰie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
chī
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 7788 7798
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*rel/ /*r̥ʰel/

DefinitionsEdit

  1. birdlime
  2. (Cantonese, Min Nan) sticky
  3. (Cantonese) to stick
    膠布 / 胶布 [Cantonese]  ―  ci1 gaau1 bou3 [Jyutping]  ―  to put a band-aid on
  4. (Cantonese) to draw close
  5. (Cantonese) Short for 黐線黐线 (ci1 sin3, “crazy”).

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. bird-lime

ReadingsEdit

  • Go-on: (chi); (ri)
  • Kan-on: (chi); (ri)
  • Kun: もち (mochi, )

CompoundsEdit

EtymologyEdit

Kanji in this term
もち
Hyōgaiji
kun’yomi

From (mochi, glutinous rice).[1][2]

  This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Why?”

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana もち, katakana モチ, rōmaji mochi)

  1. birdlime (adhesive substance used for traping birds)
    Synonym: 鳥黐 (torimochi)
  2. Short for 黐の木 (mochi no ki): Ilex integra, a species of holly

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. 2.0 2.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

KoreanEdit

HanjaEdit

(ri>i) (hangeul >, revised ri>i, McCune–Reischauer ri>i, Yale li>i)

  1. to stick
  2. sticky