Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
---|
謧
|
*reːl, *rel
|
璃
|
*reːl, *rel
|
離
|
*reːls, *rel, *rels
|
縭
|
*rel
|
离
|
*rel, *r̥ʰel
|
醨
|
*rel
|
樆
|
*rel
|
褵
|
*rel
|
漓
|
*rel
|
黐
|
*rel, *r̥ʰel
|
籬
|
*rel
|
灕
|
*rel
|
蘺
|
*rel
|
攡
|
*rel
|
魑
|
*r̥ʰel
|
螭
|
*r̥ʰel
|
摛
|
*r̥ʰel
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *rel, *r̥ʰel) : semantic 黍 (“glutinous millet”) + phonetic 离 (OC *rel, *r̥ʰel).
Etymology 1
edit
Pronunciation
edit
Zhengzhang system (2003)
|
---|
Character
|
黐
|
黐
|
---|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
---|
No.
|
7788
|
7798
|
---|
Phonetic component
|
离
|
离
|
---|
Rime group
|
歌
|
歌
|
---|
Rime subdivision
|
2
|
2
|
---|
Corresponding MC rime
|
離
|
摛
|
---|
Old Chinese
|
/*rel/
|
/*r̥ʰel/
|
---|
Definitions
edit
黐
- † birdlime
- † (Cantonese, Southern Min) sticky
- † (Cantonese) to stick
- 黐膠布/黐胶布 [Cantonese] ― ci1 gaau1 bou3 [Jyutping] ― to put a band-aid on
- alt. forms: 痴 (chī), 癡/痴 (chī)
- (Cantonese) to draw close
- (Cantonese) to freeload
- (Cantonese) Short for 黐線/黐线 (ci1 sin3, “crazy”).
Compounds
edit
Etymology 2
edit
Pronunciation
edit
Definitions
edit
黐
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) dilatory; long-winded; prolonged in time (of talking, doing things, etc.)
Compounds
edit
Japanese
edit
黐
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- birdlime
- sticky, stickiness, something sticky
Readings
edit
Compounds
edit
Etymology 1
edit
For pronunciation and definitions of 黐 – see the following entry.
|
|
(This term, 黐, is an alternative spelling of the above term.)
|
Etymology 2
edit
For pronunciation and definitions of 黐 – see the following entry.
|
|
(This term, 黐, is an alternative spelling of the above term.)
|
黐 • (ri>i) (hangeul 리>이, revised ri>i, McCune–Reischauer ri>i, Yale li>i)
- to stick
- sticky