Appendix:Chinese four-character idioms containing multiple numerals
Among the thousands of Chinese four-character idioms (chengyu), there are quite a few containing multiple numerals, especially with the pattern mAnB where m and n are numerals. Here is a collection of chengyu (and some idioms that may or may not be considered chengyu) containing more than one numeral, grouped by pattern.
半…半… edit
一…半… edit
一…一… edit
- 一舉一動／一举一动 (yījǔyīdòng)
- 一來一往／一来一往 (yīláiyīwǎng)
- 一分一毫 (yīfēnyīháo)
- 一唱一和 (yīchàngyīhè)
- 一問一答／一问一答 (yīwènyīdá)
- 一字一句 (yīzìyījù)
- 一年一度 (yīniányīdù)
- 一心一德 (yīxīnyīdé)
- 一心一意 (yīxīnyīyì)
- 一板一眼 (yībǎnyīyǎn)
- 一模一樣／一模一样 (yīmúyīyàng)
- 一點一滴／一点一滴 (yīdiǎnyīdī)
- 一生一世 (yīshēngyīshì)
- 一筆一畫／一笔一画 (yībǐyīhuà)
- 一言一行 (yīyányīxíng)
- 一顰一笑／一颦一笑 (yīpínyīxiào)
- 一朝一夕 (yīzhāoyīxī)
- 一張一弛／一张一弛
一…二… edit
一…兩… edit
一…三… edit
一…千… edit
三…兩… edit
三…五… edit
四…八… edit
七…八… edit
十…九… edit
百…百… edit
千…一… edit
千…百… edit
千…萬… edit
- 千秋萬代／千秋万代 (qiānqiūwàndài)
- 千山萬水／千山万水 (qiānshānwànshuǐ)
- 千絲萬縷／千丝万缕 (qiānsīwànlǚ)
- 千軍萬馬／千军万马 (qiānjūnwànmǎ)
- 千變萬化／千变万化 (qiānbiànwànhuà)
- 千呼萬喚／千呼万唤 (qiānhūwànhuàn)
- 千家萬戶／千家万户 (qiānjiāwànhù)
- 千岩萬壑／千岩万壑 (qiānyánwànhè)
- 千差萬別／千差万别 (qiānchā-wànbié)
- 千恩萬謝／千恩万谢 (qiān'ēnwànxiè)
- 千言萬語／千言万语 (qiānyánwànyǔ)
- 千辛萬苦／千辛万苦 (qiānxīnwànkǔ)
- 千難萬難／千难万难 (qiānnánwànnán)
- 千真萬確／千真万确 (qiānzhēnwànquè)
- 千刀萬剮／千刀万剐
Others of the form mAnB edit
- 半斤八兩／半斤八两 (bànjīnbāliǎng)
- 一年四季 (yīniánsìjì)
- 一言九鼎 (yīyánjiǔdǐng)
- 一暴十寒 (yīpùshíhán)
- 一目十行 (yīmùshíháng)
- 一了百了 (yīliǎobǎiliǎo)
- 一呼百應／一呼百应 (yīhūbǎiyìng)
- 一本萬利／一本万利 (yīběnwànlì)
- 三心二意 (sānxīn'èryì)
- 三從四德／三从四德 (sāncóngsìdé)
- 三妻四妾 (sānqīsìqiè)
- 三頭六臂／三头六臂 (sāntóuliùbì)
- 三姑六婆 (sāngūliùpó)
- 三魂七魄 (sānhúnqīpò)
- 三教九流 (sānjiàojiǔliú)
- 四海一家 (sìhǎi yījiā)
- 四分五裂 (sìfēnwǔliè)
- 五大三粗 (wǔdàsāncū)
- 五湖四海 (wǔhúsìhǎi)
- 五臟六腑／五脏六腑 (wǔzàng liùfǔ)
- 五顏六色／五颜六色 (wǔyánliùsè)
- 五花八門／五花八门 (wǔhuābāmén)
- 五光十色 (wǔguāngshísè)
- 七情六慾／七情六欲
- 七擒七縱／七擒七纵 (qīqínqīzòng)
- 九死一生 (jiǔsǐyīshēng)
- 九牛一毛 (jiǔniúyīmáo)
- 十全十美 (shíquánshíměi)
- 百密一疏 (bǎimìyīshū)
- 百無一用／百无一用
- 萬眾一心／万众一心 (wànzhòngyīxīn)
- 萬無一失／万无一失 (wànwúyīshī)
- 萬紫千紅／万紫千红 (wànzǐqiānhóng)
…一…二 edit
…三…四 edit
Others of the form AmBn edit
Others containing two numerals edit
- 一分為二／一分为二 (yīfēnwéi'èr)
- 略知一二 (lüèzhīyī'èr)
- 二八佳人 (èrbājiārén)
- 三五成群 (sānwǔ-chéngqún)
- 亂七八糟／乱七八糟 (luànqībāzāo)
- 七老八十 (qīlǎobāshí)
- 九五之尊 (jiǔwǔzhīzūn)
- 以防萬一／以防万一 (yǐfángwànyī)
- 氣象萬千／气象万千 (qìxiàngwànqiān)
- 一問三不知／一问三不知 (yī wèn sān bùzhī)
- 一物降一物 (yīwùxiángyīwù)
- 一環扣一環／一环扣一环 (yī huán kòu yī huán)
- 一碼歸一碼／一码归一码 (yīmǎ guī yīmǎ)
- 二桃殺三士／二桃杀三士 (èrtáo shā sānshì)
- 四兩撥千斤／四两拨千斤 (sìliǎngbōqiānjīn)
- 九曲十八彎／九曲十八弯 (jiǔ qū shíbā wān)
- 過五關斬六將／过五关斩六将 (guò wǔ guān zhǎn liù jiàng)
- 九牛二虎之力 (jiǔ niú èr hǔ zhī lì)
- 五十步笑百步 (wǔshí bù xiào bǎi bù)
- 一失足成千古恨 (yī shīzú chéng qiāngǔ hèn)